XOXOXO

  

Καλησπέρα σας!

Hello!

Αποφάσισα να φτιάξω για πρώτη φορά μία κάρτα για τo Lily Pad cards και συγκεκριμένα για το VIrginia's View Challege #2 .  Ιδού η συμμετοχή μου!

I decided to create, for the first time, a card for The Lily Pad cards and specifically for the VIrginia's View Challege # 2. Behold, my participation! 

 Η αλήθεια είναι ότι  θαυμάζω πολύ τη δουλειά όλων των κυριών της σχεδιαστικής ομάδας αλλά και των συμμετεχόντων. Οπότε, έλειπε η αφορμή... Αφορμή λοιπόν δόθηκε, και ήταν η "inspirational photo". Μου άρεσαν πολύ τα χρώματά της,  το φως της, η ατμόσφαιρά της. Στην κάρτα μου έχω δανειστεί τα χρώματα από την εικόνα και τη δομή από το sketch.

Τα λουλούδια είναι κομμένα με puncher, λίγο μελάνι στις άκρες και στο κέντρο, glitter και τέλος κόλλημα πάνω σε ημισφαιρική επιφάνεια.

 

The truth is that  I admire the work of all the ladies of the design team and the participants. So the only thing that was missing was the reason ... The reason was given, and it's the picture we have for inspiration. I loved the colors, the light, the atmosphere of the photo. For my card I borrowed the colors from the image and the structure of the sketch.

I cut the flowers with my puncher, a little ink on the edges and center, glitter, and then gluing on a hemispherical surface.

 Εις το επανιδείν

και Χρόνια Πολλά!

Bye, bye!

Μικρός καθρέπτης.... για μικρές κυρίες!

Καλημέρα σας!

Ένας μικρός καθρέπτης είναι αυτή τη φορά η κατασκευή μου. Αλήθεια σε πόσα παραμύθια δεν υπάρχει ένας καθρέπτης...! Για να θυμηθώ μερικά: Η Χιονάτη, Η Ωραία και το Τέρας, Τα καινούργια ρούχα του Αυτοκράτορα, Η Βασίλισσα του Χιονιού(όπου ένα κακό πνεύμα δημιουργεί ένα μαγικό καθρέπτη που μεταμορφώνει ο,τιδήποτε και το παρουσιάζει άσχημο...)

Το μέγεθός του είναι περίπου 13Χ20εκ.(ΠΧΥ). Είναι κατασκευασμένος κυρίως από απλό χαρτί φωτοτυπίας. Επιπλέον, έχει χρησιμοποιηθεί  χαρτόνι στο στοιχείο της στήριξης από πίσω, λίγο μπάλσα για να πλαισιωθεί ο καθρέπτης και φυσικά ένα κομμάτι καθρέπτη.

Είμαι πολύ τυχερή γιατί έχω  βιβλία και σχέδια με έπιπλα. Μου τα χάρισε ένας καταπληκτικός άνθρωπος,  από τους πολύ λίγους που υπάρχουν ακόμα και γνωρίζουν τόσο καλά την ξυλογλυπτική. Μία καταπληκτική τέχνη που χάνεται σιγά-σιγά.

Διάλεξα λοιπόν έναν καθρέπτη, μία κρεββατοκάμαρα, μερικά λουλούδια, έκανα απλά φωτοαντίγραφα και "έστησα" τον καθρέπτη μου. Δε θέλησα να προσθέσω καθόλου χρώμα γιατί κύριο στοιχείο της σύνθεσής μου ήθελα να είναι αυτά τα τόσο όμορφα  σχέδια. Είναι πολύ εύκολο να το κάνετε κι εσείς.

Hi,

I'm very lucky because I have old books and furniture designs. These gave me an amazing man of the very few that still exist and know so well the art of woodcarving. An amazing art that is lost slowly.
So, I chose a mirror, one bedroom, some flowers, I just made photocopies and  I " set up"  my mirror. Its height is about 20cm(8 inches). I did not  add color because I wanted the major element in my composition  to be these  beautiful  designs. It is  very easy to do it yourself.

Bye-bye!

  

I'd like to enter the following challenges:

Monochromatic - http://lexiscreations.blogspot.com/2012/02/challenge-59-and-winners-of-58.html

Altered Project - http://anythingchallenge.blogspot.com/2012/02/challenge-61-altered-projects.html

Χαίρεται!



Love birds!

Ο πιο μικρός μου φίλος!

  
Καλησπέρα σας!

Να σας γνωρίσω τον πιο μικρό μου φίλο! Τον καλογιάννο της αυλής μου. Έτσι μου συστήθηκε. Εγώ νόμιζα ότι τον έλεγαν   κοκκινολαίμη... 

Αυτές τις μέρες με το πολύ κρύο με επισκέπτεται  συχνά. Δυο και τρεις φορές την ημέρα.

Μου ζήτησε, αφού με άφησε να τον φωτογραφήσω, να βρω και το ποίημα που εξηγεί γιατί όταν κελαηδά είναι λίγο μελαγχολικός... 

Νομίζω ότι όλα τα κάνει  για να τον αγαπήσω περισσότερο...

  

Καληνύχτα σας!

Την εικόνα με το ποίημα από:

http://nikiana.wordpress.com/2009/10/18/%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B7%CF%82-%CE%B2%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%84/ (4-2-2012)