Mint & Chocolate

gianninewyork.com

Love ice cream? It can be great makeup inspiration! I love brown in my eye makeup and just wanted to mix it with minty green color. Isn't it a sweet color combination? :)

Eye shadows that I used:
Mint from CS palette #5
Green from CS palette #58
Satin Taupe from MAC

Uwielbiacie lody? Mogą one być doskonałą inspiracją do stworzenia makijażu! Co powiecie na lody miętowo-czekoladowe? Uwielbiam brązy i próbuję łączyć je z różnymi kolorami - tym razem wybrałam właśnie kolor miętowy. Słodka kombinacja, prawda? :)

Kolory, których użyłam:
Miętowy z palety CS #5
Zielony z palety CS #58
Satin Taupe (brąz) z MAC

Nail stickers

I was a big fan of nail design but I didn't have time to use all my glitters and nails stuff since I started a college. I decided to start using them again. Today I wanna show you how you can make your nails yourself using nail stickers! They are very easy to use, you just stick them on your nails and apply top coat. My favorite ones are with rhinestones. Those are cute, right? ;)

Kiedyś byłam wielką fanką zdobienia paznokci, jednak odkąd zaczęłam studia miałam mniej czasu, aby używać nagromadzonych brokatów i innych ozdób do paznokci. Niedawno postanowiłam do nich powrócić, bo szkoda, żeby leżały bezużytecznie. Dzisiaj chciałabym Wam pokazać jak można ozdobić paznokcie używając wypukłych naklejek. Ich aplikacja jest bardzo łatwa - po prostu przykleja się je na paznokieć i pokrywa warstwą lakieru utwardzającego. Osobiście najbardziej lubię białe naklejki z cyrkoniami, są delikatne i kobiece. Jak podoba Wam się efekt?

Such a perfect day

Last Sunday me and my sister went to the park just to have a rest and relax. She took me some pics which I truly love :) Please click here to see her Daily Photo Gallery. Isn't she an amazing photographer? She's the most talented person I've ever met :)

Ostatniej niedzieli wybrałyśmy się siostrą poleżeć na trawie w parku. Kamila zrobiła mi zdjęcia, które stały się teraz moimi ulubionymi. Utalentowana dziewczyna, prawda? :) Koniecznie zobaczcie jej Daily Photo Gallery. Dziękuję Kamilko za ten dzień, był idealny!

Wedding card

I was asked to do the wedding card... This is how it came out. Let me know if you like it!

Zostałam poproszona o zrobienie kartki ślubnej - oto rezultat. I jak się podoba?

Ocean blue

I'm wearing pinks, browns and other neutral colors on my eyes from Monday to Friday so yesterday I decided to do unusual makeup using blue and white pigments and eyeshadows.

Wanna learn how to do this makeup? Follow these steps:
1. Apply an eyeshadow base (I used ArtDeco one).
2. Apply a white eyeshadow to the inner corner of your lid (I used NYX pigment in White Pearl).
3. Apply a mint eyeshadow to the middle of the lid (I used e/s from CS 88 shimmer palette - #5).
4. Apply a dark blue eyeshadow on outer lid (I used NYX pigment in Ocean Blue).
5. Blend, blend, blend!
6. Black pencil to the lashline (I used Gosh Velvet Touch Eye Liner in Black Ink).
7. Line your wateline with a white pencil and draw a wing! (I used Manhattan Kohl Kajal eyeliner and also applied NYX pigment in White Pearl on it).
8. Apply a blue pencil on the lower lid and wing the line (I used NYX Eye Pencil in Thunder Blue).
9. Apply mascara (I used Esscence - Multi Action mascara).

Voila! For my lips I used NYX lipstick in Harmonica and Sally Hansen Diamond Lip Treatment in Baguette Beige. No foundation, no blush.

Od poniedziałku do piątku maluję oczy neutralnymi kolorami, dlatego w weekend postanowiłam zrobić makijaż inny niż noszę zazwyczaj.

Chcesz wiedzieć jak zrobić taki makijaż? Czytaj dalej! W nawiasach wypisane są produkty, których użyłam.
1. Na powiekę nałóż ulubioną bazę (ArtDeco Eyeshadow Base).
2. Nałóż biały cień/pigment w wewnętrznym kąciku oka (pigment NYX, kolor - White Pearl).
3. Na środkową część powieki nałóż miętowy cień (użyłam cienia #5 z palety Coastal Scents).
4. W zewnętrznym kąciku oka dodaj ciemny niebieski cień (pigment NYX, kolor - Ocean Blue).
5. Rozetrzyj dobrze cienie, aby uzyskać przejścia między kolorami.
6. Na górną powiekę tuż przy linii rzęs nałóż czarną kredkę (Gosh Velvet Touch Eye Liner, kolor - Black Ink).
7. Na wewnętrzną dolną powiekę nałóż białą kredkę i wyciągnij linię tak, jak widać to na zdjęciu (Manhattan Kohl Kajal, dodatkowo podkreśliłam linię białym pigmentem NYX).
8. Na dolną powiekę nałóż niebieską kredkę i wyciągnij linię tak, aby znajdowała się tuż pod białą (NYX Eye Pencil, kolor - Thunder Blue).
9. Podkreśl rzęsy maskarą (Esscence - Multi Action mascara).

Voila! Na ustach - pomadka NYX w kolorze Harmonica i błyszczyk Sally Hansen Diamond Lip Treatment w odcieniu Baguette Beige. Podkładu i różu - brak ;)

 

Sephora inspired brush holder

Hi Ladies! This is my Sephora inspired version of brush holder. I bought Rektangel vase (height - 14 cm / 6") and decorative stones at Ikea. And volia! The brush holder was created. You can use whatever type of vase and the vase filler you like. Isn't it easy and cheap to do?

Witajcie, chciałabym pokazać Wam jak zrobić praktyczny pojemnik na pędzelki. Na pewno wiele z Was widziało pojemniki w Sephorze, w których znajdują się pędzelki na sprzedaż. Są one przezroczyste i wypełnione malutkimi, przezroczystymi kuleczkami. Dlatego też wiele dziewczyn na blogach i You Tube nazywa tego typu pojemniki inspirowanymi Sephorą. Nie udało mi się nigdzie znaleźć takich samych kuleczek, dlatego użyłam kamyczków Ikea. Kupiłam także mały wazon o nazwie Rektangel (również Ikea). Voila! Praktyczny pojemnik na pędzle gotowy. Oczywiście możcie użyć dowolnego szklanego wazoniku i jakiegoś "wypełniacza". Prawda, że proste?

 

My holiday moments (more pics)

More holiday pictures! We were in Łeba and there was Allegro Cup windsurfing competition as you can see on the one of the pictures below. In the second picture I'm with my handsome BF :) Watching these pictures I miss the sea so much! In the last picture there's Marcin Prokop - he's famous Polish TV presenter. I was too excited when I saw him haha.

Hope you have a great summer!

Ciąg dalszy wakacyjnych zdjęć. Podczas naszego pobytu w Łebie odbywały się mistrzostwa windsurfingu Allegro Cup, co widać na jednym z poniższych zdjęć. Na drugim zdjęciu - mój Przystojniak ;) Ach, tęsknię za morzem! Poznajecie Marcina Prokopa na ostatnim zdjęciu? Byłam podekscytowana, gdy go zobaczyłam haha!

Mam nadzieję, że Wasze wakacje również są bardzo udane!

Last night: The Wedding

As you know I went to the wedding with my boyfriend and his family last night and it was amazing... We were dancing and laughing all night!

I wanna share with you my make up, my "wedding" nails (I used Swarovski crystals which I love) and the card that I did for the wedding couple.

Jak już wiecie miałam przyjemność być wczoraj na weselu z moim P. i jego rodziną. Świetnie się bawiłam - przetańczyliśmy całą noc!

Dzisiaj chcę Wam pokazać, jaki zrobiłam makijaż na tę okazję, a także paznokcie, które przyozdobiłam cyrkoniami Swarovskiego. Tradycyjnie Państwo Młodzi otrzymali ode mnie własnoręcznie zrobioną kartkę.

In Poland it is traditional for the bride to throw her veil at the wedding party and all not married women compete in catching it. The woman who catches the veil is said to be the next who will marry within the year. I caught it!

Na każdym polskim weselu Panna Młoda rzuca welonem i wszystkie niezamężne panie konkurują w jego złapaniu. I jak widać udało się to właśnie mnie!

My birthday

Today is my birthday! My sister gave me the cutest gifts ever! I'm so happy :)

Dzisiaj są moje urodziny! Chcę Wam pokazać najsłodsze prezenty jakie kiedykolwiek dostałam! Kartkę i słoiczek z piankowymi smerfikami zrobiła moja Siostra. Nie mogłam sobie wymarzyć piękniejszych prezentów :)

Gateaux

I think I'm gonna post more pictures from my holiday next week cause my BF&I are busy now and I believe we're not gonna meet before Saturday. We're going on the third wedding this year which is awesome. It's also my birthday on Saturday!

I started a new job on Monday and everything is fine. It takes only 10 minutes to get to my workplace and I work 6 hours a day which is cool.

Since I work at the bank, my makeup need to be suitable for the office so I can't really wear bright colors. That doesn't mean that I should look boring, right? I need to think how to create my subtle, but still attractive office look :)

Anyway, I wanna share my makeup that I did before I went for a holiday. The inspiration was MAC "Gateaux" Face Chart. I used 88 shimmer palette from CS as usual. I applied peachy color all over my lid and mauvy pink on the crease. On the lower lash line I applied iris color. Then - black pencil and mascara. Do you like it? :)

Więcej zdjęć z wakacji dodam w przyszłym tygodniu, ponieważ muszę zdobyć je od mojego P., którego będę widzieć dopiero w sobotę. Idziemy na wesele - to już trzecie w tym roku :) Tego dnia są też moje urodziny!

W poniedziałek zaczęłam moją "stażową" pracę i wszystko jest w porządku, szczególnie, że pracuję jedynie 6 godzin dziennie i tylko 10 minut zajmuje mi dojście do miejsca pracy. Atmosfera jest bardzo miła, dlatego jestem zadowolona.

Ze względu na to, że jest to bank, nie mogę poszaleć z kolorowymi, letnimi makijażami. Ale to nie oznacza, że muszę wyglądać nudno, prawda? :) Muszę wypracować sobie mój "biurowy look" ;), taki, który będzie nie tylko subtelny, ale również atrakcyjny.

W każdym razie dzisiaj chciałabym pokazać Wam makijaż, który zrobiłam przed moim wyjazdem nad morze. Wzorowałam się na propozycji makijażu firmy MAC. Tradycyjnie użyłam palety Coastal Scents - na całą powiekę nałożyłam brzoskwiniowy cień, w załamaniu powieki fioletowo-różowy odcień, natomiast na dolną powiekę irysowy kolor. Ponadto czarna kredka i maskara. Jak się podoba? :)

My holiday moments

I'm back from my holiday! The weather was beautiful and we had a so much fun! My BF has more pics from the beach etc. so they will be coming soon :)

Wróciłam z wakacji! Mieliśmy mnóstwo atrakcji, pogoda była przepiękna i wróciłam wypoczęta. Więcej zdjęć (przede wszystkim z naszego plażowania) wkrótce :)