Καλή Χρονιά/Happy New Year

Καλησπέρα σας!

Όταν  ήμουν μικρό παιδί μου άρεσε  να φαντάζομαι το Νέο Χρόνο μικρό  σαν και μένα!  Έτσι, όπως  έλεγαν γι΄ αυτόν στα παραμύθια. Να έρχεται μικρός και μετά σιγά-σιγά να μεγαλώνει ...

Αλλά, και τώρα  που μεγάλωσα εξακολουθώ να θέλω να τον νοιώθω μικρό, άμαθο παιδί, λίγο πεισματάρικο, λίγο ονειροπόλο... Έρχεται λοιπόν  μαζί με το κουτάβι του, και μη με ρωτήσετε από που γιατί δεν ξέρω ακριβώς, βαστώντας μια κορώνα στο χέρι. Ένας άγγελος λέγεται ότι ανεβάζει το μικρό Χρόνο, λίγο πριν φύγει από "εκεί",  σε ένα ψηλό θρόνο και του φοράει μια μικρή κορώνα... Εκείνη την ώρα ακούγονται από μακριά  χιλιάδες παιδικές φωνούλες  να ψάλλουν:"...κι αρχή  κι αρχή καλός μας Χρόνος...". Κάτι τέτοιο τέλος πάντων...  Μετά ο άγγελος του λέει να φύγει και να μη ξεχάσει να πηγαίνει μόνο ίσια, γιατί μόνο έτσι θα βρεθεί στο βασίλειό του...

Κι εγώ, επειδή τα πιστεύω όλα αυτά, αποφάσισα να αναπαραστήσω τη στέψη του Νέου μας Χρόνου.

Να μας ζήσει!!! 

Τώρα που υπάρχει και η "εικόνα" του γεγονότος θα πρέπει να το πιστέψετε κι εσείς... Γιατί αν το πιστέψετε θα σας πω  και άλλες λεπτομέρειες, πολλές, που έχω ακούσει...σχετικά!

When I was a little girl I liked to imagine the New Year little, like me! Something like that is said for him in fairy tales. He comes small and then slowly-slowly  he grows ...But, even now, that I grew up, I still want to feel him small, harmless child, a little stubborn, a little dreamy ... So, he  comes along, with his pappy- and don’t ask from where because I don’t  know exactly- holding a crown in his hand. It’s said too that an angel raises the small-Year, shortly before he leaves from "there", on a high throne and wears on his head a small crown ...At that time thousands of children little voices are heard from far away to sing carols... After that, the angel tells him to leave and not to forget to go just straight, because only then he will reach to his kingdom ...

And because I believe all this, I decided to represent the coronation of our New Year. 
Our best wishes for him!

Now that there is a "picture" of the event you should believe it too ...

Because, if you believe it I will tell you and others, more details, I have heard about...!

Η "αναπαράσταση"  αρχικά είχε σχεδιαστεί να γίνει από μάρμαρο, αλλά επειδή είναι μια χρονιά λιτότητος είναι όλη χάρτινη, εκτός από το στολιδάκι στην κορυφή.  Την κατασκευή εμπνεύστηκα από "Το  σχολείο για νεράϊδες" που είδα στο blog της Terri : artfulaffirmations.blogspot.com

Μπορεί να σταθεί πάνω σε μία επιφάνεια, αλλά και να κρεμαστεί.   Ίσως στο Χριστουγεννιάτικο δέντρο...

The "representation" was originally designed to be marble, but because it is a year of austerity it's all paper, apart from the little ornament at the top. The construction was inspired by "The school for fairies" that I saw in Terri’s blog: artfulaffirmations.blogspot.com  

It can stand on a surface, and be hanged too. Perhaps from the Christmas tree ...

 Με την κατασκευή αυτή θα ήθελα να συμμετέχω στην πρόκληση:

With this construction, I would like to participate in the challenge: 

Tip Top Tuesday #66-Anything Goes

Καληνύχτα σας!

Goodnight!

JOY!!!

Get Creative!
December 20th 2011.......card sketch!!

Η Νατάσα στο Get Creative μας έδωσε ένα σκίτσο για μια γιορταστική  κάρτα!  Προσπάθησα να είμαι όσο γίνεται πιο πιστή  στο σκίτσο, ξεκινώντας από το χαρτί με τις καμπύλες γραμμές. Θέλησα να  το ζωγραφίσω στο χέρι με σχέδια και χρώματα που θα μου θύμιζαν λίγο βυζαντινή τέχνη! Μόνο λίγο...

Αρχικά υπήρξε η ανάγκη κατασκευής  μιας σφραγιδούλας-αστεράκι.  Στη συνέχεια, και αφού τύπωσα κόκκινα και πράσινα αστεράκια, δούλεψα με το άσπρο μαρκαδοράκι. Η αλήθεια είναι ότι μέχρι να αποφασίσω τι να φτιάξω έκανα διάφορα σχέδια. Τελικά κουράστηκα και άρχισα να κάνω πολλές γραμμούλες εντελώς "αυτόματα", "άσκεφτα". Ελπίζω να σας αρέσει το αποτέλεσμα. 

 Προσπαθώντας να ζωγραφίσω το χαρτί... Λίγο "πειραγμένο"  στο photoshop για να φανεί το σχέδιο... Φαίνεται και η σφραγιδούλα, εκεί πίσω, κολυμμένη πάνω σε ένα παλιό μελάνι του εκτυπωτή.

Σε όλες τις κυρίες, που έκαναν τον κόπο να μπουν στο blog μου,  εύχομαι ολόψυχα Χρόνια Πολλά και Χαρούμενα, με πολύ και αληθινή Χαρά. Αυτή, της Νύχτας της Χριστουγεννιάτικης!

Πίσω από την κάρτα οι "δεύτεροι" κουραμπιέδες... αφού αυτή τη φορά είναι  της μαμάς(συνταγή δική μου, εκτέλεση της μαμάς).

 Πολύ καλοί!

Χριστουγεννιάτικες ευχές/Christmas Greetings

Η κάρτα αυτή στο εσωτερικό της

θα μπορούσε να γράφει:

"Φέτος και πάντα αληθινή, βαθιά, 

Χριστουγεννιάτικη χαρά!"

Inside this card could be written:

"This year and always true, deep,
Christmas joy! " 

Αυτή ήταν και η ευχή μου στην Αγγελική, που συνοδεύτηκε από το χριστουγεννιάτικο δένδρο που φαίνεται στην κάρτα. Το έφτιαξα από hardboard και χαρτί, και έχει ύψος περίπου 60 εκ. Όλη η κατασκευή έγινε από υλικά σε δεύτερη χρήση.

That was my wish to Angela,  which was accompanied by the Christmas tree which appears on the card. I made it from hardboard and paper, and it has a height of 60 cm. All construction materials were in secondary use.

Χαίρετε!

Το χριστουγεννιάτικο δώρο της Ειρήνης!

Καλησπέρα σας και Χρόνια Πολλά!

 Συνεχίζω να φτιάχνω δώρα, κι αυτή τη φορά είναι για την Ειρήνη! 

Είναι ένα  κουτί, το δώρο μου  στην  Ειρήνη,  για να την ευχαριστήσω που με έμαθε να περπατώ μαζί της στα μονοπάτια των βουνών! Την ευχαριστώ και για την Ήρα... το όμορφο σκυλί της! Είναι πραγματικά  μοναδικό να περπατάς μέσα σε ένα δάσος και να νοιώθεις την προστασία ενός  ζώου...

Το κουτί αυτό μοιάζει με  βιβλίο. Την  εικόνα με το καραβάκι μού την έστειλαν πρόσκληση για μια γιορτή αυτές τις μέρες. Μου άρεσε πολύ! Αυτή η εικόνα στάθηκε η "αφορμή" για το κουτί.

I still make gifts, and this time it's for Irini!

It's a box, my gift to Irini, to thank her for learning me to walk along the paths of the mountains! More, I thank her for Ira ...her beautiful dog! It's truly unique to walk into a forest and feel the protection of an animal ...
The box looks like a book. The picture with the boat was an invitation to a  Christmas celebration these days. I loved it! This image was the "cause" for the box.

Εις το επανιδείν!

Φτιάχνοντας χριστουγεννιάτικα παιχνίδια!

Ξαναπήγα, ψηλά, στο ξύλινο σπιτάκι μου!

Κι εκεί, έψαξα τα χαρτάκια μου,

τα χρώματά μου,

τους πεσμένους φλοιούς από τους ευκάλυπτους, δίπλα στο φράχτη μου,

τα ξύλα της θάλασσας,

λίγο σύρμα, λίγη κορδελίτσα

κι άφτιαξα ένα δώρο.

 Για την Αναστασία!

I went back, high up in my wooden house!

And there, I searched my papers,

my colors,

the fallen bark of eucalyptus trees, next to the fence,

woods of the sea

some wire, a little ribbon

and I made a gift.

  For Anastasia!

Τί  να λέει άραγε ο χιονάθρωπος με το χρυσό φεγγάρι;

Μα και βέβαια!

Καλά και Ευλογημένα Χριστούγεννα!

What could the snowman say to the golden moon?
Well, of course!
Merry and blessed Christmas!

Χριστουγεννιάτικα στολίδια-κάρτες

Καλησπέρα σας!

 Αυτές τις μέρες ξεκίνησα να φτιάχνω διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια για τους φίλους μου. Θέλησα να είναι κρεμαστά, χάρτινα στολίδια, πολύ απλά και λιτά. 'Αρχισα λοιπόν να φτιάχνω μπάλες χάρτινες, καμπανίτσες,  δεντράκια... Επειδή τώρα ήθελα να τα συνοδεύσω και με μια ευχητήρια κάρτα σκέφτηκα  ότι τα μικρά μου δώρα θα μπορούσαν να φωτογραφηθούν και αυτές οι φωτογραφίες να γίνουν κάρτες. Δηλαδή στολίδι και κάρτα  να είναι ταιριαστά, και το ένα να θυμίζει το άλλο!

Η πρώτη εικόνα είναι μία κάρτα με το στολίδι της μπάλας που έφτιαξα. Το ίδιο και η δεύτερη εικόνα, μόνο που αυτή τη φορά η κάρτα είναι ασπρόμαυρη, κάτι που μου αρέσει αρκετά. Η τρίτη εικόνα είναι η ασπρόμαυρη κάρτα ενός στολιδιού που έφτιαξα και τελικά νομίζω ότι μοιάζει με το λουλουδάκι που το λέμε καμπανούλες...Φαίνεται και  στην τελευταία εικόνα.

Christmas ornaments-cards

 Έτσι,  τρία στολίδια(όλα τα ίδια), μαζί με την αντίστοιχη κάρτα, μέσα σε  ένα τετράγωνο κουτί γίνεται το μικρό μου δώρο!

Το στολίδι της μπάλας  έγινε με δύο διαφορετικά χαρτιά, ένα μονόχρωμο και ένα με σχέδια. Η επιλογή των χρωμάτων στα χαρτιά ήταν καθοριστική για το αποτέλεσμα. Κόπηκαν κύκλοι(6 από το ένα χαρτί και 6 από το άλλο), διπλώθηκαν στη μέση και κολλήθηκαν εναλλάξ τα ημικύκλια των δύο διαφορετικών χαρτιών. Πριν κολλήσω τα δύο τελευταία ημικύκλια, και δημιουργηθεί η μπάλα,  κόλλησα στη "ράχη" των χαρτιών και το σπάγκο  απ΄ όπου θα κρέμεται το στολιδάκι. Με τον ίδιο τρόπο έγιναν και άλλα  στολίδια, "περίκεντρα". Την τεχνική αυτή την είδα στο διαδύκτιο.

   

Καληνύχτα σας

και

Καλή Εβδομάδα!

Friendship Time!

Get Creative-Πρόκληση 1η- Elina

Χαίρετε!

H Εlina μας είπε να φτιάξουμε μία κάρτα με πολλά επίπεδα. Όσες προσπάθειες πήγα να κάνω για  μια πιο "ελεύθερη" σύνθεση(όταν έχεις την αίσθηση ότι η σύνθεση συνεχίζεται και έξω από τα όρια της κάρτας ή ότι τα επίπεδα είναι  "πεσμένα" τυχαία το ένα πάνω στο άλλο, πολλοί άξονες...),  δεν τα κατάφερα. Φαίνεται  ότι νοιώθω πιο "ασφαλής" σε πιο "χαλιναγωγημένες" συνθέσεις... Πάντως θαυμάζω τις κυρίες που τα καταφέρνουν!
Η κάρτα μου έχει τέσσερα βασικά επίπεδα. Στο πρώτο επίπεδο, όπου και το καρώ χαρτί, έχω χρησιμοποιήσει  διαφάνεια, πάνω στην οποία έγραψα, με ελεύθερο χέρι, τον τίτλο. Τον τίτλο τον εμπνεύστηκα από το σκίτσο στο χαρτάκι. Πόσες φορές χαιρόμαστε από μία αναπάντεχη έκφραση φιλίας, φροντίδας ή ανοχής; Το χαρτάκι είναι  ένα από τα πολλά χαρτάκια που φυλάω σε φακελάκια  γιατί μου αρέσουν! Αυτό είναι από ένα παλιό τεύχος του περιοδικού "η Ζωή του Παιδιού". Ακόμα και τα γράμματα, που φαίνονται πίσω από τη σελίδα, είναι κάτι που νομίζω ότι μου αρέσει.
Αυτή λοιπόν είναι η συμμετοχή μου. Κάλιο αργά παρά ποτέ! Ελπίζω να προλάβω και τις υπόλοιπες προκλήσεις, γιατί για άλλη κάρτα ξεκινώ και αλλού καταλήγω!

Όταν φωτογραφίζεις με άλλο φόντο ή και φως, ακόμα και βιαστικά, βλέπεις κάτι διαφορετικό...

Καλό απόγευμα!

Take Your Pick!

  

 

Πρόκληση 5 - Alex... Get Creative

Χαίρετε!

Η πρόκληση της Alex για για κάρτα με ένα μόνο επίπεδο(one layer card), μου άρεσε πολύ! Πραγματική πρόκληση!

Λοιπόν, η κάρτα μου  δε θα έπρεπε να  έχει καμία προεξοχή, ούτε του χιλιοστού! Αυτή θα ήταν  η δική μου βασική συνθετική  αρχή. Έτσι κατέφυγα μοιραία σε  stencils και σε μελάνια. Ό,τι δεν είχα το έφτιαξα(π.χ. τα τετραγωνάκια, στην πράσινη ζώνη, τα έκοψα σε σκληρό χαρτί).

Στην αρχή, σκέφτηκα ότι θα μπορούσε να είναι μία κάρτα χωρίς sentiment(;).  Αλλά τελικά, όπως έβλεπα τα λουλουδάκια στη σειρά, σκέφτηκα το Take Your Pick!

Μετά από πολύ ψάξιμο για το που θα μπούνε αυτές οι τρεις λεξούλες, ιδού η  κάρτα μου ολοκληρωμένη! Η κάρτα καλά τελείωσε, τα μελάνια από τα χέρια πώς βγαίνουν;

Υ.Γ. Αγαπημένο σκουπιδάκι...

So Pretty!

3η Πρόκληση - Channa...  Get Creative!

Καλησπέρα σας!

 Για την κάρτα της Channa η σκέψη μου ήταν ένας μεγάλος καθρέπτης ο οποίος  να μπορεί να στέκεται όρθιος και το περίγραμμά του να είναι αυτό της κάρτας. Προσπάθησα με το ίδιο θέμα δύο κάρτες!

 Η πρώτη κάρτα είναι σύνθεση πέντε εικόνων στο Photoshop που  στη συνέχεια τυπώθηκε, κόπηκε και προστέθηκε η κορδέλα. 

 Τελικά, βάζω και αυτή τη φωτογραφία από την πρώτη κάρτα! Είναι σχεδόν η ίδια με την προηγούμενη αλλά νομίζω ότι είναι πιο κοντά στην αίσθηση της πραγματικής. Και η τρίτη φωτογραφία, πιο κάτω, από μια άλλη οπτική γωνία... η ίδια πάντα κάρτα!

Η δεύτερη κάρτα ήταν μία Οδύσσεια! Είναι σχέδιο που έγινε με μολύβι και μετά με πενάκι, σκαναρίστηκε, δουλεύτηκε στο Photoshop, εκτυπώθηκε, προστέθηκε χρώμα(μελάνια) και διάφορα μικρά πραγματάκια(χαρτάκια, κορδελίτσες) και τέλος κόπηκε.     Τα λάθη που έγιναν "καλύφθηκαν" όσο γινόταν... 

                                                                                                                  

Υ.Γ. Υπήρξαν πολλές παραλλαγές για αυτήν τη δεύτερη κάρτα. 

Πιο κάτω, ένα από τα αγαπημένα μου  σκουπιδάκια...

Καληνύχτα σας!

ΤΗΑNK U!

Καλησπέρα σας!

Στην προσπάθειά μου να φτιάξω τις κάρτες μου με πολύ απλά υλικά, αλλά και να πειραματιστώ με το χαρτί(χαρτί από  μπλόκ ελευθέρου σχεδίου) κατέληξα σε πολλές μικρο-σπουδές, σαν κι αυτή παρακάτω.  Στοιχεία από αυτές χρησιμοποίησα στις δύο κάρτες με τις οποίες θα πάρω μέρος στις προκλήσεις  του Get Creative... για τις κάρτες.

Αυτή είναι η συμμετοχή μου στην πρόκληση

September 5th card challenge.....για μια κάρτα με δαντέλα, πολύ δαντέλα! Η αλήθεια είναι ότι η δική μου δεν έχει  και πολύ δαντέλα αλλά περισσότερη δε νομίζω ότι θα  του πήγαινε ...! 

Λίγο πιο κοντά...

Στην πιο κάτω(προηγούμενη) ανάρτηση η άλλη μου κάρτα...και συμμετοχή.

LOVE!

Με ακόμα περισσότερο χαρτί, μελάνι, αυτοσχέδιες σφραγίδες, λίγη κορδέλα...και να...

... η συμμετοχή μου στην πρόκληση του  Get Creative

September 20th...card sketch

Καλή επιτυχία σε όλες τις συμμετέχουσες.

Καληνύχτα σας!

I Wish...

Η συμμετοχή μου στο Get Creative για

July 20th card sketch

Προσπάθησα να μείνω "κοντά" στο σκαρίφημα της κάρτας, χρησιμοποιώντας μόνο χαρτί cardboard. 

Summer Reading

This card "IS" my teenage summers... I loved reading!

The first book that I read was "GREAT EXPECTATIONS"

The card is simpe and "clear" as my memories. It's  handmade as the drawing is mine. I love drawing too...

Challenge I would like to enter this into:-

 DutchDareCardChallenges DDCC#120 - Summer fun -

Αυτή η κάρτα "είναι" τα εφηβικά μου χρόνια... Αγαπούσα το διάβασμα. Το πρώτο βιβλίο που διάβασα ήταν οι "Μεγάλες Προσδοκίες". Η κάρτα είναι απλή και "καθαρή" σαν τις αναμνήσεις μου. Είναι χειροποίητη καθώς η ζωγραφική είναι δική μου. Μου αρέσει να ζωγραφίζω επίσης...  

 

Like old times...but not the same!