(Этот пост не о пэчворке – ну, разве самую малость)
Давненько уже в чудном японском альбоме нашего сэнсэя Тани я увидела фото забавного зверька с подписью «Тануки – известный герой японского фольклора». Оказывается, этот зверек приносит удачу в делах, поэтому его часто ставят перед ресторанами, чтобы он привлекал клиентов и процветание заведению. В биологическом смысле Тануки - японский подвид енотовидной собаки:
Сразу же у меня началось дежа вю, т.е. неизвестный мне Тануки показался очень знакомым. И не зря – оказывается, я уже несколько лет являюсь счастливой обладательницей настоящего японского Тануки, которого я принимала то ли за медведя, то ли за енота, или, может, за панду.
Зверь попал ко мне при ликвидации домашнего хозяйства – проще говоря, хозяева дома по соседству переезжали в другой город и раздавали все, что не смогли взять с собой или продать. Мне достался этот медведь-енот, а подруге – точно так же вырезанная из дерева черепаха, надо будет поинтересоваться, может, это тоже какая-нибудь легендарная черепаха.
Наведя справки в интернете, я нашла специальную диаграмму характерных черт Тануки:
На ней обозначены:
- бамбуковая шляпа, защищающая от неприятностей
- большие глаза, чтобы лучше воспринимать окружающий мир и правильно принимать решения
- бутылочка сакэ как символ мужества
- большой хвост, дающий устойчивость и силу для достижения успеха
- необычайных размеров мошонка, символизирующая удачу в финансовых делах
- долговая расписка, символизирующая доверие
- большой живот – символ решительности и
- дружеская улыбка
Проверила, кстати, все черты на моем экземпляре – тютелька в тютельку. То-то мне его глаза какими-то странными казались. А они, оказываются, неотъемлемая часть.
Я радостно рассказывала всем про свой новообретенный талисман, участвовала в занимательных дискуссиях о Тануки, но что-то не давало мне покоя. Точнее, я знала, что – очередное дежа вю. В моей японской рукодельной библиотеке была одна книга, мне практически ненужная – нет у меня кимоновых тканей, не шью я маленьких зайцев, цветочки и шарики, - но уж очень красивая, поэтому не хотелось ее отдавать. Среди других странных и чудных моделей была там компашка медведей в кимоно, сидящих вокруг японского стола. И стала у меня закрадываться мыслишка, что не медведи это вовсе. Во-первых, зачем у них маски на глазах? Никогда не слышала о самурайских масках для сна. Во-вторых, я уже догадалась, что самурай спокойно относится к случайно распахнувшемуся кимоно, но ФИГОВЫЕ ЛИСТКИ?.. На медведях?
Нашла в книге соответствующую выкройку. Вспомнила, что при первых просмотрах книги несколько удивила ручная простежка пуза. Оказалось, не только пузо там вручную простегано.
Для контроля проверила название модели – с огромным трудом набрала японскими буквами. Что и требовалось доказать: タヌキ – Тануки - енотовидная собака!
PS. Заинтересовавшимся настоятельно рекомендую прочесть комменты к посту на НетЛоре на совершенно постороннюю тему. Много дополнительной информации о Тануки и вообще о жизни.
PPS. Море информации о всех аспектах жизни и деятельности тануки здесь. Спасибо Тане Коннор за ценнейшую ссылку.
