El Reto de Esperanza.../ Esperanza's Challenge

Esperanza nos llama a que mostremos nuestro primer trabajo de patchwork...

En la mayoria de los casos las personas que van a "clases de patchwork" aprenden

con un "sampler"...

Esperanza asked us to show our first patchwork project...

Most of the time people that go to "patchwork/quilting classes" learn with a "sampler"...

Yo no he ido a escuela de patchwork jajaja... Y la verdad no tengo un sampler...

Quien sabe ya sea tiempo de empezar uno... lo mas seguro es que lo haga junto con...

hummmm.... sip... Esperanza!! jajaja...

I haven't been to patchwork school LOL... And to be honest with you I haven't done a

sampler yet....

Maybe it's time to start one... most likely I'll do that with....hummm... yeap ...Esperanza!! LOL

Bueeeno... de todos modos aqui les muestro estos dos trabajos que fueron mis primeros...

por supuesto estan leeeejos de ser perfectos.... pero que con todas sus imperfecciones tienen un

lugar P E R F E C T O en mi corazon!!

Anyway.... Here they are... my first patchwork/quilting projects....

Of course they are faaaaarrr... from perfect.... but with all their imperfections they have a

P E R F E C T place in my heart!!

Mis regalos del Inter Bichitos / My gifts from the "Bug Swap"

Si !!!...ya han llegado mis regalos del Inter de Bichitos... me los manda Marisol ...

Yes!!.. my gifts from the "Bug Swap" are here... my partner was Marisol ...

Muchisimas GRACIAS Marisol por todos los bellos regalos... y porque se que los

has hecho y mandado con muuucho cariño...

THANKS A LOT Marisol for all the beautiful gifts... mostly because I know that

you made and sent them with lots of love...

Todo llego bien envueltito...

Every thing was carefully wrapped...

Aqui esta todo lo que me mando...

Here is everthing she sent me...

Dos lindos alfileteros de Libelulas ( que me encantan ) y un adorno para colgar en mi arbolito

precioso!!

Two dragonfly pincushion ( I totally love dragonflies) and an ornie for my x-mas tree that is just the cutest thing...!

Un cuadrito para la pared y un precioso biscornu..

A little wall hanging and a beautiful biscornu..

Un angelito para mi arbol de navidad ....

An angel for my Christmas tree...

Y como me encantan y colecciono muñes de peluche... esta vaquita y este pollito que tienen sonido!! Todo muy lindo ... no creen ustedes??

And because I love and collect stuffed animals ...this cow and chick !!

Everything is cute... don't you think??

GRACIAS nuevamente Marisol!!

THANKS again Marisol!!

Premio / Award

Este premio me lo ha enviado ALEFERS...Gracias amiguita por pensar en mi...!!

This award was sent to me by ALEFERS.. THANKS ALE FOR THINKING OF ME!!

El premio tiene como condicion responder las siguientes preguntas:

1.- ¿En que animal reencarnarías?

Vaya ... si es de escoger .... un Buho

2.- ¿Algo sin lo que no puedas estar?

Sin Dios...

3.- ¿Que es lo que más aprecias de una persona?

Admiro a quienes se valoran y respetan a si mismos sin olvidar la humildad.

4.- ¿De que color sueles vestir?

Negro...Blanco... nada muy llamativo.

5.-¿Tres palabras que te definan?

Humm...

6.- ¿Un lugar donde viajarias?

Me gustaria ir a Australia..

7.- ¿Tu cita favorita?

Tengo muchas...aqui pongo una..

"Nunca consideres el estudio como una obligacion, sino como una oportunidad para penetrar en el bello y maravilloso mundo del saber." A. Einstein

8.-¿Algo que quieras hacer?

Llegar a ver que mis hijos se convierten en hombres de bien

9.- ¿Sino te dedicaras a lo que te dedicas, que serías?

hummm...

10.- ¿Cual es tu mayor extravagancia?

No soy persona de extravagancias...

Marisol recibio su paquete!.../ Marisol got her package!

Estaba ya un poco preocupada ( soy muuuy preocupona :S) porque pense que ya se estaba tardando mucho mi paquete que le mande a Marisol pero gracias a Dios ya ha llegado y sin ningun percance. Ahora ya les puedo mostrar lo que le envie en el Inter de Bichitos... Le doy gracias a Dios que todo le ha gustado...

I was a bit worried because I thought the package I sent Marisol was taking too long but thank God it finally got there and with no problems. Now I can show you what a sent her for the "Bug Swap"... I'm very thankful to God cause she liked everything I sent...

GRACIAS MARISOL POR SER TAN LINDA CONMIGO !!

THANKS MARISOL FOR BEING ALWAYS SO NICE TO ME!!

Acerico/Alfiletero de Mariquita hecho en fieltro y cajita pintada y decorada en decoupage con servilletas.

Lady Bug Pincushion made out of felt and box painted and decoupaged with napkins.

Dos medias yardas de ropa/genero/tela de Bichitos...

Two half yards of "Bug fabric"...

Otras cositas...

Couple of other little things...

Mini quilt "Bichitos en Frascos"...

"Bugs in a jar" Mini Quilt

Una buena causa y... sorpresas!! / A good cause and....surprises!!

Algunas de ustedes ya saben de La mour sans frontieres es una causa muy linda para los que como yo amamos a los animales... si quieren ayudar por favor hagan clic en el link para mas informacion...

Se trata de mandar cuadritos grannies para una manta que se subastara para beneficio de El refugio de animales abandonados de Zafra... venga que no nos cuesta nada mandar un cuadrito o los que puedas...

Aqui estan los mios ya terminados ... que saldran mañana para Paris...

Some of you already know about La mour sans frontieresis a beautiful cause for people like me who love animals... if you want to help, please click on the link for more information...

It's about sending granny squares to make a blanket that will be auctioned to benefit The refuge for abandoned animals in Zafra... It's not that hard to send one granny or as many as you can ...

Here are mine finished and ready to be mail to Paris tomorrow...

Ahora las sorpresitas!!

Now the surprises!!

Si sorpresitas con S al final ... son TRES!!

Yes! in plural... they are THREE!!

1. Ya le han llegado mis regalos a Caro del intercambio STITCHER'S ANGEL ...y gracias a Dios le han gustado !! Recuerdan el "hueso" que le hice a su perrito Paco?? miren que lindura!!

1. My presents have arrived in the Netherlands!! My partner Caro from the Stitcher's Angel Swap got them on Saturday ...Remember I told you about her dog "Paco"? and that I made him a toy bone?... take a look at this....

Jajaja ...verdad que esta precioso??

LOL ... Isn't he cute??

2. Tambien llegaron mis regalos del Inter Stitcher's Angel... desde AUSTRALIA!!

Asi llego todo empacadito...

2. Also MY gifts from my Stitcher's Angel got here....from AUSTRALIA!!

Everything was nicely packed ...

Y aqui estan todos los regalitos... Precioso todo...muy bien terminados...

And here are all the gifts... Everything was beautiful ... nicely done...

Estoy muy contenta con todo!!

I'm very happy with everything!!

GRACIAS PEG POR TODO EL CUIDADO Y CARIÑO QUE LE PUSISTE A TODO!!

Si quieren ver mas de sus lindos trabajos pasen por su blog!

THANKS PEG FOR ALL THE CARE AND LOVE YOU PUT INTO EVERYTHING!!

If you want to see more of Peg's beautiful work visit her blog!!

3. Una de mis seguidoras Carla del blog With needle and Thread me ha mandado un regalito precioso!! Este bello reno para colgar en el arbolito de Navidad...

3. One of my followers, Carla from the blog With needle and Thread has sent me a beautiful gift!! This cute reindeer ornament for my Christmas tree...

GRACIAS CARLA...!! ESTA PRECIOSO Y AUN MAS TU DETALLE DE ENVIARMELO!!

THANKS CARLA..!! IT IS BEAUTIFUL MORE SO THAT YOU SENT IT TO ME!!

No esta divino??

Is it cute or what??

Por ultimo este aviso de sorte en el blog

Mis cositas de Fieltro (hacer click en la foto)

ESPEEEEE.....

Perdonen el grito pero sino la Espe no me oye..jiji...

Ya saben ustedes que estoy con el Pesebre de Cosiendo

con Esperanza... o la tia de las guirnaldas como muchas la conocen ..

Bueeeno... como no quiero uno de sus famosos jalones de oreja...

Aqui muestro mis avances... Todavia estoy festoneando y por supuesto me

faltan 499,357 guirnaldas jajaja

Espe... si lees esto quiero que sepas que la Burra no ha llegado todavia, me aviso

que llegaria con un poco de retraso ya que como al camello de Melchor se le rompio una pata ha tenido que ir a suplirlo jajajaja...

Ya mas en serio.... GRACIAS preciosa por todo lo que has hecho y sigues haciendo para que todas podamos terminar este hermoso trabajo... te pasaste!!

Recibe mi cariño... Y este premio...

Nos llega la Navidad!!

YA LLEGA NAVIDAD!!

Si ... y con la navidad ya cerca llegan mis lamparitas de muñecos de nieve...

Me encanta hacerlas y gracias a Dios siempre me las piden ... ya he comenzado

la produccion asi es que aqui les muestro como quedan... Que opinan?

CHRISTMAS IS ALMOST HERE !!

Yes... and with it so close... comes the time to make my snowmen lamps...

I love making them and people always ask for them so that is always a plus...

Production has started so here is how the turn out... What you think?

Halloween...

Despues de unos dias de no sentirme bien... llego el dia de Halloween... Devon (mi hijo menor) este año no tenia mucho entusiasmo de vestirse de nada... quien sabe porque ha estado resfriado y no se sentia muy bien... Austin (el mayor) por el contrario estaba que no cabia en la piel porque queria ir disfrazado de "PYRO" un personaje de un video juego llamado Team Fortress 2 por supuesto NO HAY disfraces de Pyro en las tiendas... y el todavia con la idea y con una mamita que no se sentia bien... El 31 ya al medio dia me senti mejor y con mas animos y viendo la carita de mi hijo le dije " no te preocupes papi ...mami va a ver como hace para con lo que tenemos en casa te parezcas lo mas que se pueda a pyro"... no hice terminar de decirlo cuando un par de bellos ojos negros de laaargas pestañas me miraban brillantes ...y el decia "de veras mami??" Y como poder decir que no??

After a couple of days of not feeling well... Halloween was here... Devon ( my youngest son) this year didn't have much interest in costumes what so ever... maybe because he's been with a cold and not feeling the greatest either...... Austin (my oldest) on the contrary can barely control the excitement about a "PYRO" costume. Pyro is character from a video game called Team Fortress 2... and of course there is NO Pyro costume in any store.... and poor Austin still with the idea and a mom that was not feeling good... The 31st mom was feeling better so in the afternoon looking at my son I said "don't worry baby... mami is going to try to make you look as close as Pyro as I can"... I didn't even finish saying that when two beautiful sparkling brown eyes with loooong lashes where looking at me..and my son said "really mom??"... So... how can I say no??

Asi es que me dije " manos a la obra" ...

So I told myself..."get to it"...

Este es PYRO... ( ya se imaginan mi cara!!! uff vaya tarea que tenia!!... )

This is PYRO...( imagine my face!! wow I had a big task!! )

Pero bueeeeno... puse LA NEURONA (jiji) a trabajar y lo primero que pense fue RECICLAR!!!

But weeelll.... I got THE NEURON (lol) to work and the first thing I thought was RECYCLE!!

Asi es que luego de hacer magia con fieltro, latas de soda, una tapa de detergente para lavar, carton , guantes para limpieza , pintura negra en spray (aerosol), foam, pintura acrilica roja , pintura acrilica gris, un marcador permanente, un mango de madera viejo y un poquin de imaginacion.... este fue el resultado...

So after some magic with felt, soda cans, a laundry soap cap, cardboard, rubber gloves, flat black spray paint, Styrofoam, red acrylic paint , grey acrylic paint, black sharpie, an old wooden handle and a bit of imagination... this was the result....

jajaja... Que les parece?? Yo estoy feliz porque mi hijo estaba en la nubes!! Cuando salimos la pasamos muy bien ... muchos comentaron sobre su traje y me dio mucha ternura el que dijera a todos "mi mama me lo hizo" ... La noche termino con muchos dulces en las bolsas.... un chico que no queria quitarse su disfraz y una mami con una gran sonrisa porque su hijo le dijo "Gracias por un excelente halloween"...

LOL...What you think?? I'm so happy cause my son was stoked!! We went trick-or-treating and we had a blast... a lot of people commented on his costume and for me it was so cute to hear him say "home made.. my mom made it" LOL...

The night ended with bags full of candy... A 14 year old boy who didn't want to get out of his costume ...and a mom with a grin on her face when her son told her "Thanks for a cool halloween mom"...