Vinbär Currant

Kanske någon kommer ihåg att jag försökte mej på akvarellmålning för en tid sen. Jag har hela tiden haft i bakhuvudet att det skall bli något textilt av det i slutändan och nu har jag fått en början
Perhaps you remember the watercolour-drawing I made some time ago. I´ve now transfered the same pictures to fabric
Jag satte bilderna på två olika linnetyger.........
I put the leaf on one piece of linen fabric and the berries on another one........

.............genom att först måla motivet med textilfärger........

..........by painting the motives with textile-colours.......

.....och sedan sy konturer med moulinegarn

......and then stitched the contours

Här har vi lövet. Jag har sytt med efterstygn så att broderiet inte ska täcka för mycket av det målade. Det var kul att göra en kombination på det här sättet. Hade först tänkt applicera, men kom fram till att det blir otroligt småpetigt.....så istället tog jag till penseln. Ja, vad blir slutresultatet då? Det avslöjar jag sen när det är klart. Kram på er!!!!!!

And here´s the leaf. I´m not telling you yet what they are going to be, I´ll show you later when I´m finished with the project. Hugs!!!!!

Mera rött och vitt

Jag har varit upptagen med att sy kläder denna vecka så lapperierna har legat på hyllan så länge

Have been busy making clothes this week so all fun patchwork had to bee on hold
Men ett hjärta har jag åtminstone totat ihop och fast det är två månader till jul ännu så kunde jag inte hålla mej.....det fick bli ett jul-hjärta.

But I could not resist, I had to make at least one hart and yes I know it´s not Christmas yet.........the stitchery says "Merry Christmas"

Jag såg att butikerna redan börjat plocka fram tingel och tangel inför julsäsongen så kanske man är rätt i tiden ändå. Ha en fin söndag!

Have a nice Sunday!

Det röda och vita

Mitt röd-vita väskprojekt är färdigt och här ser ni resultatet, rutor och hjärtan

My red and white bag-project is now finished, squares and harts

När man syr en sån här väska lämnar det över "rutsytt" tyg på sidorna och av det går det finemang att sy en liten börs som matchar med väskan

When you make a bag of these kind of squares it will be left overs at both sides when you cut out two bag layers, I used the left overs to make a little purse to go with the bag

Börsen i närbild. Close up of the purse

Och insidan med två fickor en på varje sida. Inside of the purse, it got two pockets one on each side

Broderiet i närbild.

Close up of the stitchery

Väskans botten. The bottom

Jag satte in en dragkedja i denna modell och fogade in en länk att hålla i då man öppnar väskan.

I put a zipper in this bag

Ja det var den väskan hmmmm......vad ska man då sätta igång med????? Nåväl, önskar alla en härlig söndag!

Well, with this bag finished I´m free to start something new.....what will that be????? Nice Sunday to you all!

En skojig utmaning

Pumlans Flitiga Fingrar har gett mej en lustig utmaning som gå ut på att man skall visa sju gula saker man har hemma. Jag tänkte nog direkt att det blir svårt för gul är inte färgen jag väljer i första hand, men nog tusan hittade jag gulingar här hemma i allafall och fler än sju då jag tog till ätbart som en mandarin och så kom herr Lappeklipp med en gul patron (ja han jagar) en gul Teema-tallrik, durkslag, kylskåpsmagnet, sonens gamla Kalle Anka, sprayflaska, kökskniv, min rullkniv och ett tyg......ganska bra hittat för att vara hemma hos mej måste jag säga!Jag vill skicka utmaningen vidare till:

Kära nån och Lizzan och Tiriltunge

En fin lördagskväll på er!!!!!!!!

Den första snön

Nu har vi fått den första snön för denna vinter. Den smälter nog bort vartefter, men det känns ändå som om vintern är i antågande. Jag har ledigt idag och vad är väl då skönare än att sitta inomhus och bläddra i nya Quiltemagasinet medan snålblåsten yr runt knutarna, en liten brasa i spisen gör också gott, mysigt när veden sprakar och en härlig värme sprider sej i stugan.

Now we got our first snow here in Österbotten Finland. It´s very nice and cosy to sit indoors and read the new quiltmagazine. I lighted a fire in the fireplace so it´s warm and comfortable at my place.
Kalejdoskop varianterna är väldigt inspirerande och jag känner ett intensivt sug efter att få testa

En mysig tisdag på er allman och så vill jag passa på att tacka för alla kommentarer, ni är så underbara som ger er tid att skriva, själv är jag såååå dålig på det även om jag flitigt är in och njuter av era fina bloggar!!!!!

Have a wonderful Tuesday and thanks for all your comments I realy appreciate them!!!!!!

Blått och svart

Detta veckoslut har jag deltagit i energiska Lizzans sy-along. Hon har designat mönstret till denna väska/portfölj som deltagarna fick sej tillskickade via mejl. Det var jättekul att delta och jag blev nöjd med slutresultatet. Tack Lizzan för att jag fick delta!!!!

This weekend I participated in a sew-along that Lizzan arranged, it was fun! Below you see the bag I made. The pattern and description was send to me by mail because Lizzan lives in Sweden and I live in Finland. Thank you Lizzan for a lovely pattern!!!!

Jag sydde fast applicationerna med symaskinens langett-stygn, snabbt och behändigt

I used my sewingmachine to fasten the applications, quick and easy

Bilden på fodret och fickorna blev grötig för tyget har ett så oroligt mönster, men rymlig blev väskan, mycket praktisk storlek också. Ni ska alla ha en fin fortsättning på söndagen!!!!

Not a good photo of the bags inside, the lining-fabric is too mixed in colours. The bag is very spacious and the size is practical. Wish you a nice Sunday!!!!

Rött och vitt igen

Startade upp ett nytt väskprojekt åter. Rött och vitt är ju en kombination som man aldrig blir trött på, inte jag i allafall! Som ni säkert ser är det en väska som skall födas ur dessa tyger, alltid så inspirerande att gräva i tyghyllan och plocka ihop en bukett passande materialkarameller.

Yes, I started a new bag-project again, red and white this time. I never get enough of that combination, so fresh together.
Jag har fått mönsterförpackningen klar för väskan i mitt förra inlägg och den kan du beställa (genom att klicka på väskbilden i högerspalten) ifall du är intesserad av att tota ihop en likadan.
Ha en skön torsdag!!!

My first bag-pattern is now available to order, BUT only in Swedish for now, I´m going to translate it in to English and will let you know when it´s done. Have a nice Thursday!!!

Väskan är......

.....klar,( om jag bara hade allt pappersjobb färdigt också så vore det bra). Första "Lappeklipp"-mönstret är långt på väg, i princip lite kopiering som fattas och så in i påsar med hela härligheten

The bag is finished and done, my first "Lappeklipp"-pattern will soon see daylight, but only in Swedish first, it will take some time for me to translate it in to English

Jag har broderat på både handtags- som väskdelen

Närbilder på broderierna

Some close-up photos

Botten är rak på denna modell

The bottom have straight corners in this bag

Jag har sytt två innerfickor, men det är ju upp till var och en hur många man vill ha. I nästa vecka skall jag fixa till det sista med pappers-exercisen (hoppas jag). Kram och klem!!!!!

I´ve made two large pockets, but it´s your own choice how many you want in your bag.

Hugs!!!!!!

Utställning

Vårt lapptäcksgille har utställning hela oktober med temat "Stora arbeten". Igår var vi och byggde upp den och jag passade på att ta lite foton samtidigt, tyvärr så är utrymmet en korridor så man kan inte gå på avstånd och titta vilket då även innebär att det är omöjligt att få dem hela på bild (inte med min kamera i allafall) Men gladeligen visar jag upp mina foton ändå, trots usel kvalite´

Our Quiltgroup have an exhibition in October, the theme is "Large quilts". It´s a corridor where they´r hanging so I did not get good photos, but I´ll show them anyway

Önskar er alla ett fint veckoslut!!!

Wish you all a nice weekend!!!