Layout Happy

Aunque haya tardado en actualizar no he estado ociosa escraperamente hablando, lo que no he hecho es sacar las fotos. ¿Soy la única a la que le da pereza? No sacarlas, pero meterlas en el ordenador, seleccionarlas, subirlas...será que estoy especialmente vaga.En fin, que al menos le he sacado fotos a esta paginita que veis aquí. Y no ha sido nada fácil, porque tiene colores muy claros y no se ven los contrastes, y las esquinas se fundían con la pared blanca...un desastre. Esto es lo mejor que he conseguido, espero que no sea muy desagradable de ver jajajja. Y sí, el bebé mofletudo de la foto soy yo.

I´ve been scrapping a lot this week but I haven´t taken photos yet. I just took photos of this layout, the baby is me when I was 9 months, in my first trip to the beach. I hope you like it, and thanks for visiting!!

Los papeles son de la marca Onirie, aunque las mariposas y el perrito son recortes de la colección Jack&Jill, de Prima. Las cartulinas son de American Crafts.
El arabesco que está al lado de la foto está recortado con la cricut, y los de perlitas son de ZVA creative (bonitos bonitos bonitos). Las mariposas son un regalo de Paula, no os perdais su blog porque hace unas cosas espectaculares. Les eché stickles por encima, y no fue muy buena idea porque el embosado que tienen no se aprecia bien.
La pegatina "what style, what grace..what a silly face" es de crafty secrets. Y las palabras "everything grows better with love" son de una tarjetita de fancy pants.El pollitoes de basic grey, lo mismo que el brad de la flor de la derecha.

Papers are from Onirie. The butterflies and the dog are cutouts from prima papers (jack and jill collection). U used cardstock from American Crafts. The swirls are from ZVA creative (so so cute!!) and the butterflies are a gift from Paula. She does amazing jobs, visit her blog. I used stickles on them.
The "what style, what grace..what a silly face" sticker is from crafty secrets. And the words on the left are cutouts from a fancy pants card.

Layout "Disfruta de las pequeñas cosas"/Layout "Enjoy the little things"

Por fin ha acabado este semestre, ¡y por fin he podido escrapear un poquito ayer! Estaba deseando terminar esta página que os enseño hoy, y que justamente hice para recordarme que aunque esté agobiada y con mil cosas que hacer, hay que sacar un ratito para disfrutar de pequeñas cosas. De ahí el reloj y la transparencia con el calendario, que simbolizan lo rápido que pasa el tiempo y lo importante que es aprovecharlo.

I finally finished my exams, and yesterday I managed to find time to finish this layout! It´s about time, since I always have lots of to-do-things I tend to forget enjoying the small things everyday, and I really need a little time for myself everyday.

Los papeles son de la colección kioshi, de basic grey, y el de fondo es una cartulina de la misma marca. La blonda está "sprayeada" con un mist casero, hecho con tinta broken china y polvos perfect pearls. Además la entinté un poco con distress dusty concord. La dos tiras de la derecha las recorté con la cricut. Las flores grandes son caseras, las hice siguiendo un tutorial de esta página. Están hechas con filtros de café, entintados con dusty concord y "sprayeados" con el mismo mist que antes. Los centros están hechos con cartulina azul, con la técnica del agua (tuto aquí).Las flores pequeñas son de hero arts, eran blancas y les cambié el color con el spray que usé para las demás cosas. El hada es un recorte hecho con la cricut, el archivo lo creé yo a partir de una imagen de la web (si alguien lo quiere, puede pedirmelo por mail). Usé stickles en la flor y las alas. La hadita de la parte superior también es un svg, pero ese no lo hice yo.La recorté en cartulina verde y estampé un sello de letras con versafine tofee. El reloj es un sello de The Girls Paperie, estampado con versafine tofee y envejecido con distress tea dye y old paper.La transparencia es de glitz design, de la colección hoopla. Las perlas negras son de prima, y la pegatina "be yourself" es de glitz design. La pegué sobre cartón gordo para darle consistencia y luego recorté la forma entera.Los brads son de basic grey y american crafts. El título está hecho con la cricut (las letras y el cartelito) y cartulinas de american crafts y bazzill.

Papers are from basic grey´s kioshi collection, and the background one is a cardstock sheet from the same brand.The doily was misted with a homemade mist (broken chine and perfect pearls) and inked with distress dusty concord.The big flowers are handmade, I followed a tutorial from this site (the paper bag flowers one, I think) and I used coffee filters, inked with dusty concord and misted with my homemade mist.The centers are small flowers handmade with blue cardstock, ink and water (you can find a tuto here).The small flowers are from hero arts, I sprayed them with the mist I used for the doily.The fairy is a svg file I made from a web image, and I put stickles on the wings and the small flower.The clock is a stamp from The Girls Paperie stamped with versafine tofee ink and distressed with tea dye and old paper.The transparency is from Glitz Design (hoopla collection). The pearl flourish is prima´s, and brads are from basic grey and american crafts. The "be yourself" sticker is form glitz design. The title was cut with my cricut.

Para el diseño seguí (más o menos) esta plantilla de Creative Scrappers.
I followed this sketch from Creative Scrappers.

Regalo para Sandra (parte 2)/ Present for Sandra (Nixsia)(part2)

Esta es la segunda parte del regalo. Bueno, la segunda parte hecha a mano porque las cositas compradas no las voy a poner aquí, está claro. Y a la tarjeta no le saqué fotos :(. La foto la conseguí gracias a Esther, que me pasó varias de estrangis. Busqué en el blog de sandra los colores que más suele utilizar para hacer la lámina con esos mismos colores...y he aquí el resultado!

This is the second part of the present. There was also a card, but I forgot to take photos of it, and some goodies.

Los papeles son de Making Memories-Panorama (el fondo), Crate Paper-Restoration (el rosa fuerte), Pink Paislee-Hocus Pocus (el morado) y cartulina de Basic grey (el rosa pálido). Los dos arabescos morados son sellos estampados con distress dusty concord y embosados con polvos transparentes.
La tarjeta para journaling es de pink paislee (cupid), y la rosa de k&company. El arabesco rosa, las mariposas y el título está recortados con la cricut. Además, el arabesco lleva stickles morado. Las flores de la izquierda están hechas a mano, mientras que la de la derecha es de prima (son preciosas! carísimas, pero preciosas). El arabesco de brillantitos también es de prima.Papers are from Making Memories-Panorama (the background), Crate Paper-Restoration (the pink one), Pink Paislee-Hocus Pocus (the purple one) and basic grey cardstock (the pale pink one). The purple swirls are stamps, I used dusty concord distress ink and clear embossing powder.

The journaling card is pink paislee´s, and the rose is from k&company. The flowers on the left are handmade, and the flower on the right is a prima flower. The bling is from prima too.

Regalo para Sandra (parte 1)/ Present for Nixsia (part1)

Hola! me da mucha rabia no poder actualizar más a menudo pero estoy de exámenes y no tengo tiempo para hacer todo lo que tengo pendiente...a ver si acaban de una vez! Hoy os enseño la primera parte del regalito que le mandé a Sandra (la chica con manitas y corazón de oro que me envió el marcapáginas que os enseñé hace un tiempo, visitad su blog!!) por su cumpleaños. No tuve mucho tiempo y encima se lo envié con retraso, pero con mucho cariño. Por suerte, parece que le ha gustado y yo estoy encantada:)

Lo que os enseño hoy es un pequeño (muy pequeño) mini album que hice con frases famosas y espacio para algunas fotos.

El formato es muy sencillo, podeis encontrar varios tutoriales en youtube. EL tamaño es de 3x3 y la base se hace con una cartulina de 12x12.

Y también os comento una buena noticia! me han aceptado dos páginas para el número de febrero de Scrapbook News And Reviews!! Me publicaron dos en enero y ahora me han aceptado otras dos, no podría estar más contenta!!

I´d love to be able to publish thing here more often but I have lots of examns right now and I don´t have enough time. Two weeks more and I´ll be done!! Here you can see the first part of the present I sent to my friend Sandra for her birthday. This is a mini album with good quotes and some space to put photos. It´s very simple to do, there are plenty of tutorials on youtube. It measures 3x3 and the base is made with one 12x12 sheet of cardstock.

And I have received a good new! Scrapbook News and Reviews accepted my two pages for their february issue.I got two layouts published in january, and now two layouts for february. i´m so happy now!

La base es una cartulina texturada, los papeles son de Making Memories-Love Struck y los adornos de diversas marcas, K&Company, American Crafts...la portada es cartón grueso (muy grueso) de bazzill pintado con gesso. La etiqueta de la portada es de tela, de webster´s pages y la flor está hecha a mano.

I used textured cardstock for the base of the mini. Papers are from making memories-love struck. The embellishments are from lots os diferent brands (k&company, american crafts...) and handmade. The cover was made with thick cardsboard from bazzill basics and painted with gesso. The fabric sticker is webster´s pages´and the flowers is handmade.

Layout "Mis papás"/ layout "my parents"

Entre todas las chicas del foro le hicimos un álbum a Chunli para que pusiera las fotos de Yeray, su bebé. Cada una tenía un tema diferente para hacer su layout, con las medidas 20x30. Mi tema era "Mis padres", que adapté a "mis papás" porque me pareció más apropiado para un bebé.

I participate in a scrap forum, and one of the girls just had a baby, so we decided to do an album for her. Each girl did one themed 8x12 layout, my theme was "my parents".

Los papeles son de fancy pants (happy together) y cartulina texturada. La hoja de libro es un paper layer de Glitz Design, de la colección hoopla. Además usé una blonda con los bordes ligeramente tintados.Para el fondo estampé sellos de Crafty Secrets con tinta versafine vintage sepia. Las flores son de prima y los brads de basic grey. Las siluetas están recortadas con la cricut y embosadas con UTEE.

Las frases que hay en el papel de rayas son rubons de basic grey, y el arabesco de la izquierda también es un rubon, de K&Company.
El avioncito es un sello (my mind´s eye) embosado conpolvos transparentes, y el cartel está recortado con la cricut, estampé con un sello de alfabeto las palabras "Mis papás" y las embosé con polvos transparentes.
La ranita con el tag son dos stickers de Crafty Secrets.

Papers are from Fancy Pants, Happy Together, and textured cardstock. The book page is a glitz design paper layer (hoopla collection). I also used a doily. I used crafty secrets stamps in the background, with versafine ink (vintage sepia).
The man and women silhouettes were cut with my cricut and embossed with UTEE. Flowers are prima´s and brads are basic grey´s.
The "baby" and "as tweet as can be" rubons are from basic grey. The swirl on the left is a K&company rubon.
The small airplane is a stamp (my mind´s eye) embosed with transparent powder, and the banner was cut with my cricut.
The frog and the tag are crafty secret´s stickers.

Octubre/October

Hoy traigo una mini-actualización. Estoy liada con el papeleo para una beca, los exámenes, trabajos y demás y no he tenido tiempo de preparar las fotos de los demás trabajos atrasados, así que os traigo un trabajo al que le sacó la foto Patricia, una foto maravillosa que no necesita aumentarle el brillo, enderezarla ni nada de nada. El trabajo que os enseño es una página para un calendario sorpresa en el que cada mes lo hacía una chica diferente. Yo elegí octubre. Octubre es mi mes favorito por muchas razones, la principal es que es mi cumple jajajaja. No, en realidad es porque me encanta el otoño, cuando empieza hacer fresco y viento, los colores, las hojas caídas, castañas asadas...y para mi siempre ha sido el mes de los nuevos comienzos. Supongo que será porque soy estudiante, pero para mi el año empieza en octubre y es cuando tengo más energía y ganas de empezar cosas.

This is a small update. I´m pretty busy right now and I´ve not had time to fix my photos, so I´m using Patricia´s photo. She made this photo of my job, and it´s wonderful! it doesn´t need to fix the exposure, contrast or colors: it´s perfect.

It´s a page for a calendar. We made a calendar for a friend, in wich each month was made by a diferent girl. I chose october since it´s my fave month of the year. I love the cold, the wind, the colors...for me, autumn and winter are the best seasons!

Los papeles son de graphic 45, la colección es Halloween in Wonderland y es espectacular! los colores tal vez sean algo oscuros, pero son preciosos y tienen infinidad de motivos para recortar, de hecho en la página son recortes: Alicia, la tetera con las tazas, los hermanos y la reina.

El marco del calendario y la palabra octubre están recortadas con la cricut y llevan spray verde (que apenas se ve) y dorado (que sobre todo en octubre se aprecia bastante). Además llevan en algunas zonas tinta de color beis para envejecerlo.

Papers are from Graphic45, the Halloween in Wonderland collection. It´s awesome! so many beautiful designs! Alice, the teapot, the queen and tweedledum & tweedledee are cutouts. The frae and the word october were cut with cricut, I sprayed them with green and gold homemade mist.

Y ahora el notición!! tengo una reflex!! aún no sé usarla pero ya sin tener ni idea hace unas fotos increíbles...cuando aprenda a sacarle partido voy a disfrutar como una enana. Aquí os dejo una foto de mi preciosidad :)

I have a reflex!! I don´t know how to use it yet, but it makes great photos even without knowledge! When I learn more I´m going to have so much fun with it. Here is a photo of my new and beautiful camera :)