Have yourself a Merry Little Christmas!

"Have yourself a Merry Little Christmas
Let your heart be light
From now on our troubles will be out of sight
Through the years we all will be together
If the fates allow
Hang a shining star upon the highest bough
So have yourself a Merry Little Christmas now"

LYM 

Our Wedding Day

A few hours before wedding ceremony...

Kilka godzin przed ceremonią...

My dearest friends - Mummy and Sister.

Moje najdroższe przyjaciółki - Mama i Siostra.

Bridesmaids seeing me as a bride for the first time!

Reakcja moich druhenek, gdy pierwszy raz zobaczyły mnie jako Pannę Młodą!

Groom with his best friend.

Pan Młody z najlepszym przyjacielem.

Moving moments before wedding ceremony. Remember my lovely Sister, I'll always be yours!

Wzruszające chwile przed ceremonią. Siostrzyczko, pamiętaj, że jestem Twoja na zawsze!

My Father walked me down the aisle at our wedding ceremony. That was a beautiful moment.

Do ołtarza poprowadził mnie Tata. To była naprawdę piękna chwila.

Just married!
Nowożeńcy!

Even a summer rain didn't spoil our good mood!

Nawet letni deszczyk nie był w stanie popsuć nam humoru!

Our first wedding dance.

Nasz pierwszy taniec.

It was my dream to do a photoshoot with our bridesmaids and groomsmen... You guys are the best!

Sesja ślubna z drużbą była moim ogromnym marzeniem... Jesteście najlepsi!

It was me who designed our wedding cake! :)

Tort ślubny zaprojektowałam sama! :)

Friends since forever!

Przyjaciółki od zawsze!

♥

It's cold outside, but how nice is to go back to warm memories of our wedding day that happened this summer. Every time I think about this day I'm so moved that I have tears in my eyes. It was really the most amazing day in our lives. I'm really thankful for all the wonderful people around us. Our wedding day was so special thanks to them! The pictures that captured all these beautiful moments were taken by Piqsell Studio. Make sure to visit their website to see more pictures from our wedding (click).

Za oknami początki zimy, ale jakże miło jest powrócić do ciepłych wspomnień naszego ślubu, który odbył się tegorocznego lata. Za każdym razem, gdy myślę o tym dniu mam w oczach łzy wzruszenia. To był naprawdę najpiękniejszy dzień w naszym życiu. Jestem wdzięczna losowi za to, jak wspaniałych ludzi mamy wokół siebie. To dzięki nim było tak wyjątkowo! Zdjęcia, które uwieczniły te wszystkie cudowne chwile, zostały wykonane przez Piqsell Studio prowadzone przez mistrzowski duet - Natalię i Ernesta. Zachęcam Was do obejrzenia jeszcze innych zdjęć z naszego ślubu (click)!

Graphic nails

Fot. Milky

I wanna show you my manicure which was done by Patrycja from Madeleine Studio. I asked her if she can do white graphic patterns on delicate nude shades. Shiny silver color is a nice adding that matches the jewellery I wear every day. Hybrid nails polishes that were used to create my manicure were SPN UV Laq ones in Nude, Skin Color and Liquid Silver shades. How do you like it? :)

Chciałabym zaprezentować Wam moje paznokcie, które wykonała Patrycja z Madeleine Studio. Tym razem postawiłyśmy na białe graficzne wzory namalowane na delikatnych odcieniach "nude". Dodatek stanowi lśniące srebro pasujące do biżuterii, którą noszę na co dzień. Lakiery hybrydowe, które zostały wykorzystane do stworzenia mojego manicure'u to lakiery SPN UV Laq w kolorach Nude, Skin Color i Liquid Silver. Co sądzicie o takich wzorach, podobają Wam się? :)

My romantic wedding flowers

Photos: Milky

I just couldn't wait to show you pictures of my wedding flowers! All bouquets and floral arrangements were made by Ania and Ola from Kwiatownia (Wrocław, Poland). I chose peach-mint-gray tones of flowers with a hint of navy blue (look at these sea hollies - I simply love them!). The whole wedding floral arrangement was pastel and romantic, just like I wanted it to be! My bridal bouquet, my maid of honour bouquet and my bridesmaids bouquets were prettier than I could even imagine! Ania and Ola put a lot of effort into their job and the effect exceeded my expectations. I also heard a lot of good words about my weddings flowers from my wedding guest. Let me know what you think! :)

Z radością dzielę się z Wami zdjęciami bukietów i kompozycji kwiatowych, które wykonały na mój ślub Ania i Ola z wrocławskiej Kwiatowni. Kwiaty były utrzymane w brzoskiniowo-miętowo-szarej kolorystyce z odrobiną granatu w postaci mikołajków, które uwielbiam. Było pastelowo i romantycznie, tak jak sobie wymarzyłam! Bukiety mój i świadkowej oraz bukieciki druhen były piękniejsze niż mogłam sobie wyobrazić... Ania i Ola włożyły mnóstwo pracy w stworzenie wszystkich kompozycji i efekt przeszedł moje najśmielsze oczekiwania. Usłyszałam również mnóstwo miłych słów na temat kwiatów od naszych weselnych gości. A Wam podobają się? :)

Matryoshka dolls nails

I decided to show you how beautiful nails my sister has now. They were made by talented Magda at Madeleine Studio in Wroclaw. Matryoshka dolls were hand made. Look at these details! In my opinion these nails are real small works of art. I’m impressed, aren’t you? :) 

Uznałam, że koniecznie muszę pokazać Wam, jak piękne paznokcie ma aktualnie moja siostra. Zostały one wykonane przez utalentowaną Magdę w salonie Madeleine Studio we Wrocławiu. Matrioszki zostały wykonane ręcznie z niezwykłą szczegółowością. Prawdziwe małe dzieła sztuki! Ja jestem pod ogromnym wrażeniem, a Wy? :)