Les Antònies no volíem deixar passar aquest Nadal sense felicitar-vos les festes. Per això volem compartir amb vosaltres les postals que hem preparat per felicitar als nostres familiars i amics més íntims.

Hem treballat amb la tècnica de l’Scrapbook. La base que hem utilitzat és un dibuix antic a mig fer, que no acabava d’agradar-nos, però que tenia uns colors que ens inspiraven.

Hem dibuixat doodles, hem enganxat estels, cors, arbres de Nadal i hem escrit a mà Bon Nadal. I sobretot hem posat tot la nostra estimació.

Encara que no estiguem tan presents; encara que sembli que hàgim deixat de banda la feina del blog, pensem en vosaltres i per vosaltres.

MOLT BON NADAL I UN MOLT FELIÇ ANY 2016, US DESITGEM LES ANTÒNIES!!!

LES ANTÒNIES OS DESEAMOS UNAS FELICES NAVIDADES.

Les Antònies no queríamos dejar pasar esta Navidad sin felicitaros las fiestas. Por eso queremos compartir con vosotr@s las postales que hemos preparado para felicitar a nuestros familiares y amigos más íntimos.

Hemos trabajado con la técnica del Scrapbook. La base que hemos utilizado es un dibujo antiguo a medio hacer, que no acababa de gustarnos, pero que tenía unos colores que nos inspiraban. 

Hemos dibujado doodles, hemos pegado estrellas, corazones, árboles de Navidad y hemos escrito a mano Felices Navidades. Y sobre todo hemos puesto todo nuestro cariño.

Aunque no estemos tan presentes; aunque parezca que hayamos dejado de lado el trabajo del blog, pensamos en vosotr@s y por vosotr@s.

¡¡¡FELICES NAVIDADES Y UN MUY FELIZ AÑO 2016, OS DESEAMOS LES ANTÒNIES!!!

LES ANTÒNIES WISH YOU A MERRY CHRISTMAS.

Les Antònies didn't want this Christmas pass without congratulating the holidays. That is why we want to share with you the postcards that we have prepared to congratulate our relatives and most intimate friends.

We have worked with the technique of the Scrapbook. The base that we have used is an old drawing half done, not just like us, but we had a few colours that inspired us.

We have drawn doodles, we stuck stars, hearts, Christmas trees and we have handwriting Merry Christmas. And above all we have put all our love.

Although we're not so present; although it seems to have stopped the work of the blog, we think of you and for you.

LES ANTÒNIES WISH YOU A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR 2016!!!

El bloc que Les Antònies us presentem en aquest post és molt fàcil, simple i, amb creativitat i imaginació, molt versàtil. Hem combinat 4 mini blocs (realment molt mini) per crear un bloc apte per ambients sobris i nets.

El material que necessitem es compon de 4 quadrats de 10cmX10cm en una tela llisa i de 8 quadrats de 5cmX5cm en quatre teles estampades diferents, és a dir, un parell de quadrats de cada tela. Com sempre podeu adaptar les mesures; el truc, en aquest cas, està a fer els quadrats petits exactament de la meitat de la mesura del gran. De tota manera, al tutorial dibuixat trobareu les quantitats i mesures.

Ara ja sí, comencem amb el tutorial. A la cantonada superior esquerra de cada quadrat gran, encarem un de petit on dibuixem una diagonal des de la punta inferior esquerra fins a la punta superior dreta (1); cosim damunt d’aquesta línia (2); retallem deixant un marge de 0’5cm (3) i ens desfem de la part superior (4); obrim (5) i encarem a la cantonada oposada, és a dir, a la cantonada inferior dreta, un altre quadrat petit diferent de l’anterior i dibuixem una diagonal des de la cantonada superior dreta a la cantonada inferior esquerra (6); cosim per la diagonal (7); retallem deixant un marge (8); ens desfem de la part inferior (9) i obrim (10); hem acabat el mini bloc.

Quan ja tenim els 4 mini blocs acabats els disposem per formar el bloc, pròpiament dit (11). Els unirem com sempre fem: els dos superiors entre ells i els dos inferiors entre ells (12); les dues tires obtingudes (13) les unim pel centre (14) i una vegada hem planxat, quadrat i polit ja hem acabat el nostre bloc de llaços (15). I si unim 4 d’aquests blocs, comproveu l’efecte (16).

Què us sembla? Senzill i fàcil de fer. Esperem inspirar-vos per fer les variacions que més us agradin.

LLAÇOS DE TOTS ELS COLORS!!!

LAZOS: TUTORIAL PATCHWORK.

El bloque que Les Antònies os presentamos en este post es muy fácil, simple y, con creatividad e imaginación, muy versátil. Hemos combinado 4 mini bloques (realmente muy mini) para crear un bloque apto para ambientes sobrios y limpios.

El material que necesitamos se compone de 4 cuadrados de 10cmX10cm en una tela lisa y de 8 cuadrados de 5cmX5cm en cuatro telas estampadas diferentes, es decir, un par de cuadrados de cada tela. Cómo siempre podéis adaptar las medidas; el truco, en este caso, está en hacer los cuadrados pequeños exactamente de la mitad de la medida del grande. De todas maneras, en el tutorial dibujado encontraréis las cantidades y medidas.

Ahora ya sí, empezamos con el tutorial. En la esquina superior izquierda de cada cuadrado grande, encaramos uno de pequeño donde dibujamos una diagonal desde la punta inferior izquierda hasta la punta superior derecha (1); cosemos encima de esta línea (2); recortamos dejando un margen de 0’5cm (3) y nos deshacemos de la parte superior (4); abrimos (5) y encaramos en la esquina opuesta, es decir, en la esquina inferior derecha, otro cuadrado pequeño diferente del anterior y dibujamos una diagonal desde la esquina superior derecha a la esquina inferior izquierda (6); cosemos por la diagonal (7); recortamos dejando un margen (8); nos deshacemos de la parte inferior (9) y abrimos (10); hemos acabado el mini bloque.

Cuando ya tenemos los 4 mini bloques acabados los disponemos para formar el bloque, propiamente dicho (11). Los uniremos como siempre hacemos: los dos superiores entre ellos y los dos inferiores entre ellos (12); las dos tiras obtenidas (13) las unimos por el centro (14) y una vez hemos planchado, cuadrado y pulido ya hemos acabado nuestro bloque de lazos (15). Y si unimos 4 de estos bloques, comprobad el efecto (16).

¿Qué os parece? Sencillo y fácil de hacer. Esperamos inspiraros para hacer las variaciones que más os gusten.

¡¡¡LAZOS DE TODOS LOS COLORES!!!

BOWS: PATCHWORK TUTORIAL.

The block that Les Antònies are presenting in this post is very easy, simple, and with creativity and imagination, very versatile. We've combined 4 mini blocks (really very mini) to create a block for sober and clean environments.

The material that we need is composed of 4 squares of 10cmX10cm in a smooth fabric and 8 squares of 5cmX5cm in four different patterned fabrics, i.e. a couple of squares of each fabric. You can always adapt measures; the trick, in this case, is to make small squares exactly half the measure of the large. Anyway, in the drawn tutorial you will find the quantities and measures.

Now we start with the tutorial. In the upper left corner of each large square, we face one small square where we draw a diagonal from the bottom left tip to the right upper end (1); we sew up this line (2); cut leaving a margin of 0,5cm (3) and get rid of the upper part (4); open (5) and we face on the opposite corner, i.e., in the lower right corner, another different from the previous small square and draw a diagonal from the top right corner to the bottom left corner (6); we sew on the diagonal (7); cut leaving a margin (8); we get rid of the bottom (9) and open (10); we have finished the mini block.

When we already have the 4 mini blocks finished we have to form the block itself (11).  We will attach them as always do: the two over mini blocks between them and the two lower than between them (12); the two strips obtained (13) joined by the centre (14) and once we've ironing, square and trimming we’ve finished our block of bows (15). And if you join 4 of these blocks you can check the effect (16).

What do you think? It’s a simple and easy block to make. We hope to inspire you to make the variations that you like most.

BOWS OF ALL COLOURS!!!

Segurament haureu notat que Les Antònies estem una mica absents. Estem en un moment de transició que fa que no puguem dedicar tant de temps a les xarxes socials; un temps que necessitem per treballar fora i continuar amb el blog. 

Ara aprofitarem el poc que tinguem per millorar, pensar i intentar fer uns posts més interessants. Continuarem compartint i comentant el que puguem. També volem que tot el que hem creat junts no es trenqui i continueu creant llaços d’amistat i cooperació entre tots els Crafty Bloggers. Nosaltres us tenim molt presents i, per poc que puguem, estarem seguint-vos i comentant tot el que feu.

Les Antònies continuem, més pausades, però tan a prop com sempre. 

A POC A POC, PERÒ CONSTANTS.

LES ANTÒNIES CONTINUAMOS, PERO MÁS RELAJADAS.

Seguramente habréis notado que Les Antònies estamos un poco ausentes. Estamos en un momento de transición que hace que no podamos dedicar tanto tiempo a las redes sociales; un tiempo que necesitamos para trabajar fuera y continuar con el blog. 

Ahora aprovecharemos el poco que tengamos para mejorar, pensar e intentar hacer unos posts más interesantes. Continuaremos compartiendo y comentando lo que podamos. También queremos que todo lo que hemos creado junt@s no se rompa y continuéis creando lazos de amistad y cooperación entre tod@s l@s Crafty Bloggers. Nosotras os tenemos muy presentes y, por poco que podamos, estaremos siguiéndoos y comentando todo lo que hagáis.

Les Antònies continuamos, más pausadas, pero tan cerca como siempre.

DESPACIO, PERO CONSTANTES.

LES ANTÒNIES CONTINUE, BUT MORE RELAXED.

Surely you will have noticed that Les Antònies are a bit absent. We are at a moment of transition that makes we cannot dedicate much time to social networks; a time we need to work out and keep up with the blog.

Now we will take what little time we have to improve, think and try to make some most interesting posts. We will continue sharing and commenting on what we can. Also we want everything we have created together will not break and continue creating bonds of friendship and cooperation among all the Crafty Bloggers. We have you very present and little that we can, we will be following you and commenting on everything you do.

Les Antònies continue, more restrained manner, but as near as ever.

LITTLE BY LITTLE, BUT WE ARE CONSTANT.

Les Antònies, cada dia, ens creuem amb un munt d’skaters, per això volem dedicar aquesta il·lustració a tots els que gaudeixen i pateixen aquesta afició. El nostre jove skater s’ho passa d’allò més bé.

Aquest dibuix està treballat sobre una base d’aquarel·la. Damunt, hem jugat amb els traços del llapis de colors i els retoladors de diferents gruixos, il·luminat amb retolador blanc.

Ja heu preparat la vostra contribució d’aquest diumenge a FB? S’admeten doodles, il·lustracions, dibuixos, mixed media, collages, pintures, tot allò que sigui fruit de la vostra creativitat. I no oblideu l’etiqueta: #domingosilustrados.

DEIXEU PAS AL SKATER BOY!!!

UN SKATER EN LOS #DOMINGOSILUSTRADOS.

Les Antònies, cada día, nos cruzamos con un montón de skaters, por eso queremos dedicar esta ilustración a todos los que disfrutan y sufren esta afición. Nuestro joven skater se lo pasa a las mil maravillas.

Este dibujo está trabajado sobre una base de acuarela. Encima hemos jugado con los trazos de los lápices de colores y los rotuladores de diferentes gruesos, iluminado con rotulador blanco.

¿Ya habéis preparado vuestra contribución de este domingo en FB? Se admiten doodles, ilustraciones, dibujos, mixed media, collages, pinturas, todo aquello que sea fruto de vuestra creatividad. Y no olvidéis la etiqueta: #domingosilustrados.

DEJAD PASO AL SKATER BOY!!!

A SKATER IN THE #DOMINGOSILUSTRADOS.

Les Antònies, everyday, crossed with a lot of skaters; therefore we want to dedicate this illustration to all who enjoy and suffer from this hobby. Our young skater it goes really well.

This drawing is worked on a base of watercolour. Above, we have played with the strokes of the pencils and the markers of different thicknesses, lit with white marker.

You have already prepared your contribution this sunday on FB? We allowed doodles, illustrations, drawings, mixed media, collages, and paintings, everything that is the result of your creativity. And don't forget the tag: #domingosilustrados.

LET PAS TO THE SKATER BOY!!!

Les Antònies, per fi, hem fet la parella del coixí “cors i papallones”. La tècnica és similar, però aquesta vegada hem jugat amb els hexàgons.

Damunt d’un drap de cuina amb estampat de caixmirs, hem creat un jardí hexagonal. La primera cosa que hem fet són unes flors amb hexàgons per aplicar-les; per això hem fet servir retalls petits de tela de diferents estampats. No us fem un tutorial dibuixat, però sí que us adrecem a un post anterior on expliquem com fer els hexàgons.

Amb les flors fetes i aplicades cosides a mà, hem fet les tiges amb un tapapunts; hem afegit una punta blanca i ampla per fer de sòl, un parell de cors texans, una papallona, botons i un granny, emmarcant-ho tot amb dues puntes estretes de color fúcsia. També cosim a màquina amb puntades ornamentals i afegim boletes per guarnir. Acabem el coixí cosint els dos laterals.

El truc d’aquests coixins és la improvisació, fent servir els retalls, materials i complements que tingueu per casa. Deixeu anar la vostra imaginació sense complexos per fer les vostres creacions.

FLORS GEOMÈTRIQUES SOBRE CAIXMIRS GEGANTS!!!

UN COJÍN CRAZY QUILT CON UN JARDÍN HEXAGONAL: TUTORIAL PATCHWORK.

Les Antònies, por fin, hemos hecho la pareja del cojín“corazones y mariposas”. La técnica es similar, pero esta vez hemos jugado con los hexágonos.

Encima de un paño de cocina con estampado de cachemires, hemos creado un jardín hexagonal. La primera cosa que hemos hecho son unas flores con hexágonos para aplicarlas; para eso hemos usado recortes pequeños de tela de diferentes estampados. No os hacemos un tutorial dibujado, pero sí que os dirigimos a un post anterior donde explicamos cómo hacer los hexágonos.

Con las flores hechas y aplicadas cosidas a mano, hemos hecho los tallos con tapapuntos; hemos añadido un encaje blanco y ancho para hacer de suelo, un par de corazones tejanos, una mariposa, botones y un granny, enmarcándolo todo con dos puntillas estrechas de color fucsia. También cosemos a máquina con puntadas ornamentales y añadimos bolitas para adornar. Acabamos el cojín cosiendo los dos laterales.

El truco de estos cojines es la improvisación, usando los retales, materiales y complementos que tengáis por casa. Soltad vuestra imaginación sin complejos para hacer vuestras creaciones.

¡¡¡FLORES GEOMÉTRICAS SOBRE CACHEMIRES GIGANTES!!!

A CRAZY QUILT PILLOW WITH A HEXAGONAL GARDEN: PATCHWORK TUTORIAL.

Les Antònies, at last, made the couple of  "hearts and butterflies" pillow. The technique is similar, but this time we played with the hexagons.

On a paisley’s patterned dishcloth, we created a hexagonal garden. The first thing that we have done is some flowers with hexagons to apply them; that's why we have used small scraps of fabric of different patterns. We don’t do a drawn tutorial, but we will address you to a previous post where we explain how to make hexagons.

With the hand-sewn applied flowers, we made the stems with a embroidered tape; we have added a lace white and wide to make the soil, a couple of jean’s hearts, a butterfly, buttons and a granny, framing it with two narrow fuchsia laces. Also sew machine with decorative stitches and add charms to garnish. We have just finished the pillow sewing the two sides.

The trick of these pillows is improvisation, using cut-outs, materials and accessories that you have for your home. Release your imagination without complexes to make your creations.

GEOMETRIC FLOWERS ON GIANT PAISLEYS!!!

Les Antònies hem començat amb les postals per felicitar el Nadal amb una idea no gaire convencional.

Hem treballat amb colors diferents que no són els típics de les dates. Per començar, hem escollit el color lila per fer la base de les postals. Hem retallat dues tires de 15cmX28cm i les hem plegat per la meitat, obtenint dues postals de 15cmX14cm dobles. Amb paper decorat hem retallat un quadrat per una i un rectangle per l’altra i els hem enganxat amb cel·lo de doble cara. Damunt hem fet servir enganxines de decoració nadalenca, cors i estels, que hem enganxat directament o amb cel·lo en relleu. Hem utilitzat també etiquetes, lletres i washitape. Ho hem rematat amb retoladors metal·litzats i negres.

Esperem que us agradi el nostre concepte de postal. Volem fer coses una mica diferents i amb aire més modern.

NADAL DE COLORS!!!

DOS POSTALES DE NAVIDAD: SCRAPBOOK.

Les Antònies hemos empezado ya con las postales para felicitar la Navidad con una idea no muy convencional.

Hemos trabajado con colores diferentes que no son los típicos de las fechas. Para empezar, hemos escogido el color lila para hacer la base de las postales. Hemos recortado dos tiras de 15cmX28cm y las hemos plegado por la mitad, obteniendo dos postales de 15cmX14cm dobles. Con papel decorado hemos recortado un cuadrado para una y un rectángulo para la otra y los hemos pegado con celo de doble cara. Encima hemos usado pegatinas de decoración navideña, corazones y estrellas, que hemos pegado directamente o con celo en relieve. Hemos utilizado también etiquetas, letras y washitape. Lo hemos rematado con rotuladores metalizados y negros.

Esperamos que os guste nuestro concepto de postal. Queremos hacer cosas un poco diferentes y con aire más moderno.

¡¡¡NAVIDAD DE COLORES!!!

TWO CHRISTMAS CARDS: SCRAPBOOK.

Les Antònies have started with the postcards to congratulate Christmas with an idea not very conventional.

We have worked with different colours that are not typical of the time. To start, we have chosen the colour purple to make the base of the postcards. We cut out two strips of 15cmX28cm and we have folded in half, getting two double postcards of 15cmX14cm. With decorated paper cut out a square to one and a rectangle on the other and we have stuck with of double-sided tape. Above we have used Christmas decoration stickers, hearts and stars, we've pasted directly or with tape in relief. We have also used tags, letters and washitape. We finished off with black and metallic pens.

We hope you like our postcard concept. We want to do things a little different and with a more modern air.

CHRISTMAS OF COLOURS!!!

Sí, Les Antònies ja sabem que no és primavera, que estem més a prop de Nadal que de Pasqua, però ens venia de gust una mica de lleugeresa i alegria. Per això us presentem un dibuix floral, apte per ser un paper d’Scrapbook, un estampat tèxtil o una làmina per decorar qualsevol racó de casa.

Hem treballat amb aquarel·la i retoladors negres de diferents gruixos. Hem començat pel fons, tacant amb lila i rosa per delimitar les flors i hem emplenat els espais amb verd i groc per simular les fulles, després només hem dibuixat amb els retoladors.

Diumenge ens trobem, com sempre, a FB amb l’etiqueta #domingosilustrados. Compartirem doodles, dibuixos, il·lustracions, mixed media, collages i molt més.

UN JARDÍ A L’HIVERN!!!

IMPRESIÓN FLORAL EN LOS #DOMINGOSILUSTRADOS.

Sí, Les Antònies ya sabemos que no es primavera, que estamos más cerca de Navidad que de Pascua, pero nos apetecía un poco de ligereza y alegría. Por eso os presentamos un dibujo floral, apto para ser un papel de Scrapbook, un estampado textil o una lámina para decorar cualquier rincón de casa.

Hemos trabajado con acuarela y rotuladores negros de diferentes gruesos. Hemos empezado por el fondo, manchando con lila y rosa para delimitar las flores y hemos rellenado los espacios con verde y amarillo para simular las hojas, después sólo hemos dibujado con los rotuladores.

El domingo nos encontramos, como siempre, en FB con la etiqueta #domingosilustrados. Compartiremos doodles, dibujos, ilustraciones, mixed media, collages y mucho más.

¡¡¡UN JARDÍN EN INVIERNO!!!

FLORAL IMPRESSION TO THE #DOMINGOSILUSTRADOS.

Yes, Les Antònies already know that it is not spring, we're closer to Christmas than Easter, but we wanted to taste a bit of lightness and joy. That is why we are presenting a floral drawing, suitable to be a Scrapbook, a textile print or a picture to decorate any corner of your home.

We have worked with watercolour and black markers of different thicknesses. We have begun by the base, with pink and purple blotching to delimit the flowers and we have filled in the spaces with green and yellow to simulate the leaves, then we have only drawn with markers.

Sunday we are, as always, on FB with the tag #domingosilustrados. Share our doodles, drawings, illustrations, mixed media, collages and more.

A GARDEN IN WINTER!!!

En aquesta ocasió, Les Antònies hem unit quatre blocs iguals i hem format un bloc gran. La base és el Twin Sisters i es pot treballar com un bloc individual. Nosaltres us explicarem com es fa i continuarem amb la nostra simple variació; deixem al vostre gust adoptar una opció o altra.

Les Antònies hem après a fer el Twin Sisters seguint el tutorial de Missouri Star Quilt Company; us deixem l’enllaç aquí perquè pugueu veure en directe com es fa, encara que, nosaltres no hem fet servir JellyRolls; hem tallat tires i les hem unit, però, a la pràctica, és el mateix. De tota manera, nosaltres farem el nostre tutorial amb dibuixos i esquemes com és habitual.

Anem per feina. Els materials que hem fet servir són: 8 tires de 20cmX5’5cm, en 4 teixits diferents, és a dir, dues tires de cada. Les hem emparellat com veieu en el dibuix. Com sempre us deixem un annex amb les mesures i quantitats.

Comencem a cosir. Encarem les parelles i cosim per una banda de dalt a baix (1), obrim (2) i tallem pel centre per formar dos quadrats (3); és molt important que tots els quadrats siguin igual, si heu de retallar i ajustar, no ho dubteu i els feu de la mateixa mesura. Ho repetiu amb les parelles restants per obtenir 8 quadrats, és a dir, 4 de cada (4).

La passa següent consisteix en dibuixar una diagonal en cada quadrat (5) i tallar per la línia marcada (6) per obtenir dues parts de cada quadrat. Si ho hem fet bé, hem d’acabar amb 4 grups de 4 triangles iguals (7) que disposarem com veieu en el dibuix (9), combinant la vertical amb l’horitzontal; els anomenarem mini blocs, encara que en realitat cada un d’ells és un bloc individual.

Ara cosirem els mini blocs seguint la rutina habitual: cosirem els dos triangles de dalt i els dos d’abaix (10) i obtenim 2 triangles grans (11) que cosirem pel centre (12). Ja hem acabat el mini bloc (13); ho repetim amb la resta i tenim les peces per fer la nostra variació (14). La última fase és la d’unir els mini blocs: com sempre, cosim els dos de dalt i els dos d’abaix entre ells (15) i les dues tires obtingudes (16) les unim pel centre (17). Per fi hem acabat el bloc (18).

Us deixem una mostra de com quedarien quatre blocs junts (19) i l’annex que us comentàvem més amunt.

No ens cansarem de repetir-vos que nosaltres suggerim i vosaltres escolliu les mesures, les combinacions i les teles segons el vostre gust. Esperem que aquesta idea us hagi agradat.

JOC DE CONTRARIS!!!

DE GEMELAS (TWIN SISTERS) A CUATRILLIZAS: TUTORIAL DE PATCHWORK.

En esta ocasión, Les Antònies hemos unido cuatro bloques iguales y hemos formado un bloque grande. La base es el Twin Sisters y se puede trabajar como un bloque individual. Nosotras os explicaremos como se hace y continuaremos con nuestra simple variación; dejamos a vuestro gusto adoptar una opción u otra.

Les Antònies hemos aprendido a hacer el Twin Sisters siguiendo el tutorial de MissouriStar Quilt Company; os dejamos el enlace aquí para que podáis ver en directo como se hace, aunque, nosotras no hemos usado JellyRolls; hemos cortado tiras y las hemos unido, pero, a la práctica, es lo mismo. De todas maneras, nosotras haremos nuestro tutorial con dibujos y esquemas como es habitual.

Manos a la obra. Los materiales que hemos usado son: 8 tiras de 20cmX5’5cm, en 4 tejidos diferentes, es decir, dos tiras de cada. Las hemos emparejado cómo veis en el dibujo. Cómo siempre os dejamos un anexo con las medidas y cantidades.

Empezamos a coser. Encaramos las parejas y cosemos por un lado de arriba abajo (1), abrimos (2) y cortamos por el centro para formar dos cuadrados (3); es muy importante que todos los cuadrados sean iguales, si tenéis que recortar y ajustar, no lo dudéis y los hacéis de la misma medida. Lo repetís con las parejas restantes para obtener 8 cuadrados, es decir, 4 de cada (4).

El siguiente paso consiste en dibujar una diagonal en cada cuadrado (5) y cortar por la línea marcada (6) para obtener dos partes de cada cuadrado. Si lo hemos hecho bien, tenemos que acabar con 4 grupos de 4 triángulos iguales (7) que dispondremos como veis en el dibujo (9), combinando la vertical con la horizontal; los denominaremos mini bloques, aunque en realidad cada uno de ellos es un bloque individual.

Ahora coseremos los mini bloques siguiendo la rutina habitual: coseremos los dos triángulos de arriba y los dos de abajo (10) y obtenemos 2 triángulos grandes (11) que coseremos por el centro (12). Ya hemos acabado el mini bloque (13); lo repetimos con el resto y tenemos las piezas para hacer nuestra variación (14). La última fase es la de unir los mini bloques: cómo siempre, cosemos los dos de arriba y los dos de abajo entre ellos (15) y las dos tiras obtenidas (16) las unimos por el centro (17). Por fin hemos acabado el bloque (18).

Os dejamos una muestra de cómo quedarían cuatro bloques juntos (19) y el anexo que os comentábamos más arriba.

No nos cansaremos de repetiros que nosotras sugerimos y vosotr@s escogéis las medidas, las combinaciones y las telas según vuestro gusto. Esperamos que esta idea os haya gustado.

¡¡¡JUEGO DE CONTRARIOS!!!

FROM TWIN SISTERS TO QUADRUPLETS: PATCHWORK TUTORIAL.

On this occasion, Les Antònies have joined four equal blocks and we have formed a large block. The base is the Twin Sisters and can work as a single block. We will explain how it's done and we will continue with our simple variation; we leave to your choice adopting one option or another.

Les Antònies have learned to make the Twin Sisters following the tutorial from MissouriStar Quilt Company; we leave the link here so you can see how as they do, though, we have not used JellyRolls; we cut strips and we have joined them, but to practice, is the same. Anyway, we will do our tutorial with drawings and diagrams as usual.

Get to work. The materials we use are: 8 strips of 20cmX5'5 cm, in 4 different tissues, i.e., two strips of each. We matched them how you see in the drawing. How we always leave an annex with the sizes and quantities.

We started sewing. We face couples and sew on the one side top to down (1), open (2) and cut by the middle to form two squares (3); it is very important that all squares are equal, if you have to trim and fit, don't hesitate and do the same size. Repeat it with the remaining couples to obtain 8 squares, i.e. 4 of every combination (4).

The next step is to draw a diagonal on each square (5) and cut through the marked line (6) to obtain two parts of each square. If we have done well, we have to end up with 4 sets of 4 equal triangles (7) that will be available as you can see in the drawing (9), combining the vertical to the horizontal; we will call them mini blocks, but in fact each one of them is a single block.

Now we sew the mini blocks according to the usual routine: we sew the two triangles above and the two below (10) and get 2 large triangles (11) that we sew by the centre (12). We have already finished the mini block (13); we repeat it with the rest and have the parts to make our variation (14). The last phase is the join the mini blocks: as always, we sew the two above and the two below between them (15) obtained two strips (16) and joined them by the centre (17). Finally, we have finished the block (18).

We leave you a sample of how it would be four blocks together (19) and the annex which we mentioned above.

We will not tire of repeating you we suggest and you choose the steps, combinations and fabrics according to your taste. We hope that you like this idea. 

GAME OF OPPOSITES!!!

Després de molt de temps, Les Antònies hem tornat a fer servir el drapet. Ens hem decidit per fer un cistell ovalat o allargat que pot servir per a qualsevol cosa. És tan versàtil que pot ser una panera, un cistell pels pinzells o els llapis o, fins i tot, una jardinera per posar torretes amb plantes.

És molt senzill de fer; l’única dificultat rau en la base, però podeu seguir l’estructura que vàrem utilitzar per fer els moneders de puntde tapisseria. De tota manera, us donarem unes instruccions bàsiques: comencem fent 15 punts de cadeneta; treballarem tot el cistell amb punt baix, per això comencem la primera volta amb una cadeneta i fem un punt baix a cada cadeneta; quan arribem al final, en comptes de girar, fem un augment i continuem per la part de sota de les cadenetes un altre augment, es a dir, dos punts en la mateixa cadeneta i continuem com abans, un punt a cada cadeneta; quan arribem al final, augment i augment. Si voleu una base més ampla repetiu l’operació fent augments  a les quatre cantonades; nosaltres hem començat directament a treballar el cistell en rodó, sense fer més augments; hem teixit fins que ens hem acabat del cabdell.

Ja ho sabeu: us donem la base i vosaltres decidiu si ho voleu més gran més petit, més ample... La tècnica és la mateixa. Esperem haver-vos donat una altra idea per nodrir la vostra creativitat.

PEL PA, ELS LLAPIS O LES PLANTES!!!

TUTORIAL GANCHILLO: UN CESTO DE TRAPILLO PARA TODO AQUELLO QUE QUIERAS.

Después de mucho tiempo, Les Antònies hemos vuelto a usar el trapillo. Nos hemos decidido a hacer un cesto ovalado o alargado que puede servir para cualquier cosa. Es tan versátil que puede ser una panera, un cesto para los pinceles o los lápices o, incluso, una jardinera para poner tiestos con plantas.

Es muy sencillo de hacer; la única dificultad está en la base, pero podéis seguir la estructura que utilizamos para hacer los monederos de punto de tapicería. De todas maneras, os daremos unas instrucciones básicas: empezamos haciendo 15 puntos de cadeneta; trabajaremos todo el cesto con punto bajo, por eso empezamos la primera vuelta con una cadeneta y hacemos un punto bajo en cada cadeneta; cuando llegamos al final, en vez de girar, hacemos un aumento y continuamos por la parte de debajo de las cadenetas otro aumento, es decir, dos puntos en la misma cadeneta y continuamos como antes, un punto en cada cadeneta; cuando llegamos al final, aumento y aumento. Si queréis una base más ancha repetís la operación haciendo aumentos en las cuatro esquinas; nosotras hemos empezado directamente a trabajar el cesto en redondo, sin hacer más aumentos; hemos tejido hasta que hemos acabado el ovillo.

Ya lo sabéis: os damos la base y vosotr@s decidís si lo queréis más grande más pequeño, más ancho... La técnica es la misma. Esperamos haberos dado otra idea para nutrir vuestra creatividad.

¡¡¡PARA EL PAN, LOS LÁPICES O LAS PLANTAS!!!

CROCHET TUTORIAL: A BASKET OF T-SHIRT YARN FOR EVERYTHING YOU WANT.

After a long time, Les Antònies have returned to using the t-shirt yarn. We have decided to make an oval or elongated basket which can serve for anything. It is so versatile that it can be a bread basket, a basket for the brushes or pencils or, even, a planter to put pots with plants.

It is very simple to make; the only difficulty lies in the base, but you can follow the structure that we use to make the purses of tapestry crochet. Anyway, we will give you some basic instructions: begin by making a 15 chain points; we will work around the basket with single treble crochet point, which is why we started the first round with a 1 chain and do a single crochet in each chain; when we arrived at the end, instead of turn off, do an increase and continue to the bottom of the also another increase, that is to say, two points in the same chain and continue as before, a point to each chain; when you reach the end, rise and rise. If you want a wider base repeat the operation by increases in the four corners; we have started to work directly on the basket in round, without making further increases; we have crocheted until we have finished the yarn ball.

You already know: we give you the base and you decide if you want bigger smaller, wider ... The technique is the same. We hope to have given you another idea to nurture your creativity.

FOR THE BREAD, THE PENCILS OR THE PLANTS!!!

Regirant entre els nostres dibuixos, Les Antònies ens hem topat amb aquesta il·lustració, quan encara fumar en públic no estava mal vist. Està basat en una fotografia de moda dels 80’s i l’estil que es portava aleshores era el lady punk.

La il·lustració està realitzada amb tinta xinesa de colors i és un exercici de difuminats i ombres en diferents tons.

Tenim una cita a FB com cada diumenge. Porteu els vostres doodles, dibuixos, il·lustracions, mixed media, collages, etc. No oblideu l’etiqueta #domingosilustrados. Som poquets, però fidels.

QUAN FUMAR NO ERA PERILLÓS PER LA SALUT!!!

UNA LADY PUNK EN LOS #DOMINGOSILUSTRADOS.

Rebuscando entre nuestros dibujos, Les Antònies nos hemos topado con esta ilustración, cuando todavía fumar en público no estaba mal visto. Está basado en una fotografía de moda de los 80’s y el estilo que se llevaba entonces era el lady punk.

La ilustración está realizada con tinta china de colores y es un ejercicio de difuminados y sombras en diferentes tonos.

Tenemos una cita en FB como cada domingo. Traed vuestros doodles, dibujos, ilustraciones, mixed media, collages, etc. No olvidéis la etiqueta #domingosilustrados. Somos poquit@s, pero fieles.

¡¡¡CUANDO FUMAR NO ERA PELIGROSO PARA LA SALUD!!!

A LADY PUNK IN THE #DOMINGOSILUSTRADOS.

Poking around among our drawings, Les Antònies stumbled upon this illustration, when smoking in public was not frowned upon. It is based on fashion photography of 80's and the style that was then was the lady punk.

The illustration is made with Chinese ink colours and is an exercise of diffused and shadows in different shades.

We have an appointment on FB as every Sunday. Bring your doodles, drawings, illustrations, mixed media, collages, etc. Don't forget the tag #domingosilustrados. We are a few, but true.

WHEN SMOKING WAS NOT DANGEROUS TO THE HEALTH!!!

El bloc que Les Antònies us presentem en aquest post és una derivació del Friendship Star. S’anomena Formal Garden, perquè recorda els caminois que, de vegades, tenen els jardins al voltant dels parterres.

Com sempre, farem un tutorial amb el qual repassarem tècniques anteriors. I si voleu veure el vídeo de l’Amanda del blog 3and3quarters, aquí us deixem l’enllaç.

Per aquest bloc necessitarem: 4 quadrats de 10cmX10cm en una tela de color clar i 4 quadrats més, 2 de cada, en dues teles diferents que contrastin amb la clareta, també de 10cmX10cm que emparellarem com veieu al dibuix; a part, d’una tela totalment diferent de les anteriors 1 quadrat de 9cmX9cm. Us donem les mesures i quantitats en un annex.

Ara treballarem amb les 4 parelles. La primera cosa que farem serà encarar-les (1); darrere la tela més clara dibuixarem una diagonal que ens servirà de guia (2). Continuarem cosint dues costures, una a cada banda de la diagonal (3) i acabarem retallant entre les dues costures (4). Separem (5), obrim, quadrem i obtenim 2 quadrats amb triangle (6). Ho repetim amb totes les parelles (7).

Ja podem muntar el bloc. Incorporem el quadrat que teníem separat al centre del bloc i distribuïm tots els quadrats amb triangle al voltant (8), com veieu a l’esquema. A continuació seguim la rutina habitual: cosim, tira a tira, el primer quadrat amb el segon (9) i el tercer als anteriors (10). Amb les tires cosides (11) procedim a unir-les: la primera amb la segona (12) i la tercera a les anteriors (13). El bloc està acabat (14).

Com us hem dit abans, us deixem un annex amb les mesures, les quantitats i una mostra de com quedarien 9 blocs units (15).

Esperem haver-vos inspirat alguna idea per crear amb aquest bloc tan senzill.

UN JARDÍ FORMAL EN QUATRE DIRECCIONS!!!

FORMAL GARDEN: TUTORIAL PATCHWORK.

El bloque que Les Antònies os presentamos en este post es una derivación del Friendship Star. Se denomina Formal Garden, porque recuerda las veredas que, a veces, tienen los jardines alrededor de los parterres. 

Como siempre, haremos un tutorial con el cual repasaremos técnicas anteriores. Y si queréis ver el vídeo de Amanda del blog 3and3quarters, aquí os dejamos el enlace.

Para este bloque necesitaremos: 4 cuadrados de 10cmX10cm en una tela de color claro y 4 cuadrados más, 2 de cada, en dos telas diferentes que contrasten con la clarita, también de 10cmX10cm que emparejaremos cómo veis en el dibujo; aparte, de una tela totalmente diferente a las anteriores 1 cuadrado de 9cmX9cm. Os damos las medidas y cantidades en un anexo. 

Ahora trabajaremos con las 4 parejas. La primera cosa que haremos será encararlas (1); detrás la tela más clara dibujaremos una diagonal que nos servirá de guía (2). Continuaremos cosiendo dos costuras, una a cada lado de la diagonal (3) y acabaremos recortando entre las dos costuras (4). Separamos (5), abrimos, cuadramos y obtenemos 2 cuadrados con triángulo (6). Lo repetimos con todas las parejas (7). 

Ya podemos montar el bloque. Incorporamos el cuadrado que teníamos separado en el centro del bloque y distribuimos todos los cuadrados con triángulo alrededor (8), como veis en el esquema. A continuación seguimos la rutina habitual: cosemos, tira a tira, el primer cuadrado con el segundo (9) y el tercero a los anteriores (10). Con las tiras cosidas (11) procedemos a unirlas: la primera con la segunda (12) y la tercera a las anteriores (13). El bloque está acabado (14). 

Cómo os hemos dicho antes, os dejamos un anexo con las medidas, las cantidades y una muestra de cómo quedarían 9 bloques unidos (15).

Esperamos haberos inspirado alguna idea para crear con este bloque tan sencillo.

¡¡¡UN JARDÍN FORMAL EN CUATRO DIRECCIONES!!!

FORMAL GARDEN: PATCHWORK TUTORIAL.

The block that Les Antònies are presenting in this post is a derivation of the Friendship Star. It is called Formal Garden, because it reminds the little paths that, at times, have the gardens around the flower beds.

As always, we will do a tutorial with which we will review previous techniques. And if you want to see the video of Amanda's blog 3and3quarters, here is the link.

For this block we will need: 4 squares of 10cmX10cm in a light colour fabric and 4 more squares, 2 of each, in two different fabrics that contrast with the light one, also of 10cmX10cm and we will match how you see in the drawing; apart, from a completely different to the previous fabric 1 square of 9cmX9cm. We you give measurements and quantities in an annex.

We will now work with 4 couples. The first thing we will do will be to face them (1); behind the lighter fabric draw a diagonal that will serve as a guide (2). Continue sewing two seams, one on each side of the diagonal (3) and we will end by cutting between the two seams (4). We separate (5), open, trimming and obtain 2 square with triangle (6). We repeat with all couples (7).

Now we can mount the block. We incorporate the square that we had separated in the middle of our block and distribute all the squares with triangle around (8), as you can see in the diagram. Then follow the usual routine: Sew, strip to strip, the first square with the second (9) and the third to the former (10). With the strips sewn (11) proceed to join them: the first with the second (12) and the third to the former (13). The block is finished (14).

How we have said before, we leave an annex with measurements, quantities, and a sample of how would be 9 blocks together (15).

We hope to have you inspired an idea to create with this simple block.

A FORMAL GARDEN IN FOUR DIRECTIONS!!!