Ingen blomst? No flower?

Det må ikke nødvendigvis være blomster på disse mappene (mønster her), det går helt fint å lage en litt mer "maskulin look" ved å velge mørke stoffer, og heller legge inn noen fine bånd i stedet for en blomst. Mappen i kattestoff er en helt spesiell variant til en person som en gang hadde en sort burmeser. Han ble veldig glad for denne julegaven :)

It does not have to be a flower on every pouch (tutorial), and it it easy to create a more "masculine look" by using som dark fabrics and ribbons. The cat-pouch was made for a person who once had a black burmese cat. He was very happy to get this Christmas present :)

 

 

 

 

 

 

Tre herrer var mottakere av hver sin mappe til jul, tror de ble ganske fornøyde :)

Three gentlemen received one pouch each for Christmas, I think they all were quite happy :)

 

 

Meeen, så måtte det bare bli noen små sminkepunger MED blomster :)

But...I just had to make a few small pouches WITH flowers too :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alle fire ble julegaver!

All four of them were given away as Christmas presents!

 

 

 

 

 

 

 

 

Straks står et nytt og ubrukt syår for døren - det gledes!

There is a brand new "sewing-year" just around the corner - looking forward to it!

JUL! CHRISTMAS!

Det blir sene kvelder for tiden, men det gir mye glede når man sitter og sysler med disse prosjektene...

It gets too late almost every evening, but it brings me a lot of joy creating these things...

 "Mug-rugs" har jeg aldri prøvd før, det var veldig morsomt å sy! Jeg kuttet et linstykke på 5" x 7", og sydde på små lapper på 2" x 2" på to av sidene. Og selvfølgelig en knapp her også :)


 I have never tried "Mug-rugs" before, and I really enjoyed making these tiny rugs! One main piece in linen 5" x 7", and then some small pieces 2" x 2" at two sides. And of course a button :)

Alltid stas å finne frem julekoppene!

It is always a good feeling to use the Christmas -cups again!

 

 

 

 

 

 

 

Og så ble det en juleløper...med mus på :)

"Table runner - with mouse" :)

 

 

 

           
                                             

 

 

 

 

 

Musa er laget etter en mal jeg fant i dette flotte juleheftet av Tone Merete Stenkløv og Miriam Nilsen Morken:

I found the tutorial for the mouse in this lovely Christmas Magazine by Tone Merete Stenkløv og Miriam Nilsen Morken: 

 

 

 

 

 

Til slutt ble det en liten musefamilie :)

Suddenly a little family showed up:)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ha ei fortsatt fin og kreativ adventstid!

Wish you happy and creative days while waiting for Christmas!

Mission completed!

Jeg fikk en ganske så stor bestilling på over 30 toalettmapper tidlig i høst, som julegaver til barnehageansatte. Når man takker ja til slike oppdrag såpass tidlig, er det jo leeenge til jul, men plutselig er det advent, og det har vært en rimelig hektisk periode med både sying og mye å henge fingrene i på jobb. Men da er det veldig stas når man kommer i land, og mappene ble jo egentlig ganske fine :)


I received a really big order this Autumn, over 30 pouches as christmas gifts for some Kindergarten employees. When I said "yes", Christmas was faaar away, but suddenly it was december, and I must say that it has been quite busy. Therefore I am really happy these days, and I think that the pouches look fine.

Jeg har en visjon om aldri å lage to helt like mapper ( med mindre det er et ønske ), og det klarte jeg denne gangen også. Fargeønsket var oransjerøde -  og gule toner.

I have some kind of vision not to produce two similar pouches ( if not asked from the customer), and I managed to compose 30 different copies.

Mappene er sydd etter mønsteret som du finner her.

 

The pouches are made from this tutorial.

 

 

 

 

 

 

Glade farger :)

 

Fresh colors :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Og nå er det produksjon av "juleting" - nye bilder kommer om ikke så lenge!

 

And now it is finally "Christmas - stuff", there will be some pictures very soon!

 

 

 

 

Ønsker dere alle ei fin uke!

Wish you all a nice week!