Prêmio Glamour

Esses dias têm sido tudo, menos glamurosos.

These days have been anything but glamurous.

Final de período e doenças engatadas: inflamação louca na garganta, seguida de uma gripe e,
agora estou lutando contra uma crise de rinite alérgica. Tô com uns 3 vídeos para fazer e entregar em duas semanas e nem sei para onde vai o primeiro. Cadastrar meus livrinhos e dobrar meus origamis estão fora de cogitação, por enquanto. =( Desculpem minha ausência, mas vou sumir mais um pouquinho ainda.

I've been working a lot at university and got sick for the last couple weeks. I have 3 videos to make for one of my disciplines due to 15 days and haven't even started the first one. It's out of question to fold my origamis and make my book database. =( I'm sorry, but I'll be gone for a bit more.

Mas tem coisa boa nessa vida, né?
E uma delas é que o Kelvin me indicou para esse selinho glamuroso! Faz um tempinho, mas eu ainda não tinha tido tempo para atualizar o blog.

But not everything in this life is bad, is it?
One of the good things is that Kelvin nominated my blog to this glamurous award! It's been a while, but I didn't have time to update the blog then.

Regra 1 / 1st rule: exibir o selinho / show de award

Done.

Regra 2 / 2nd rule: link de quem te indicou / link the person who nominated you
Done. (http://yamaorigami.blogspot.com/)

Regra 3 / 3rd rule: Listar 5 desejos de consumo que te deixariam mais glamuroso (a) / List 5 wishes that would make you more glamurous

1. Sapatos. Muitos. (A lot of shoes)
2. Lindos papéis estampados dupla face (Beautiful origami papers)
3. Uma calça jeans que caiba em mim. (A pair of jeans that fits me)
4. Uma viagem para as Ilhas Maldivas! *.* (A trip to Maldive Island)
5. Um emprego legal, que eu possa trabalhar de casa, e que me pague bem, para eu realizar esses e outros desejos de consumo. ;) (A nice job that pays well and that I could work from home, so I could make these and other wishes come true)
Done

Regra 4 / 4th rule: Indicar 10 blogs de origami / Nominate 10 origami blogs

1. AmoPapel
2. BelaDobra
3. BrUrigami
4. Dobrando Sonhos
5. Papier Plié
6. Sue Arteira
7. Origami Ba
8. Oru Kami
9. Origamis e Eu
10. Origamis by Tati Yumi
Done

Como não devo aparecer por aqui tão cedo, boa semana, amigos origameiros, e que venham as férias! =D
Since I'm not showing up here so soon, have a nice week, origamer friends, and let the hollydays come! =D

Scofield's Crane

Ok, é óbvio que o lindinho Scofield não criou esse origami. E não é uma garça (crane), é um pato, ao menos parece mais com um pato. Não sei de quem é o danado do diagrama, mas achei como fazer na internet, ontem. Já tinha twitado, mas acho que as pessoas que acompanham o blog não são as mesmas que acompanham o twitter... (Tweet 1 / Tweet 2)

Ok, obviously the handsome Scofield hasn't created this origami. And it's not a crane, it looks like a duck or swan. I don't know who created it, but I found the diagram and video on the internet yesterday. I've posted it on Twitter, but I think my followers there are diferent from the ones that follows me here.

O vídeo no YouTube / Youtube's video:


O diagrama pode ser encontrado no Feng's Distorted World e mais sobre Prison Break, aqui no blog mesmo. ;)

The diagram can be found at Feng's Distorted World and you can read more about Prison Break here (in Portuguese, sorry, I don't have much time to translate my posts anymore). =(

Foto do seriado, o meu ficou um lixo. Mas farei uma segunda tentativa em breve.
My duck is crappy, so there's a picture from the series.

Bolsinha

Ontem foi aniversário da minha mãe. Em homenagem, vai uma foto de uma bolsa que fiz no fim de semana.

De Origami

Bolsas são a segunda paixão dela (a primeira - que compartilhamos - são sapatos).

Olhando o diagrama, parece ser complicada, mas até que é bem simples de dobrar. Para fazer essa coisinha pequena, usei um papel de 10 x 10 cm.

Olha só: a galera da comunidade A Arte do Origami está tentando organizar um encontro aqui em João Pessoa: http://bit.ly/YEe18. Origameiros pessoenses, uni-vos! (Ou una-mo-nos, ou... whatever, o importante é participar.) =D

Atividades

Tempo é uma coisa que me falta esses dias. Passei a semana fazendo um trabalho da universidade (que entreguei hoje), ainda tenho um para segunda e mais não-sei-quantos até o fim do mês. Fim de período chegando.

Aí eu, no ápice do meu juízo, resolvo que não tenho coisas o suficiente na minha vida e retomo a tentativa de aprender a tocar violão. Dessa vez vai! "Stand by Me" está quase saindo. ;)

Tive que deixar Prison Break de lado, mas deu pra fazer umas dobras e outras. Falta só tirar foto. Assim que o fizer, venho atualizar o blog!

Um bom fim de semana! =D

----------------
Now playing: The Ramones - Blitzkrieg Bop
via FoxyTunes

[Entredobras] Prison Break

Entre uma dobra e outra, estou assistindo a primeira temporada de Prison Break, em DVD. Na verdade, eu dobrei os módulos do Little Turtle enquanto assistia um episódio... [multitasking mode on]. A série é exibida pelo canal pago Fox e está atualmente na quarta temporada. Mas eu sugiro que quem quiser acompanhar, comece do início. ;)

Lincon Burrows (Dominic Purcell) foi preso e condenado à morte injustamente. Apesar de se dizer inocente, todas as provas e evidências apontam o contrário. Seu irmão, Michael Scofield (Wentworth Miller), no entanto, acredita na palavra de Lincon e procura um modo de livrá-lo da cadeira elétrica.

Com todos os recursos jurídicos gastos e apenas um mês para a execução, Scofield assalta um banco e, ao ser condenado, pede para cumprir a sentença no mesmo presídio que o irmão. Parece uma maluquice sem fim, mas Michael planeja fugir de penitenciária de segurança máxima junto com Lincon.

Tudo indica que a tarefa é impossível. A penitenciária estadual River Fox é bem estruturada, não há ferramentas ou planta do local. Mas Michael Scofield trabalhou na reforma do local e tinha acesso a todos os detalhes da obra. Para não correr o risco de esquecer nada, tatuou a planta em seu corpo.

Com contatos e inimigos feitos lá dentro, Scofield precisa levar seu irmão para fora daqueles muros. E o prazo é curto.

Cada um dos episódios apresenta um desafio diferente e mostra um novo obstáculo. Eu, pessoalmente, passo os 40 minutos de cada um deles entre a tensão e a empolgação com a inteligência do protagonista.

O seriado da Fox teve suas duas primeiras temporadas exibidas na Globo este ano. A terceira será exibida ano que vem. É possível assistir alguns episódios gratuitamente, no próprio site da Fox (http://mundofox.com.br).

Há outro site dedicado ao seriado no Brasil: http://www.prisonbreakbrasil.net/

No mais, eu tenho que ter meu momento mulherzinha aqui e dizer que há mais um motivo para assistir ao seriado, além da trama inteligente, rápida e cativante que me deixa nervosa e ansiosa e pedindo spoilers pra minha mãe: o Michael é lindo! xD~~ (Ok, parei!)

Just to prove my point...

UPDATE 15.07.09
Como eu poderia deixar de lado um dos talentos do Scofield? O cara, além de ser lindo e um gênio, ainda faz origami. Volta e meia encontramos um dos seus patinhos de papel no seriado, marcando sua presença ou ajudando a descobrir algo, como o caminho da tubulação. Mas nem só de patos vive o herói: no aniversário da médica ela encontra uma flor de papel logo após a consulta com Michael. Quem me lembrou desse detalhe foi a Joice, do Origami Ba. Obrigada!

Selinho

Ganhei esse selinho da Camille, do Papier Plié. Muito obrigada! Adorei!

Como ditam as regras, vão meus 10 indicados:

1. Ange Origami
2. AmoPapel
3. Bela Dobra
4. Chat Noir
5. Dobrando Sonhos
6. Lana Angel
7. Mariel... Arte e Papel
8. Origami by Tati Yumi
9. Origami by Tchami
10. Yama Origami

E as regras:

1. Exiba a imagem do prémio;
2. Poste o link do blog que o premiou;
3. Publique as regras;
4. Indique dez blogs para receberem o selinho;
5. Avise aos indicados.

Chaveirinho to-be

De Origami

Fiz esse Japanese Brocade com papel de 5cm x 5cm, ficou lindo! Ia transformar num chaveiro. Coloquei uma fitinha de cetim, colei as bordas, deixei secando enquanto ia para o estágio e ia envernizar no dia seguinte. Aí alguma criatura genial, espero que acidentalmente, amassou todo o kusudama e o colou na tampa da minha caixa de papéis. Me deu uma raiva quando cheguei em casa e vi aquilo!

De Origami

No dia seguinte fiz esse verdinho e guardei. Espero transformá-lo num chaveiro também, mas agora a empolgação está menor. Mas bem que preciso de um enfeitinho novo para as minhas chaves.

Flor estrelada

Passeando atrás do Layered Passion Flower eu achei essa florzinha estrelada muito bonita. Não lembro o nome nem o criador no momento, mas tenho o diagrama no pendrive e os links em casa (estou chez Beloved One). Montei os pedaços da flor no estágio e colei em casa.

De Origami

Meu chefe/orientador achou a maior graça quando me viu tirando o "kit origami" da bolsa. =)

Estou levando todo dia um conjuntinho com papéis variados porque como meu trabalho depende do trabalho de outros e esses outros nem sempre trabalham... Ao menos faço algo de útil! ^^

Japanese Brocade em P&B

De Origami

Fiz esse Japanese Brocade há 2 semanas, par mandar para uma amiga da minha mãe. Vai ser um daqueles de pendurar, mas ainda não escolhi o fio nem as pedrinhas. Não tive muito tempo.

Essa semana foi bem apertada, com trabalhos a serem apresentados, anteprojetos a serem escritos e um casamento a ser festejado.

Fui à feta de casamento mais divertida ever ontem há noite! E, provavelmente, ainda haverá festejos neste fim de semana com o que sobrou da festa.

Colorido

UPDATE 25.06.09
A Tati, do blog Origami by Tati Yumi, me informou que o nome dessa peça é "Diamond". Muito obrigada, Tati!! xD

******

Feliz São João! \o/

Eu deveria ter feito ao menos um balãozinho pra comemorar, né? Mas fiz um kusudama supercolorido que achei internet afora. Não sei o nome dele, não tinha nada no site de artesanato no qual o encontrei, além do diagrama. Na verdade, tinha. As informações que o site traziam é que o nome da peça é kusudama (que, na verdade, é o tipo) e explicando que kusudama significa "enfeite" (que, na verdade, significa "bola medicinal").

Aproveitando a semana de folga pra tentar fazer meus trabalhos e pra me divertir um pouquinho. Ontem fui pra festa junina menos característica ever! Tirando o fato de que pintaram TODO MUNDO e que havia umas meninas caracterizadas, jamais que alguém diria que aquilo era festa de S. João.

Tocou samba, música eletrônica e - pasmem - É o Tchan e funks construtivos à lá Créu. O que não quer dizer que não foi divertido. Eu ri horrores, piorei minha dor de garganta de tanto falar e achei muito, muito engraçado que tivesse gente que lembrasse não apenas as letras (???) mas também as coreografias dos axés sebosos (com todo respeito), Beloved One incluso. Acho que a única que não dançou o Tchan quando nova, naquele ambiente, fui eu. Mas eu era uma criança esquisita.

Chega de conversa, vamos às fotos! =D

De Origami

De Origami

De Origami

De Origami

Sutta

Acabei de receber um e-mail e um comentário da Isa, do Diagramas & Cia, com o diagrama do Layered Flower Passion e as informações sobre esse kusudama do último post.

Aquele é o Sutta e a Isa, maravilhosa, tem um videozinho ensinando a fazer (clique aqui pra ver o post dela).

Muito obrigada mesmo. =D

BRB

E viva o São João!
Se bem que não vou ter muita folga, mesmo assim.

Estou com um seminário atrasado que tenho que aproveitar essa semana de recesso pra fazer. Mas devo ter algum tempinho pra uma produção origamística. Hehehe!

Passei o dia todo procurando um diagrama do "Layered Passion Flower", sem sucesso. Estou encantada com o kusudama, mas não sei onde posso encontrá-lo. Vou dar uma olhada nos arquivos de blogs e ver quem fez, pra pedir o diagrama. Hihihi!

Esse aqui eu nem sei a quem pedir... Simplesmente achei esse diagrama num dos meus CDs, não sei o nome do autor nem do kusudama, achei a coisa mais linda, mas não passo do passo 6! Como não sei de onde veio o diagrama, nem sei o que procurar!
Se alguém conseguir fazê-lo e quiser me ensinar, ficarei super agradecida! =D

No mais, tenho um presente de aniversário e uma encomenda, estava planejando fazer esse aí, mas já que travei... =/

Pensando em um Japanese Brocade, que também é lindo e facinho, dá pra eu fazer rápido. =)

Pra quem gosta daquelas "cordinhas", mas não sabe fazer, achei esse artigo no WikiHow que ensina (em inglês): How to make a bookmark Tassel. Superútil. =) E como tem imagens passo-a-passo, nem exige tanta compreensão assim da língua inglesa.

Até mais, crianças! ;)

Bom-humor

Num tarde desta semana, no estágio, meu professor/chefe parecia estar mal-humorado ou chateado com algo. Eu detesto quando as pessoas a minha volta estão assim. Quem gosta, não é verdade?

Foi um dia particularmente parado, não teve muita coisa para fazer. Aproveitei que tinha papel de origami na bolsa e foi tentar fazer algumas coisas. Procurei alguns moldes legais na internet, mas não estava inspirada, não saiu nada. Aí fiz um tsuru.

De Origami

Quando estava indo embora, fui na sala do professor me despedir e dei o tsuru para ele, que ficou surpreso e abriu um sorriso. Minha sensação foi de "ganhei a semana". O pássaro é uma coisinha tão pequena, tão simples, mas por ter sido uma surpresa, mudou o clima. Não só o humor dele melhorou, a expressão do professor mudou completamente depois do tsuru, mas eu fiquei feliz também de saber que algo que eu fiz melhorou o dia de outra pessoa.

Eu adoro dar presentes por isso, para ver as pessoas felizes, mudar para melhor o dia delas e, evidentemente, ficar feliz porque fiz alguém feliz.

****

Uma situação parecida aconteceu há meses na casa do namorado. Eu estava lá, com meus papeizinhos coloridos, e ele estava arrastando corrente, ainda não sei por qual motivo. A cabeça dele chega parecia pesada pra mim de tanto mal-humor.

Sentado lá, do meu lado, eu completamente desconfortável (não sei como agir na presença de alguém enfezado), a TV ligada na nossa frente e eu sem conseguir nem ouvir o que ela dizia.

Lembrei dos papéis e fui buscar a bolsa.

Eu nunca decorei nenhuma dobra de coração, além da do marca-páginas, apesar de ter feito corações uma infinidade de vezes. Tentei fazer um mais elaborado, mas sem chance. Então fiz o marca-páginas mesmo e, ao invés de deixar um lado aberto para encaixar a folha, dobrei os dois.

Com caneta, um "I ♥ U" em um dos lados. Um leve cutução no ombro. Ele olha com cara de "vou comer o seu fígado" (mas não ia, claro, que o problema não era comigo). Eu estendo o pedaço de papel.

- O que é isso?
- Tó.
- Pra que eu quero isso?
- Pega!

E quando pegou, viu o que era (não sei quem é pior, o míope ou a hipermétrope aqui) e sorriu. O mal-humor nem passou completamente, mas as feições dele ficaram mais leves, ganhei um beijinho e o resto da noite, que o olhar de "chegue perto e eu te mato" dele foi embora.

De Origami

* As imagens aqui foram feitas hoje, para ilustrar o texto.

Dia das Mães

Eu sei, eu sei, passou faz tempo... Mas mesmo assim queria postar a foto do marca-páginas que fiz para minha "sogra-to-be". xD

De Origami

Ficou lindo o conjuntinho, não?
(A caixa eu comprei pronta, não sou tão prendada... Hehehe!)

Ela já leu o livro e disse que é ótimo!

Álbum de Origami

Mês passado, no dia 29, eu e meu namorado fizemos 2 anos de namoro. Dei de presente para ele um álbum de origami, que fiz a partir deste passo-a-passo (http://bit.ly/fLLIv), criado por Diana.

Seguem algumas fotos:

De Origami

De Origami

De Origami

De Origami

Usei um papel de origami de 15cm x 15 cm para cada uma das páginas do álbum.
Para dar sustentação às páginas, usei papel sulfite cortado, com 7,5cm x 7,5 cm, se não me engano, e colei no fundo.
Para unir as páginas, papéis de 5cm x 5cm. Como mal dá pra ver, usei papel sulfite também.

Eu envernizei o álbum usando verniz geral, já com a fitinha de cetim colada. Para as fotos, sugiro usar termolina e, depois, o verniz. Assim elas duram mais tempo. É a parte mais demorada do trabalho, esperar secar, dar demão, esperar secar de novo... Mas vale a pena! =D

As fotos me deram algum trabalho. Depois de selecionadas, editei no Photoshop, para que coubessem duas imagens numa área de 10 cm x 15 cm. Acho que cada foto ficou com 5cm de lado. Fiz um fundo colorido também, já que iria aparecer um pedaço. Acontece que, na hora de marcar a área que iria cortar, esqueci que tinha que marcar de acordo com o álbum e marquei de acordo com o meio da área de impressão. ¬¬

Mas deu tudo certo no final, só precisei mandar revelar uma vez e ele adorou o presente! =D

Prêmios + Spring

Olá!

Tempo, pra mim, é regalia, ultimamente. Aulas de manhã (e de noite), estágio de tarde e academia de noite (quando não estou em aula).

Mas fim de curso, meio de 2010 termino, e é assim mesmo. Fazer o quê?

Apesar da freqüência (dane-se a reforma, eu gosto do trema) louca dos meus posts, recebi 2 prêmios fofos!

Um da Tati, do blog Origami by Tati Yumi:



E tem 3 regrinhas:

1. Indicar 3 blogs simpáticos:
1.1 - Origamis e Eu
1.2 - Amo Papel
1.3 - Dobrando Cores
2. Enviar um comentário para os indicados avisando do prêmio;
3. Convidar 5 amigos para responder o selinho, que acredito que sejam as perguntas deste blog:
x- Ainda não pensei nisso...

Do Kelvin, do blog Yama Origami, recebi o Butterfly Award:



Vamos às regras:

1. Colocar o logo no seu blog.
2. Escolher dez blogs que demonstram grande atitude ou pelos quais você tem grande gratidão.
3. Certificar-se de que publicou os links de seus nomeados no seu post.
4. Informá-los de que receberam esse prêmio, comentando em seus blogs.
5. Partilhar o carinho, publicando o link deste post e da pessoa de quem você recebeu esse prêmio.

Ok... 10 blogs... Sairei um pouco do tema origami... Re-indico os 3 blogs acima e vamos aos próximos:

4. Diagramas & Cia
5. Chat Noir
6. Origami Maringá
7. De(coeur)ação
8. Objetos de Desejo
9. Reino D'almofada
10. Origami by Tchami

Bom, já que estou aqui, deixa eu mostrar meu Spring, que ainda não tive chance de postar as fotos. Sempre fui doida pra montá-lo, mas precisei de um estimulozinho, que veio da Karen.

De Origami

De Origami

De Origami

Vou indo, senão chego atrasada no estágio. E é sexta: melhor chegar cedo pra sair cedo! =D

Ah! Tô produzindo um stop-motion com origami. Quando terminar, publico aqui, com certeza!

Marca-Páginas

Uns vários marca-páginas. O laranja é meu, o verde era da minha mãe (eu roubei - hehehe!) e o lilás fiz para uma amiga da minha mãe.

A lot o bookmarkers. The orange is mine, the green one was my mother's (I stole it - hehehe!) and the purple I've made to one of my mum's friend.

De Origami

De Origami

Cartões de dia das mães do ano passado. Tulipa laranja para mamãe, tulipa amarela para a mãe do meu namorado.

Last year's Mother's Day cards. Here in Brazil we celebrate it in the second sunday of May. Orange tulip for my mum and yellow tulip for my bf's mum.

De Origami

Japanese Brocade

Esse é da minha mãe. Fiz outro pro namorado, mas não tirei foto.

Made this Japanese Brocade for my mother. My boyfriend receive another one, but I didn't took pictures.

De Origami

Origami de Aniversário

Dia 8 foi o aniversário de Eloísa e era para eu ter postado essas fotos naquele dia, mas tive que fazer o downgrade no computador e fiquei dias catando drivers.

Eloísa got older in April 8th and I should have posted this pictures then, but I had to downgrade my computer (from Vista to XP) and spent a few days searching and instaling drivers.

Ela nos convidou para um almoçinho básico no shopping e deixou para fazer festa hoje, no fim da tarde, com Eloá. Já dei para ela um CD (original, veja bem... ^^) e origamis, claro, como não podia deixar de ser.

She invited us for a lunch at the mall and the big celebration is today, in the evening, togheter with Eloá. I gave her a CD (not pirate ^^) and origamis, of course.

De Origami

De Origami

O verde não dei ou vendi ainda, faz os dois ficaram lindos juntos.

I didn't give or sell the green one yet, but they looked beautifull togheter.

De Origami

De Origami

Agora tenho que correr. Um churrasco me espera.

Now I've gotta go. A barbecue (our it's aproximate version) waits me.

Borboleta azul

Descobri que nunca postei minha linda borboleta azul que está servindo de ímã para fotos aqui no blog. Tenho outro ímã de borboleta, que fiz recentemente. Depois posto uma foto. E me cobrem o site do criador desse origami, que no momento estou sem tempo de pegar.

I found out I never posted my beautifull blue butterfly magnet! I have another one, made recently. I'll show you a photo latter. Please remember me to tell you who's the autor and give the link to his site. I'm out of time today.

De Origami

Aniversário

Ontem foi aniversário de uma amiga e nós fomos ao boliche. Como ia dar um livro de presente para ela, resolvi me inspirar nos marca-páginas que ganhei da Ivani e fiz um pra ela também. Não ficou tão bonito, mas é um começo.

Yesterday was a friend's birthday and we went bowling. Since I was giving her a book, I inspired myself in the gift Ivani made me and did a bookmarker for her. It's not as pretty as Ivani's, but it's a start.

De Origami

O passarinho em branco é uma espécie de cartão que fiz. Não dá para visualizar direito.

The white bird is kind of a contact card I made. It doesn't show off as nice as I thought it would.

Fiz também, semana passada, uns marca-páginas miúdos de tsuru. Não sei se dá pra identificar na foto, mas aqui estão:

Last week I made some small tsuru bookmakers. I hope you can identify them in the picture:

De Origami

E, só porque estou feliz, um ímã de estrelinha da sorte que está no ventilador da minha mãe:

And, because I'm so happy today, there's a little lucky star magnet attached to my mother's fan.

De Origami

Já já algumas fotos

Esqueci de ligar pra assistência técnica da câmera e de pegar a do meu namorado. Meu celular está surtando mas a câmera dele resolveu funcionar. Então daqui a pouco postarei algumas fotos novas.

I forgot to call the people who is fixing my camera and to borrow my bf's camera. My cellphone is kinda crazy, but it's camera decided to work, so I'll post here a few new photos in a while.

Inventei de instalar um MMO no notebook, Lineage II. Pra quê? Foram dois dias loucos! Antes de ontem, quando instalei o jogo, deu problema, reinstalamos o driver de vídeo, o notebook enlouqueceu e ficou horrivelmente lento, achei que ia precisar formatá-lo. Mas no dia seguinte - ontem - ele ligou normal, nem parecia que tinha me feito perder o cabelo no dia anterior. Tentei abrir o jogo, não rolou, descobri em fóruns da vida que precisava instalar o driver do chipset.

I think I'm crazy for doing this, but I installed Lineage II in my laptop. For what? It has been a couple of crazy days! Sunday, when I installed it, it said my agp (whatever that is) was innactive, so we (me and my friends and boyfriend) reinstaled the video driver. My problems got worse, since the laptop got very slow. I thought I would need to uninstall everything in the computer and reinstall, including Windows. I decided to wait until the next day. Yesterday it was working perfectly and I found out all I needed to do was to instal the chipset driver.

Aí adivinha? O jogo rodou lindo e fiquei nele das 23h às 2h da manhã. E acordei supertarde hoje. Deveria ter acordado cedo para terminar um origami de aniversário, mas farei isso agora. Ontem de tarde não deu pra adiantar o serviço. No início da tarde tive uma seleção de estágio (não fui selecionada, infelizmente) e no final, outro aniversário. E já já venho com as imagens.

The computer worked fine, the game worked fine and I stoop up playing from 11pm to 2 am. I woke up so late today! I was going to finish an origami for a friend in the morning, but I'll have to do it now. Yesterday I couldn't do anything in the afternoon. I had an interview for a apprenticeship (to be a trainee, I don't now exactly how it is in English), they picked someone else, but it's ok and then I went to a birhtday. I'll be here with some origami imagens in a moment. =)

Terminando o álbum, documentário e etc.

Mandei revelar algumas fotos para colocar no álbum que fiz semana passada e vou montá-lo agora. Devo também começar a fazer um novo kusudama, dessa vez para o meu carro. ;) Falando em kusudamas, entreguei o Loop Vermelho para Luana ontem, ela adorou e é o ser mais feliz do mundo com ele balançando em seu retrovisor.

I had some photografs printed to compose the origami photoalbum I made last week and I'm going to finish it now. I also intend to make a new kusudama, this time for my car. ;) Speaking of wich, I gave the Red Loop to Luana yesterday. Now she's completelly happy with it hanging in her car mirror.

Eu vi um documentário muito bom dia desses no GNT sobre orgasmo feminino. Escrevi um texto sobre ele no meu outro blog, o Conversa de Banheiro. O filme "Desculpe, mas é tão bom..." está disponível online, em francês (áudio original) com legendas em inglês. Assista aqui.

I saw a wonderful documentary on GNT about female orgasm a few days ago. I wrote about it in my other blog, Conversa de Banheiro. The movie "The Female Orgasm Explained" is available online. It's in French with English subtitles. Watch it here.

Sem câmera / No camera

Estou tendo problemas aqui. Minha câmera quebrou, infelizmente. Mas andei fazendo borboletinhas e um álbum muito bonitinho, cujo passo-a-passo está aqui. Até ter câmera novamente, postarei pouco, menos que o normal.

I'm having some trouble. My camera broke, unfortunatly. But I've doing some pretty butterflies and a very nice photoalbum, it's instructions are here. Until I have my camera back, I'll post less than usual.

Dentre outros inconvenientes, meu gato Tofu machucou feio o olho, acho que numa briga. Fiquei desesperada, achando que ele ficaria caolho, mas já levei no veterinário, já estou tratando e o problema está diminuindo.

Among another problems, my cat Tofu is having a serious problem in his eye. I think he got hurt in a fight. I was desperate, thinking he would go blind of that eye, but I'm already treating him and the vet said he's gonna be alright.

Pensei em começar a traduzir meus posts para inglês. Afinal, origami interessa a muita gente ao redor do mundo, inglês é praticamente um idioma universal e eu realmente preciso praticar o meu.

I'm thinking about translatin my previous posts to English. Afterall, a lot of people around the globe likes origami, English is spoken pratically everywhere and I really need to practice mine (so fell free to correct me).

Uma boa semana para todos!

I wish a nice week for everyone!

Vício pouco é bobagem

Sabe essas pessoas viciadas em e-mail, que checam de meia em meia hora? Eu sou uma delas. Uns dias mais, outros menos.

I'm one of this people addicted by e-mail, checking it every 30 minutes. Some days more, others, less.

Acontece que descobri por acaso um diagrama explicando como montar o ícone do Gmail e achei muito legal!

It happens that I found out a diagram showing how to make an origami Gmail icon and I loved it!

Fiz, tirei fotos, transformei em cartão pro namorado, tirei mais fotos, fiquei de esperar até o "mesversário" pra entregar, mas sou ansiosa, então duvido que consiga.

I've made one, took pictures, made a card for my boyfriend, took more pictures. I was going to wait until our "monthversay" to give it to him, but I'm a very anxious person, so I gave it earlier.

De Origami

Essa é da minha webcam. Surpreendentemente boa, ficou legal para ver os detalhes, as dobrinhas...

This one is from my webcam. The picture is surprisingly good and really show the details.

De Origami

Antes de virar cartão...

Before it becomes a card...

De Origami

... e depois. Detalhe que o texto ficou minúsculo, acho que ele vai precisar de uma lupa para ler! Hehehe!

... and after. The text is so small I think he's going to need a magnifing glass to read it! Hehehe!

Sim, esse background fofo é realmente do meu e-mail. Eu escrevi o texto lá, dei printscreen, montei no paint, editei tamanhos no photoshop, imprimi e escolhi um que ficasse legal com o origami e desse para ler. Bom, eu consegui ler, vamos ver de ele conseguirá!

Yes, this cute background is really from my e-mail. I wrote the text there, printscreened, used Paint to join the pictures, edited and wrote in Photoshop and printed in diferent sizes. I chose one that looked good with the origami and was good enough for me to read. Let's see if he'll be able to read it also.

De Imagens

Se ele não conseguir, é só mandar essa imagem! xD

If he can't, I'll e-mail him this image!

Quem quiser o diagrama, me manda um e-mail que eu envio. Está em .pdf. O e-mail tá aí do lado, em "Contato".

If someone wants the diagram, just e-mail me asking for it. It's a .pdf. My e-mail is right there in the colum, under "Contato".

Para quem quiser mudar o fundo do Gmail, basta ir em Settings, depois Themes e escolher. Em Labs tem muita coisa legal também! Até "desenviar e-mail" tem como fazer, adicionando um dos aplicativos novos!

If you want to change your Gmail background, just log in, go to Settings, then Themes and choose yours. There's a lot of nice stuff in Labs also. Even an app that "undo sent e-mail".

Blutenball

Bom, houve uma série de transtornos no final da cadeira de Psicologia da Criatividade. No fim, acabei fazendo um relatório de percepção criativa sobre um hobbie meu, o Origami. Para isso, fiz o Blutenball, que já estava doida pra fazer, mas não tinha tempo. E achava que era muito difícil, porque não estava encontrando diagrama.

I've had a serious of problems in the end of the period with Creativity Psicology. I end up making a report of creativity percepciot about my favorite hobbie, Origami. I've made the Blutenball for this class. I was eager to make it, but didn't have much spare time. I thoght it was dificult, because I coudn't find the diagram.

Aí entro no Diagramas & Cia e vejo que Isa fez um passo-a-passo e um vídeo! Quer coisa melhor? Aprendi rapidinho e foi supersimples. Até diagrama de montagem tem lá.

But looking at the blog Diagramas & Cia, I saw that Isa made a step-by-step and a video! Coudn't ask for something better! I've learned quickly and it was very easy. There's even an explanation of how to put it togheter.

Seguem as fotos do meu kusudama.

Kusudama pictures below.

De Origami

Os pedacinhos soltos e o papel que usei, um dos kits que ganhei da Ivani.

The modules and the paper I used, from one of the kits Ivani gave me.

De Origami

De Origami

Ao invés de fazer um kusudama de 12 módulos, fiz dois de seis.

Instead of a twelve-module kusudama, I've made two six-modules.

De Origami

De Origami

Dei o de correntinha para a professora, como parte do trabalho (que pode ser visto aqui) e o com continhas e tsuru para uma amiga, Denise, que divide o CdB comigo e outras três criaturas.

The one with little chain, I gave to the teacher, as part of the work (can be read here, in Portuguese) and the one with beads and a tsuru went to Denise, that writes in CdB with me and other 3 girls.

De Origami

Detalhe do Blutenball de Denise. Usei essa imagem como capa do trabalho. Ficou tão linda que fiquei com pena de entregar!! Hehehe!! Esse kusudama é criação de Rocky Jardes (valeu, Isa, pela informação). Não encontrei nada sobre ele, apenas informações sobre outra peça, o Flower Ball.

Denise's Blutenball in detail. I used this image as the cover of the paper. It was so pretty I didn't want to give to the teacher! This kusudama is a Rocky Jardes creation (tks to Isa for que info). I haven't found anithing on him, except for this other creation, the Flower Ball.