Happy New Year!

I wanna wish you all the best for New Year! I hope whatever you're planning for 2012 happens. Happy moments with your family and friends, success and so much health!

Życzę Wam wszystkiego dobrego w Nowym Roku! Mam nadzieję, że wszystko co zaplanowaliście sobie na 2012 rok, wydarzy się. Szczęśliwych chwil z rodziną i przyjaciółmi, sukcesów i dużo zdrowia!

Polka dots

I took a challenge and did some pictures with professional camera a few days ago. It was my sister who became my muse. I also did her makeup and hairstyle. I really hope you like these pictures.

Ostatnio chciałam sprawdzić się w roli fotografa. Moją muzą została moja siostra, której zrobiłam również makijaż i fryzurę. Rezultat możecie zobaczyć poniżej. Mam nadzieję, że zdjęcia Wam się spodobają.

 

 

 

Merry Christmas!

Tomorrow I'm leaving for a couple of days to celebrate Christmas with my family. So I think it's a good time to wish you all the best for the Christmas season! May this peaceful time be cheerful and filled with warmth, love and magic. I also wish you a happy and successful New Year. I hope it will bring you many reasons to smile. Merry Christmas!

Jutro wyjeżdżam na kilka dni, aby spędzić Święta z rodziną. Chciałabym więc już teraz złożyć najlepsze życzenia świąteczne wszystkim czytelnikom mojego bloga. Niech nadchodzące Święta Bożego Narodzenia będą wypełnione spokojem i miłością oraz przyniosą Wam wiele radosnych i magicznych chwil. Życzę Wam również, aby Nowy Rok obfitował w optymizm, szczęście i same sukcesy. Wesołych Świąt!

Wyniki konkursu

Nadszedł czas, by ogłosić wyniki mojego konkursu! Wszystkie wypowiedzi bardzo mi się podobają i wprowadziły mnie w świąteczny nastrój. Uwierzcie, że chętnie obdarowałabym prezentem każdą z Was, bo naprawdę na to zasłużyłyście... Niestety nagroda w tym konkursie jest tylko jedna, ale obiecuję, że będę organizowała kolejne konkursy, więc będziecie miały kolejne szanse na wygrane. Było mi bardzo trudno wybrać jedną wypowiedź, dlatego postanowiłam, że zwyciężczyni zostanie wybrana losowo. Została nią... Mavia! Gratuluję! Skontaktuję się z Tobą w sprawie wysyłki nagrody.

Contest! Konkurs!

Dear Subscribers, I'm really excited cause I have a little before Christmas surprise for you. I wanna announce the contest with an amazing prize. You can win nail polishes from Color Club "Back to Boho" Collection that you can see below! I posted about this collection a while ago and you liked it so much that I decided to this set of nail polishes for you!

How to enter the contest:
1. You must be a follower of my blog.
2. Leave a comment on this post letting me know what do you like about Christmas and what's your favorite Christmas memory?
3. If you have a blog please write about my contest linking to this post. Then come back here and leave me the link!

The contest starts today and ends on Sunday, December 18th at 11:59 (Central European Time). You can enter only once. The winner will be announced December 19th on my blog. The giveaway is open internationally. Good luck!

Drogie Czytelniczki, mam dla Was miłą niespodziankę z okazji zbliżających się Świąt. Przygotowałam konkurs, w którym nagrodą są lakiery z kolekcji Back to Boho firmy Color Club! Ten zestaw tak bardzo Wam się spodobał, gdy pokazałam go w jednym z poprzednich postów, że postanowiłam kupić dla Was taki sam!

Jakie są zasady konkursu? Należy:
1. Być obserwatorem mojego bloga.
2. Wpisać w komentarzu pod tym postem odpowiedzi na pytania: Co najbardziej lubisz w Świętach Bożego Narodzenia? Jakie jest Twoje najmilsze wspomnienie z tego czasu?
3. Napisać na swoim blogu o moim konkursie i podać link do tej wzmianki w komentarzu na dole. Jeżeli nie posiadasz bloga wystarczy być obserwatorem mojego.

Konkurs rozpoczyna się dzisiaj i kończy w niedzielę 18 grudnia 2011 r. o godzinie 23:59. Każda osoba może dodać tylko jeden komentarz. Szczęśliwy zwycięzca zostanie ogłoszony na moim blogu 19 grudnia br. Powodzenia!

 

Pixie Cosmetics Immediate Beauty Powder

Today I want to share how great Pixie Cosmetics Immediate Beauty Powder  works. As you can see in "before" picture my skin look a bit tired and dull. In the "after" picture my face look more healthy and radiant. It because I applied this fabolous beauty podwer. It lightens the skin and gives glowy finish. I think it's an amazing product especially for winter time when our skin is usually devoid of brightness.

Niedawno pisałam Wam o nowościach wśród kosmetyków Pixie Cosmetics. Dzisiaj chciałabym pokazać Wam działanie jednego z nich - pudru Immediate Beauty Powder. Jego zadaniem jest nadanie cerze świeżości i zdrowego wyglądu. Jak widzicie na zdjęciach "przed" moja cera wygląda na nieco zmęczoną i pozbawioną blasku. Po użyciu pudru cera wygląda zdecydowanie bardziej świeżo i promiennie, co możecie zauważyć na zdjęciu po użyciu kosmetyku. Uważam, że jest to świetny produkt, szczególnie polecałabym go na zimę, gdy nasza skóra wygląda szaro potrzebuje dodatkowego rozświetlenia.

Adorable little things

I bought an amazing multipack of earrings at River Island. This cute set includes cupcake, lipstick, lips, camera, pearl, "diamond", bow, high heel and heart. I love every single pair of these earrings. I think adorable little things makes every outfit look pretty.

W River Island upolowałam śliczny zestaw kolczyków, na który składają się babeczki, szminki, usta, aparaty fotograficzne, perełki, diamenciki, kokardki, szpilki i serduszka. Tak naprawdę podoba mi się każda para kolczyków z tego zestawu. Uważam, że takie małe, słodkie akcenty mogą dodać uroku każdemu strojowi.