Nathalie Lété

Comme Pien j'ai eu un coup de coeur pour cette vidéo ...
as Pien I like this video ...


et pour le travail de Nathalie Lété à découvrir ici ...
and for Nathalie Lété's work to discover here ...

Les Talents de nos adhérents

Organisée par Isabelle et Sandrine, les dynamiques directrices de "Varsovie Accueil",

la 2ème journée "les Talents de nos adhérents" avait lieu hier.
La semaine dernière j'avais découvert les peintures de Nathalie,
les mosaïques romaines de Bénédicte et les aquarelles de Danuta.
Organized by Isabelle and Sandrine, the dynamic presidents of "Varsovie Accueil",
yesterday was the 2nd session of "the talents of our menbers".
Last week I discovered the Nathalie's paintings,
Benedicte's roman mosaics and the watercolors of Danuta.

Cette semaine c'était à mon tour de présenter quelques petits créations "maison",
This week it was my turn to present little handmade creations,


alors pour ceux qui veulent essayer voici 3 tutos
so for those who want to try here are 3 tutos :
* les poupées Black Apple pour Martha Stewart (dolls)
* les soft trees de Stéphanie Congdon Barnes (soft tree)
* les pochettes à mouchoir de Superchris (handkerchief pouch)

In the sky

En ce moment pour le petit déjeuner nous avons des ciels incroyables ...

These days for the breakfast we have incredible skies ...


bonne journée à tous ...
have a great day everyone ...

Jane's corner view - Menu of the day

This week Jane's corner view is about "menu of the day"
we have to show you what we find on the menu
in a typical restaurant of our town ...
Cette semaine le thème du Corner View de Jane est sur "le menu du jour"
il faut vous montrer ce que l'on peut trouver sur le menu
d'un restaurant typique de notre ville ...

I know I cheated, it is not a typical polish restaurant
but it is the last one where we went
and it was such a pleasure to find the indian flavors
that I wanted to share ...
Je sais j'ai triché ce n'est pas un restaurant typique polonais
mais c'est le dernier où nous sommes allés
et c'était un tel plaisir de retrouver les saveurs indiennes
que j'ai eu envie de le partager ...
dal makhani
butter naan
shahi paneer
fish amritsari
chichen tikka
mango lassi


Ganesh
Al . Komisji Edukacji Narodowej 93 lok 1 - Warszawa

for more delicious dishes you can visit the other participants, the list is HERE

J - 8

J'avais promis de vous en montrer plus ...
I promised to show you more ...

ça y est notre calendrier de l'Avent est prêt ...
our Advent calendar is ready ...

et pour la guirlande de fleurs en papier de soie, le tuto est par ICI
and for the paper flower garland the tuto is HERE

et pour d'autres belles idées et si vous voulez participer au concours de
SO HAPPY KIDS c'est par ICI ...
and for other lovely ideas and to participate
to SO HAPPY KIDS contest have a look THERE...

Petit Atelier de Paris

J'avais craqué pour la petite maison n°1 en juin dernier lors de notre passage à Paris,

Le Petit Atelier de Paris a gentiment accepté de nous faire une commande sur mesure.
Nous avons maintenant un petit village avec des maisons qui représentent
toutes celles où nous avons posé nos valises ...
Last june during our visit to Paris I could not resist to the little house N°1,
Le Petit Atelier de Paris friendly agreed to make a customized order.
Now we have a small village with houses which represent
the ones where we spent a part of our life ...

1 - cité Véron - Paris
31 - Janpura Extn - New Delhi
188 - Greater Kailash - New Delhi
9 - rue de la Reynière - Nantes
11 - ulica Limanowskiego - Varsovie

(et merci à Nana, mon petit facteur préféré !!)

Praga

Un petit tour dans le quartier de Praga,
autrefois déserté il est maintenant choisi par les artistes
pour y installer galeries et boutiques ...

A ballad in the district of Praga,
formerly deserted it is now chosen by the artists
to open galleries and shops ...

Jane's corner view - my favorite dish

"my favorite dish" is the subject of Jane's corner view for this week

(favorite recipe, favorite dish either handmade glass, wooden or potery,
or favorite family heirloom dish ...)

I chose the pictures from Roland Bello ...
"mon plat favori" est le thème du corner view de Jane pour cette semaine
(recette préférée, plat préféré en verre, bois ou terre ou encore la vaisselle de famille ...)
J'ai choisi les photos de Roland Bello ...

all pictures by Roland Bello

I find in his pictures all what I love in the pleasure to share a good dish :
simplicity ... conviviality.... tasty ... family (& friends)
Je retrouve dans ses photos tout ce que j'aime dans le plaisir de partager un bon plat :
simplicité .... convivialité ... les saveurs .... la famille (& les amis)

all the corner view participants are here ...
tous les participants du corner view sont là ...

Illustration enfantine

Quelques pages d'un livre polonais que j'ai acheté pour ses illustrations

(pour comprendre les textes il faudra attendre un peu ...) ...

Some pages of a Polish book which I bought for its illustrations
(to understand the texts it will be necessary to wait a little bit ...)

"Chodzi, chodzi

baj po ścianie ..."
ilustrował Paweł Pawlak
Media Rodzina

Histoires de murs ...

Alors que Berlin célèbre les 20 ans de la chute du mur
ici visite de l'expo photo "Behind the wall"
sur la construction du mur du ghetto de Varsovie en 1940...
While Berlin celebrates the 20th anniversary of the fall of the wall
here a visit to"Behind the wall", a photo exhibition about the construction
of the ghetto wall of Warsaw in 1940 ...

il reste encore quelques traces dans la ville ...
there are still some tracks in the city ...

et quelques monuments pour ne pas oublier ...
and monuments not to forget ...

Déco

Habiller un mur ...

To decorate a wall ...


avec des rouleaux de papier toilette ...
with rolls of toilet paper ...

j'ai trouvé l'idée ici ...
here I found the idea ...