✿BIRDS Sampler _DREAMS Sampler_ FINAL!✿

He aquí las fotos del SAL finalizado.
La presentación de imágenes se actualizará periodicamente.
Muchas gracias a todas las participantes que me han acompañado una vez más en ésta aventura de bordado.
Hasta muy pronto
✿
Here are photos of the finished SAL.
The slideshow will be updated periodically.
Thank you very much to all participants who have accompanied me again in this adventure of embroidery.
See you soon
 ✿
Voici des photos de la SAL fini.
Le diaporama sera mis à jour périodiquement.
Merci beaucoup à tous les participants qui m'ont accompagné à nouveau dans cette aventure de la broderie.
A bientôt
 BIRDS SAMPLER_Final on PhotoPeach
 DREAMS SAMPLER_Final on PhotoPeach

✿ÚLTIMA ENTREGA DE PATRONES_✿Dreams_✿Birds

✿Dreams Sampler

✿Birds Sampler

***
Hoy he enviado el archivo PDF de:
*Dreams Sampler (secciones 12 y 13)
 *Birds Sampler (secciones 10 y 11)
 Estos SAL´s cierran definitivamente el 10 de noviembre de 2013.
Les agradecería me envien una foto de su trabajo finalizado al e-mail: 
magicaspuntadas@gmail.com
 Feliz bordado
***
Today I sent the PDF file:
*Dreams Sampler (sections 12 and 13)
*Birds Sampler (sections 10 and 11)
These SAL's definitely close November 10, 2013.
I would appreciate send me a photo of your finished work to e-mail:
magicaspuntadas@gmail.com
Happy embroidery
***
 Aujourd'hui, j'ai envoyé le fichier PDF:
*Dreams Sampler (articles 12 et 13)
*Birds Sampler (articles 10 et 11)
Ce SAL est définitivement close Novembre 10, 2013.
S'il vous plaît laissez-moi envoyer une photo de votre travail fini à l'e-mail: magicaspuntadas@gmail.com
Broderie heureux
 

6º AVANCE:✿Birds - ✿Dreams

BIRDS_6 on PhotoPeach DREAMS_6 on PhotoPeach

BIRDS_6 on PhotoPeach

✿6º ENTREGA DE PATRONES_✿Dreams_✿Birds

Dreams Sampler

✿

Birds Sampler

✿

Hoy he enviado el archivo PDF de:

*Dreams Sampler (secciones 10 y 11) 

*Birds Sampler (sección 9) 

 Próxima entrega de gráficos: 25 de septiembre

Recuerde que debe enviar una foto de la tarea cumplida para recibir los siguientes gráficos. 

Si tiene alguna pregunta por favor escriba al e-mail: 

magicaspuntadas@gmail.com 

Feliz bordado

✿

Aujourd'hui, j'ai envoyé le fichier PDF:

* Rêves Sampler (articles 10 et 11)

* Birds Sampler (article 9)

  Prochaine livraison de graphiques 25 Septembre

N'oubliez pas d'envoyer une photo du travail accompli pour les graphiques suivants.

Si vous avez des questions, veuillez écrire à l'e-mail:

magicaspuntadas@gmail.com

Broderie heureux

✿

Today I sent the PDF file:

* Dreams Sampler (sections 10 and 11)

* Birds Sampler (section 9)

  Next delivery of graphics: September 25

Remember to send a photo of the work accomplished for the following graphs.

If you have any questions please write to e-mail:

magicaspuntadas@gmail.com

Happy embroidery

5º AVANCE:✿Birds - ✿Dreams

BIRDS_5 on PhotoPeach DREAMS_5 on PhotoPeach BIRDS_5 on PhotoPeach

✿5º ENTREGA DE PATRONES_✿Dreams_✿Birds

Dreams Sampler

✿

Birds Sampler

✿

Hoy he enviado el archivo PDF 

*Dreams Sampler (secciones 8 y 9) 

*Birds Sampler (secciones 7 y 8) 

 Próxima entrega de gráficos: 10 de agosto

Recuerde que debe enviar una foto de la tarea cumplida para recibir los siguientes gráficos. 

Si tiene alguna pregunta por favor escriba al e-mail: 

magicaspuntadas@gmail.com 

Feliz bordado

✿

Aujourd'hui, j'ai envoyé le PDF

* Rêves Sampler (articles 8 et 9)

* Birds Sampler (articles 7 et 8)

  Prochaine livraison de graphiques: 10 Le Août

N'oubliez pas d'envoyer une photo du travail accompli pour les graphiques suivants.

Si vous avez des questions, veuillez écrire à l'e-mail:

magicaspuntadas@gmail.com

Broderie heureux

✿

Today I sent the PDF

* Dreams Sampler (sections 8 and 9)

* Birds Sampler (sections 7 and 8)

  Next delivery of graphics: August 10

Remember to send a photo of the work accomplished for the following graphs.

If you have any questions please write to e-mail:

magicaspuntadas@gmail.com

Happy embroidery

✿

4º AVANCE:✿Birds - ✿Dreams

BIRDS_4 on PhotoPeach BIRDS_4 on PhotoPeach DREAMS_4 on PhotoPeach

✿4º ENTREGA DE PATRONES_✿Dreams_✿Birds

DREAMS SAMPLER

✿

BIRDS SAMPLER

✿

Hoy he enviado el archivo PDF 

*Dreams Sampler (sección 7) 

*Birds Sampler (sección 6) 

 Próxima entrega de gráficos: 25 de junio

Recuerde que debe enviar una foto de la tarea cumplida para recibir los siguientes gráficos. 

Si tiene alguna pregunta por favor escriba al e-mail: 

magicaspuntadas@gmail.com 

Feliz bordado 

✿

Aujourd'hui, j'ai envoyé le PDF

* Dreams Sampler (section 7)

* Birds Sampler (section 6)

 Prochaine livraison de graphiques 25 Juin

N'oubliez pas d'envoyer une photo du travail accompli pour les graphiques suivants.

Si vous avez des questions, veuillez écrire à l'e-mail:

magicaspuntadas@gmail.com

Broderie heureux

✿

Today I sent the PDF

* Dreams Sampler (section 7)

* Birds Sampler (section 6)

Next delivery of graphics: June 25

Remember to send a photo of the work accomplished for the following graphs.

 If you have any questions please write to e-mail:

magicaspuntadas@gmail.com

Happy embroidery

3º AVANCE:✿Birds - ✿Dreams

BIRDS_3 on PhotoPeach BIRDS_3 on PhotoPeach DREAMS_3 on PhotoPeach

✿3º ENTREGA DE PATRONES_✿Dreams_✿Birds

DREAMS SAMPLER

✿

BIRDS SAMPLER

✿

 Hoy he enviado el archivo PDF 

*Dreams Sampler (secciones 5 y 6) 

*Birds Sampler (secciones 4 y 5) 

 Próxima entrega de gráficos: 10 de abril 

Recuerde que debe enviar una foto de la tarea cumplida para recibir los siguientes gráficos. 

 Si tiene alguna pregunta por favor escriba al e-mail: 

magicaspuntadas@gmail.com 

 Feliz bordado 

✿

 Aujourd'hui, j'ai envoyé le PDF 

* Sampler Dreams (sections 5 et 6) 

* Oiseaux Sampler (sections 4 et 5)

 Prochaine livraison de graphiques: Avril 10 

N'oubliez pas d'envoyer une photo du travail accompli par les graphiques suivants. 

 Si vous avez des questions, s'il vous plaît écrire à l'e-mail:

 magicaspuntadas@gmail.com 

 Bonne broderie 

✿

 Today I sent the PDF 

* Dreams Sampler (sections 5 and 6) 

* Birds Sampler (sections 4 and 5) 

 Next delivery of graphics: April 10 

Remember to send a photo of the work accomplished for the following graphs. 

 If you have questions, please write to e-mail:

 magicaspuntadas@gmail.com 

 Happy embroidery

2º AVANCE:✿Birds - ✿Dreams

BIRDS_2 on PhotoPeach
BIRDS_2 on PhotoPeach
DREAMS_2 on PhotoPeach

✿2º ENTREGA DE PATRONES_✿Dreams_✿Birds

DREAMS SAMPLER

BIRDS SAMPLER

✿

Hoy he enviado el archivo PDF

*Dreams Sampler (secciones 3 y 4)

*Birds Sampler (sección 3)

Próxima entrega de gráficos: 10 de abril

Recuerde que debe enviar una foto de la tarea cumplida para recibir los siguientes gráficos.

Si tiene alguna pregunta por favor escriba al e-mail:

magicaspuntadas@gmail.com

Feliz bordado

✿

Aujourd'hui, j'ai envoyé le PDF

* Sampler Dreams (sections 3 et 4)

* Oiseaux Sampler (section 3)

Prochaine livraison de graphiques: Avril 10

N'oubliez pas d'envoyer une photo du travail accompli par les graphiques suivants.

Si vous avez des questions, s'il vous plaît écrire à l'e-mail:

magicaspuntadas@gmail.com

Bonne broderie

✿

Today I sent the PDF

* Dreams Sampler (sections 3 and 4)

* Birds Sampler (section 3)

Next delivery of graphics: April 10

Remember to send a photo of the work accomplished for the following graphs.

If you have questions, please write to e-mail:

magicaspuntadas@gmail.com

Happy embroidery

1º AVANCE:✿Birds - ✿Dreams

BIRDS_1 on PhotoPeach BIRDS_1 on PhotoPeach DREAMS_1 on PhotoPeach

✿1º ENTREGA DE PATRONES_✿Dreams_✿Birds

DREAMS SAMPLER

BIRDS SAMPLER

Hoy he enviado el archivo PDF que  contiene las secciones 1 y 2 de los gráficos de:

*Dreams Sampler

*Birds Sampler

Próxima entrega de gráficos: 25 de febrero

Recuerde que debe enviar una foto de la tarea cumplida para recibir los siguientes gráficos.

Si tiene alguna pregunta por favor escriba al e-mail:

magicaspuntadas@gmail.com

Feliz bordado

✿

Today I sent the PDF file containing sections 1 and 2 of the charts:

*Dreams Sampler

*Birds Sampler

Next delivery of graphics: February 25

Remember to send a photo of the work accomplished for the following graphs.

If you have questions, please write to e-mail:

magicaspuntadas@gmail.com

Happy embroidery

✿

Aujourd'hui, j'ai envoyé le fichier PDF contenant les articles 1 et 2 des charts:

*Dreams Sampler

*Birds Sampler

Prochaine livraison de graphiques: Février 25

N'oubliez pas d'envoyer une photo du travail accompli par les graphiques suivants.

Si vous avez des questions, s'il vous plaît écrire à l'e-mail:

magicaspuntadas@gmail.com

Bonne broderie

✿SAL´s 2013_REGISTRO✿CERRADO!

Se ha cerrado definitivamente el registro de participación a los SAL´s 2013
✿DREAMS SAMPLER
✿BIRDS SAMPLER
Todas las amigas inscritas hasta hoy han recibido el archivo PDF con la información correspondiente para preparar la tela e hilo.
 Por consultas comunicarse al siguiente correo: magicaspuntadas@gmail.com
 Se ha cerrado el registro con 116 participantes de 23 países:
*ALEMANIA
*ARGENTINA
*AUSTRIA
*CANADÁ
*CHILE
*EL SALVADOR
*ESPAÑA
 *ESTADOS UNIDOS
*FILIPINAS
 *FRANCIA
*GIBRALTAR INDIA
*IRLANDA
*ISLANDIA
*JAPÓN
*LITHUANIA
*MARTINICA
*MÉXICO
*PAISES BAJOS
 *REINO UNIDO
*REPÚBLICA DOMINICANA
*RUSIA
*SRI LANKA
Muchas gracias a todas por su interés y pronto comenzaremos una nueva aventura de bordado ♥
***
Il a définitivement fermé l'enregistrement de participation par SAL 2013
✿DREAMS SAMPLER
✿BIRDS SAMPLER
Tous les amis ont été enregistrés à ce jour le fichier PDF avec les informations pour préparer le tissu et le fil. Pour des questions, s'il vous plaît contacter l'adresse suivante:
 magicaspuntadas@gmail.com
 Les inscriptions sont closes avec 116 participants de 23 pays
 Merci beaucoup à tous pour votre intérêt et va bientôt commencer une nouvelle aventure à broder ♥
***

It has definitely closed the registration for participation by SAL's 2013
✿DREAMS SAMPLER
✿ BIRDS SAMPLER
All friends have been registered to date PDF file with the information to prepare the fabric and thread.
For questions, please contact the following email:
magicaspuntadas@gmail.com
Registration is now closed with 116 participants from 23 countries
Thank you very much to all for your interest and will soon begin a new adventure embroidery ♥



 

✿UNOS DÍAS MÁS!, HASTA EL 30/12✿

✿A pedido de numerosas amigas voy a dejar abierta la inscripción a los SAL´s 2013 hasta el 30 de diciembre.
Será la última fecha para registrarse.

*Inscripción BIRDS SAMPLER
*Inscripción DREAMS SAMPLER

✿Hasta el momento hay registradas 85 participantes de diferentes países:
ALEMANIA
ARGENTINA
AUSTRIA
CANADÁ
CHILE
EL SALVADOR
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
FRANCIA
GIBRALTAR
INDIA
IRLANDA
ISLANDIA
JAPÓN
MARTINICA
MÉXICO
REINO UNIDO
REPÚBLICA DOMINICANA
RUSIA
✿Todas las amigas inscritas hasta hoy han recibido el archivo PDF con la información correspondiente para preparar la tela e hilo.
✿Por consultas comunicarse al siguiente correo:
 magicaspuntadas@gmail.com

***

✿At the request of many friends I will leave open the registration for the SAL's 2013 to December 30.
 It will be the last day to register.

*Registration BIRDS SAMPLER
*Registration DREAMS SAMPLER

✿So far there are 85 registered participants from different countries
✿All friends have been registered to date PDF file with the information to prepare the fabric and thread.
✿For questions, please contact the following email:
magicaspuntadas@gmail.com

***

✿A la demande de nombreux amis que je laisse ouvert les inscriptions pour 2013, le SAL au 30 Décembre.
Ce sera le dernier jour pour s'inscrire.

*Inscription BIRDS SAMPLER
*Inscription DREAMS SAMPLER

✿Jusqu'à présent, il ya 85 participants inscrits provenant de différents pays

✿Tous les amis ont été enregistrés à ce jour le fichier PDF avec les informations pour préparer le tissu et le fil.

✿Pour des questions, s'il vous plaît contacter l'adresse suivante:
magicaspuntadas@gmail.com



 

✿DREAMS SAMPLER_INSCRIPCIÓN✿CERRADO!

*Inscripción del 1º al 15 de diciembre de 2012
CERRADO!
          

✿ Dreams Sampler ✿

*Medida del diseño: 371 x 371 puntos

*Inicio de actividades: 10 de enero de 2013

*Final de la actividad : 25 de octubre de 2013

***

*Design measure: 371 x 371 stitches

Start date: January 10, 2013

End of activity: October 25, 2013

***

*Measure design: 371 x 371 points

*Date de dèbut: Janvier 10, 2013

*Fin de l`activité: Octobre 25, 2013

Derecho de inscripción $ 3 USD or € 3

 Una vez registrado el pago vía PAYPAL (usted puede pagar en PAYPAL con tarjeta de crédito o cuenta bancaria). 

Verificado el pago le envío un correo confirmando su participación.

El día 15 de diciembre (fecha de cierre de la inscripción) , todas las inscritas recibirán en su correo el archivo PDF con la información para preparar los materiales.

IMPORTANTE:

*Confirmar la recepción del archivo PDF

   *Enviar datos: nombre, país, blog o página personal.

Los gráficos serán entregados según las pautas y el cronograma de la organizadora (Angie). 

Los gráficos son gratis, la 1ª entrega de gráficos será el 10 de enero de 2013 (Fecha de inicio de la actividad).

Si usted tiene alguna pregunta, por favor escriba a: 

magicaspuntadas@gmail.com 

✿-------✿ 

Entry fee $ 3 USD or € 3

 Once registered payment via Paypal (you can pay in PAYPAL credit card or bank account). 

Verified payment, I send an email confirming your participation.

On December 15 (closing date of registration), all subscribers will receive in your email the PDF file with the information to prepare the materials. 

IMPORTANT:

*Confirm receipt of PDF file

*Send your name, country, blog or personal page.

The graphics will be delivered according to the guidelines and scheduled by the organizer (Angie). 

The graphics are free, the 1st installment of graphics will be January 10, 2013 (Date of commencement of the activity).

If you have a question, please write to:

 magicaspuntadas@gmail.com 

✿-------✿

Prix d'entrée 3 $ US ou 3 €

 Une fois inscrit les paiements via Paypal (vous pouvez payer en carte de crédit ou compte bancaire PAYPAL). 

Vérifié paiement, j'envoie un e-mail confirmant votre participation.

 Le 15 Décembre (date de clôture des inscriptions), tous les abonnés recevront dans votre courriel le fichier PDF avec les informations pour préparer les matériaux.

IMPORTANT:

*Confirmer la réception d'un fichier PDF

*Envoyez votre nom, votre pays, votre blog ou page personnelle.

 Les graphismes seront livrés conformément aux directives et prévue par l'organisateur (Angie).

 Les graphismes sont libres, 1ère livraison des graphiques sera Janvier 10, 2013 (Date de début de l'activité).

Si vous avez une question, s'il vous plaît écrivez à:

 magicaspuntadas@gmail.com 

Muy pronto!...

Desde el 1º al 15 de diciembre próximo se abre
la inscripción a los SAL´s 2013
Los  sampler a bordar son
DREAMS SAMPLER y BIRDS SAMPLER.

Este año el derecho de inscripción
será de 3 $USD o 3€
Luego los gráficos se entregarán gratis según el cronograma previsto por la organizadora.


Por favor no dejar consultas en el blog.
Escribir a:
magicaspuntadas@gmail.com
Todas las consultas serán respondidas en privado por e-mail
Hasta pronto...


***
Du 1 au 15 Décembre, ouvre
d'inscription pour SAL´s 2013
L'échantillonneur à broder sont
DREAMS SAMPLER y BIRDS SAMPLER.

Cette année, les frais d'inscription
sera de 3 $ US ou 3 €
Ensuite, les graphiques seront livrés gratuitement dans les délais prévus par l'organisateur.


S'il vous plaît ne laissez pas vos requêtes dans le blog.
Ecrire à:
magicaspuntadas@gmail.com
Toutes les demandes seront traitées en privé
par e-mail

A bientôt ...

***
From 1 to 15 December, opens
Registration for the SAL's 2013
The sampler to embroider are
DREAMS SAMPLER y BIRDS SAMPLER

This year, the registration fee will be $ 3 USD or 3 €
Then the graphics will be delivered free as scheduled by the organizer.


Please do not leave queries in the blog.
Write to:
magicaspuntadas@gmail.com
All inquiries will be answered privately
by e-mail.

See you soon ...
***