诗人到美丽的流域去了——《从您美丽的流域开始》
老诗人今早走了，回家去了，魂归一座岛，还是一片大陆？到那美丽的流域去追寻理想的境界，留下俗世的我们继续浮沉。风，听不见；雨，看不见。再见了，敬爱的诗人，感谢您留下的诗情。 2009年9月5日，余光中在义安理工学院大讲堂朗诵诗作《民歌》 南洋理工大学孔子学院主办：余光中教授专题演讲：华文与英文，文笔与译笔 翻开您的诗选，偶然地〈雨声说些什么〉在我眼前淅淅沥沥地落下，迷蒙中灯下的人抬起头，发霜白，脸清瘦，只有眼神粲然。乡愁呢，依然如昔，乡愁里有雨声，踢踏声，蛙鸣，江海，还有那片想象中的梦土。 没想到您会来，就来到我的眼前，用你沉着优柔的声音，细细地念着：“一夜的雨声说些什么呢？”嘴角微微上扬，带着戏谑：“说些什么呢，一夜的雨声？”领着我们从窗外问到大街，从远方的路问到小时候的伞，从乱叫的蛙问到四周的雾......怎么还没有停啊！怎么能停呢，您的缪思仍在，仍牵绊在你纤细的指头上，缠缠绵绵，停得住吗？（《从您美丽的流域开始》2001年9月25日） 八年匆匆过去，您再来，八十一高龄，您依然美丽！学者的儒雅，诗人的激情，已成永恒的经典。 您说：“月亮翻译太阳，白雪翻译大地，月色与雪色之间......”啊，您是第三种绝色——诗人翻译人生。 下回您若再来，依然等您，等您，在造虹的雨中......蝉声响起，蛙声低落......