Labels

11 October 2010

Candy colors inspired look

Just wanna share close pictures of my lollipop inspired makeup so you can see the details! On my lids I had five colors - yellow in the inner corners, orange in the middle and pink in the outer corners of my eyes. They're all very vivid and come from Sleek Acid palette. I also applied purple and blue to the crease to make the look even more colorful. These two eye shadows are from Coastal Scents Shimmer Palette. I added Ardell false lashes (#117) to glam up the look. I wanted to keep my lips neutral so I applied my favorite NYX Round Lipstick in Summerlove.

On my nails I wore five colors: turquoise (Wibo Extreme Nails #58), pastel yellow (Wibo Express Growth #157), pastel blue
(Wibo Express Growth #158), bright pink (nails inc in shoreditch) and peachy pink (Essence Into The Wild in 03 Heart Chakra). Hope you enjoy!

Chciałabym pokazać Wam zbliżenie makijażu, który zrobiłam do bajkowej sesji na karuzeli. Do jego wykonania użyłam pięciu kolorów cieni - żółtego (wewnętrzna część powieki), pomarańczowego (środkowa) i różowego (zewnętrzna). Te trzy neonowe kolory pochodzą z palety Sleek Acid. Aby makijaż był jeszcze bardziej kolorowy, nałożyłam na załamaniu powieki dwa cienie - fioletowy i niebieski. Oba są z palety błyszczącej Coastal Scents. Przykleiłam również sztuczne rzęsy Ardell (#117), aby nadać głębi spojrzeniu. Usta pozostawiłam neutralne - użyłam jasnej pomadki NYX w kolorze Summerlove.

Na moich paznokciach miałam pięć kolorów lakierów do paznokci: turkusowy
(Wibo Extreme Nails #58), pastelowy żółty (Wibo Express Growth #157), pastelowy niebieski (Wibo Express Growth #158), jaskawy różowy (nails inc in shoreditch) i brzoskwiniowo-różowy (Essence Into The Wild in 03 Heart Chakra). Mam nadzieję, że podoba Wam się ta słodka i kolorowa stylizacja.
 

 

06 October 2010

Rainbow - candy photo shoot

Me and my sister went to the newly opened public garden two weeks ago. There's an amazing carousel which reminds us the one that we saw in Paris. It's really beautiful, we love it! My sister took many pictures and we chose some of them to show you. I was dreaming about this kind of sweet lollipop photo shoot. It was fun to ride on a fairytale carousel, I felt like a little girl! In the next post I'll give you advice how to do candies inspired make up.

Dwa tygodnie temu wybrałyśmy się z siostrą do nowo otwartego parku w naszym mieście. Jest tam bajkowa karuzela, która przypomina nam tę, którą widziałyśmy w Paryżu. Zawsze marzyłam o takiej "cukierkowej" sesji i dzięki mojej kochanej siostrze moje marzenie spełniło się. Zrobiła mi bardzo dużo zdjęć i wybrałyśmy kilka, aby pokazać Wam je na blogu. Jestem bardzo zadowolona z efektu, szczególnie, że świetnie bawiłam się podczas sesji! W następnym poście dam Wam wskazówki jak zrobić kolorowy makijaż inspirowany słodkościami.

01 October 2010

Warm day

I think last Saturday was the last warm day of this year in Poland. Guess what I've been doing!

Ostatnia sobota była chyba ostatnim tak ciepłym i słonecznym dniem w tym roku... Zgadnijcie co robiłam!