Bøtteveske! Bucket bag!

Det passet bra å sy ferdig denne "bøtteveska" i kveld, for plutselig øste regnet ned etter en særdeles varm og trykkende dag her på Levanger. Mønsteret er fra Michelle Patterns, og du finner linken her.
Og når det regner...vel, da vet de andre i huset hvor de finner meg :)

It was right in time to sew the bucket bag this evening, because the rain suddenly poured down after a really hot day here in Levanger. The pattern is from Michelle Patterns, just take a look here.
And when it rains...well, the people I live with know where to find me :)

 

 

 

 

 

 

Knappen må selvfølgelig være med

And a button, of course

 

 

 

 

 

Vesken er veldig grei å sy. Det er god plass, og i tillegg er det en romslig ytterlomme.

 

This bag is quite easy to sew. Lots of space, also in the outer pocket.

 

 

 

 

...og den står i stil til de nyinnkjøpte sommerblomstene mine :)

...and it matches my new flowers :)

 

 

 

 

Ønsker alle ei god helg!

Wish you all a nice weekend!

Et par puter til en 40 års jubilant! A couple of pillows for a lady who turned 40 yesterday!

Hittil har jeg brukt naturfarget lin i både toalettmapper, vesker og løpere, men nå fikk jeg lyst til å prøve hvitt lin, og jeg må vel innrømme at disse putene ble ganske friske! Fikk et hint om fargeønske fra jubilanten før jeg startet.

So far I have used beige linen for pouches and table runners, but then I wanted to try white linen, and I have to admit that these pillows turned out to be quite "fresh"! My friend who celebrated her birthday yesterday, told me what colors she would prefer "if" I was to sew something..

 

 

 

Den samme blomstermalen som så mange ganger før....veldig anvendelig :)

The same flower as so many times before...could be used on almost everything :)

 

Målene er ca. 40 x 40 cm

The pillows measurements are approximately 18 x 18``

 

 

 

 

På baksiden valgte jeg et rødt, synlig glidelås

I chose a red, visible zipper for the back side

 

 

 

Jubilanten ble veldig glad for gaven :)

My friend was very happy for her present :)

 

 

 

 

Lurer på hvordan det blir med blomster i blåtoner?

I wonder how it would turn out with flowers in bluescale?

 

 

 

 

 

Vel, det er bare en måte å finne ut av det på!

Well, it is only one way to find out!