Dienstag, 31. August 2010

Cats on Tuesday - Busy humans

Hello dear friends and reader, it´s me, Findus!

Today is Cats on Tuesday ,but our humans are very busy and have no time to do a long post.

Hallo Freunde, ich bin´s Findus!
Heute ist Cats on Tuesday aber unsere Menschen sind sehr beschäftigt und können keinen langen Post schreiben.


We had finally sunshine today but it is furry cold. 9°C in the morning. My brother and sisters are off. They are doing their job.....hunting mice! There are plenty of mice outside and we have a lot to do. Now I´m off too....to help with the hunt...
Heute morgen schien endlich wieder die Sonne aber es war sehr kalt bei 9°C. Mein Bruder und meine Schwestern sind unterwegs um Mäuse zu jagen. Da sind hunderte von Mäusen draussen und sie haben viel arbeit.
So, und ich bin jetzt auch weg.....beim Jagen helfen....

*Happy Tuesday*

Sonntag, 29. August 2010

Rainy sunday!

Es regnet....mal wieder.
It´s raining....again.
Wir waren heute auf dem Brokser Heiratsmarkt, aber nachdem wir gleich zu Anfang tüchtig nass geworden sind, haben wir beschlossen den Restsonntag zu Hause zu verbringen.
When we came back from a big fair we spent the rainy afternoon at home .
The kids decided to be artful today!


Es kam keine Langeweile auf mit der großen Tonne Playmais, die gestern erst mit einem Paket ankam. Die Kinder waren sehr kreativ!!!
It was not boring for the kids with the big bowl creative corn !
Macht es euch gemütlich!

I hope you all hava a wonderful sunday!

Mittwoch, 25. August 2010

Wordless Wednesday - I wish...


Venice in July 2010........there is a privat garden behind the wall.....I wish sometimes to sit there and relax...
Venedig im Jul1 2010....hinter der Mauer befindet sich ein privater Garten...Ich wünschte ich könnte da manchmal sitzen und relaxen...

Dienstag, 24. August 2010

Cats on Tuesday - Cats in Trees

Hello dear friends, thank you for your kind comments to our new start in the blogosphere.
I have only two pictures because I have some computer problems. I couldn´t find out what happens . It is extremly slowly today. I hope I can fix it and can visit you soon.
Hallo Freunde, vielen Dank für eure lieben Kommentare zu unserem Neustart in der Blogwelt.
Ich hab heute nur zwei Bilder, weil ich irgendein Computerproblem habe. Er ist extrem langsam beim laden. Leider hab ich noch nicht herausgefunden woran es liegt, ob am Laptop oder der Internetverbindung. Vielleicht schaffe ich es noch das Problem zu beheben und kann eure Blogs besuchen.
This is Findus in the tree in our frontyard. Findus was our guest cat for longer and finally he moved in April to live with us forever.
Hier seht ihr Findus in der Akazie vor unserer Haustür. Findus war ja lange Zeit unsere Gastkatze und ist nun im April entgültig bei uns eingezogen. Er läßt sich von seinem früheren Besitzer nicht mal mehr anfassen... Katzen suchen sich manchmal ihr zu Hause eben gerne selbst.

*Happy Tuesday*

Montag, 23. August 2010

Mancat Monday


Seit einigen Wochen quält mich die Frage : Wann ist der beste Zeitpunkt für einen Neustart?
Heute weiß ich: Es ist der Montag!
I think about a new start since a few week and never knew which is the best day?
Today I know: It is a Monday!

Hallo Freunde, wir sind wieder da!!!
Hello Friends we are back!!!