Første veske ferdig

- eller, det er jo ikke den første veska jeg har sydd da, men på det forrige innlegget la jeg frem stoffer som skulle bli til to vesker, begge med stoffer fra Jenean Morrison som utgangspunkt.
Og som dere ser, ble det sannelig en "sånn blomst" også, jeg synes den lyser opp ganske så fint  :)

 

Og sånn ble baksiden - som jeg har sagt før, synes jeg knapper er en artig detalj:  

 

 

 

 

 

 

 

Innerlomme ble det også:

 

 

 

 

 

 

 

 

Og ytterlomme:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gleder meg til å sy den andre!

 

 

 

 

Ønsker dere alle ei fin og kreativ våruke :)

Nye prosjekt på gang - new projects coming up

Vel overstått påske, alle samen!
I hope you have had a nice Easter holiday!

Det ble sannelig litt av en innspurt til påske med et titalls høner for min del, og jeg har kun holdt meg til strikking i påskeferien :) Men i går kveld begynte jeg å plukke frem stoffer til et par nye vårvesker, og jeg har lenge gått og gledet meg til å sy noe av de nydelige stoffene fra Jenean Morrison. Jeg synes både det blomstrete stoffet, og det med sirklene på, er helt nydelig!
Du kan finne flere av J. Morrisons stoffer her.

Because of the big amount of chickens before Easter, I have just been knitting in the holidays :)
But yesterday I started to pick some fabrics for my new bags, and I have really been looking forward to use some of Jenean Morrison fabrics. I think both the flower - and the circle fabrics, are just gorgeous. See more of J. Morrison fabrics here

Bildene er tatt i en litt dårlig belysning (dagslys er jo egentlig det beste), men jeg satser heller på at de ferdigsydde veskene fotograferes i strålende vårsol i løpet av helgen :)

The light in these pictures is not the best, but I hope to get some outdoor pictures when my bags are finished, hopefully this weekend :)

 

 

 

Selvfølgelig må det være knapper og pyntebånd

Of course it has to be buttons and ribbons

 

 

Jeg skal bruke samme mal som de forrige retroveskene (her)

I will use the same pattern as my other retro bags (here)

 

 

 

Se på de søte pinnsvinene :)

Look at those cute hedgehogs :)

 

 

 

Starter forhåpentligvis på veskene i kveld!

I hope to get started this evening!

 

 

Noen flere høner, og ei utstilling! A few more chickens, and an exhibition!

Det ble noen timer ved symaskinen denne uka, og resultatet ble en flokk med kaklende påskehøns, frittgående vel og merke!

I spent a few hours by the sewing machine this week, and the result is a troop of so called "free range easter-chickens"!

Ulla fikk plutselig selskap av et titalls medhøner i skikkelig påskestemning - her følger et lite utvalg:

Ulla suddenly got company from a lot of "sisters" in the right mood - waiting to celebrate easter - just have a look:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...og i siste sekund fant jeg ut at det må da være noen høner med litt farger på også!

...in the last second I thought that it just has to be some chickens with colors too!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Og i dag har jeg min første "offisielle" utstilling for mine gode kolleger, de har vært helt utrolig entusiastiske, og laget både plakat og hyller med plass til hele høneflokken! Tusen takk :)

And today, I have my first "official exhibition" at work, arranged by my wonderful and enthusiastic colleagues! Thank you so much :)

 

 

 

 

 

Og nå blir det en liten pause i bloggingen, hele familien drar på en liten påskeferie i noen dager.

And now I am going to have a little break for a few days, the whole family is going on a trip.

 

 

God påske :)

 

En fjær kan fort bli mange høns! Suddenly there is a whole farm...

Jeg tok med min påskehøne ULLA på jobb like før helgen, og den falt i smak hos mine kolleger!
Og vips, så var det bare å gyve løs på en hel hønsegård :)

I brought ULLA at work last friday, and suddenly there were "a few" colleagues who wanted a chicken before easter. So therefore I think it is going to be a whole farm :)

Ikke så rent lite arbeid å vrangsy kam og hakelapp...
It is a bit of work to sew the fin and the wattle ( I am not sure if these are the right words, please correct me!)

 

 

I det hele tatt er det en god del smådetaljer på disse hønene, og saksa brukes flittig!

...og blomster må det selvfølgelig være :)

 

It is quite a lot of tiny details, and I have to use the scissor a lot!

...and of course it has to be flowers :)

 

 

 

 

Så skal nebb og blomster syes på...

Beak and flowers on..

 

 

De minste blomstene får kun en pyntetråd "midt på", mens de største får knappehullsting

I use different ways of stitching, it depends on the size of the flower

 

 

 

 

Og jammen ble det en stor høne, med et i overkant stort nebb - jeg skal justere størrelsen på nebbet på de neste hønene i samme størrelse. Men hodet er om mulig enda høyere hevet enn på den forrige :)

 

And suddenly a big chicken is finished, with a XL beak, I will adjust this when sewing the next one.

Anyway - she holds her head high :)

 

 

 

ULLA kom bokstavelig talt i skyggen av sin nye venninne, men hun syntes uansett det var greit med litt selskap!

 

ULLA literary comes in the shadow from her new friend, however,she enjoys her new company!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tror sannelig disse to ble riktig så gode perlehønevenner :)

Size does not matter, they are friends for life :)

 

 

 

Så da er det bare ca. 20 høner igjen som skal bli ferdige før påske...fortsettelse følger!

Only 20 chickens left.... to be continued!

 

Ønsker dere ei fin uke!

Wish you all a wonderful week!

Tid for høner!

Linrestene tar aldri slutt, og i går fikk jeg ånden over meg til å lage litt påskepuslerier :)
Høna ble til etterhvert som jeg sydde, og både nebb, kam og hakeflapp ble justert opptil flere ganger før vi (jeg og høna) ble fornøyd.

Og så fornøyd ble hun, at hodet har vært høyt hevet siden siste tråden ble festet sent i går kveld.
Tror det blir flere høner i flokken i løpet av uka, men her er altså prototypen:

 

Den er fylt med ris for å kunne stå stødig, og litt vatt i "begge endene".

 

 ...et aldri så lite smykke hører en ekte påskehøne til :)

 

 

 

Høna heter forresten ULLA - til ære for en god kollega som satte meg på ideen :)

 

 

 

Kanskje du også har noen linrester som egner seg for høner?

Trodde det var leeeenge til påske jeg, men plutselig er det bare en drøy uke til palmesøndag!

 Klukk-klukk :)