Mood Blanket: Granny Tiles (68/365)

(Crochet * Stash-buster)

With granny number 67, I am finishing the second baby blanket, as part of the Crochet Mood Blanket Challenge... 

Con el cuadrito número 67 estoy terminando la segunda manda de bebé, como parte del Reto Crochet Mood Blanket...

As I mentioned before, instead of making one huge blanket, I will be making several baby blankets. The first one was made with 42 squares. The motifs of this second blanket are larger, therefore it only needed 25 squares.  I made solid granny squares in: navy blue, red, grey, green, yellow, light blue and orange.  All colored squares were later joined on the last row with color white.

Como mencioné antes, en lugar de hacer una gran manta, decidí hacer varias mantas de bebé. La primera la hice con 42 cuadros.  La segunda tiene sólo 25 cuadros, pero los motifs son más grandes.  Primero hice cuadros de colores: azul marino, rojo, verde, gris, amarillo mostaza, celeste y naranja.  Luego uní estos cuadros de color en la última pasada con blanco.   

Today is day 68, so I already made the square for the day, which is the start of a new blanket…

Hoy es el día 68, así que ya hice el cuadrito del día, lo cual marca el inicio de una nueva manta…

For Preemies and a Preview

(Crochet)

These tiny crochet hats were made for two baby twins that were born prematurely.  The twins were a boy and a girl…

Estas pequeñas gorras son un pedido especial para unos gemelos que nacieron prematuramente.  Los gemelos son un niño y una niña…

I made both with a soft cotton in grey, and then gave each one a special touch: in navy blue for the boy and pink for the girl. 

Ambas gorras están hechas con un algodón suave en color gris; luego a cada uno le di un toque especial: en azul marino para el niño y en rosado para la niña.

* * * 

I also want to show you a preview of the next Crochet Mood Blanket…

The first one for a baby girl, and this second one will be for a boy.   These squares are larger, so that means that it will take only 25 squares.  Therefore, this weekend I ought to finish it…

También les quiero mostrar un adelanto de la siguiente manta del “Reto Mood”…

La primera la hice para una niña, así que decidí hacer la segunda para un niño.  Los cuadros son más grandes, así que necesitaré hacer sólo 25 cuadros.  Esto significa que podré terminarla el fin de semana…

First Mood Blanket

(Crochet * Stash-buster)

***42/365***

In the beginning of the year, I joined the Challenge: “Crochet Mood Blanket 2014”, started by Stacey from the blog Frofunky. The challenge is to make one granny each day, for a total of 365 in the whole year.  Most of the participants are making one huge blanket, but I decided to make several baby blankets instead; and I will be donating these blankets to a charity organization (Pijamitas con Amor) that helps babies in need. 

Al principio del año me uní al Reto: “Crochet Mood Blanket 2014”, convocado por Stacey del blog Frofunky.  El reto consiste en tejer un cuadrito al día, para terminar con 365 al final del año.  La mayoría de los participantes están tejiendo frazadas enormes, pero yo decidí hacer varias mantas pequeñas para bebé, las cuales estaré donando a una caridad (Pijamitas con Amor) que ayuda a recién nacidos necesitados. 

My progress so far is: 42 squares.  This means I have finished my first blanket.

Hoy alcancé la marca de 42 cuadritos de la abuela, que unidos forman la primera manta. 

I joined all squares with white yarn.  I used the “sc joining method” (alternating with a chain, to avoid being too bulky).

Uní los cuadritos con lana blanca, usando el método de unión con punto bajo (alternado con una cadena para evitar que quede muy grueso).

The border is simple as well: granny stripes in white and green, and the final row all sc.

El borde es también simple, en blanco y verde, con una hilera final en punto bajo.

The next blanket will be for a boy…You can follow my progress on Instagram and in the special page in my blog: Mood Blanket.

La próxima manta será para niño…Pueden seguir mi progreso en Instagram y en mi blog en la página especial para este proyecto: Mood Blanket.

My mom is also making baby blankets for the hospital…with granny squares, both for a boy and  for a girl.

Mi mamá también está tejiendo mantas de bebé para el hospital…con cuadritos granny, tanto para niño como para niña.   

Crochet for a Good Cause

(Crochet * Stash-buster)

For the last two years, I have been contributing to a charity organization called “Pishamitas con Amor” (in English, “Little Pijamas with Love”).

Desde hace dos años, he estado contribuyendo con una organización caritativa llamada “Pishamitas con Amor”.

[photo on left courtesy of Pishamitas con Amor]

They collect clothing for babies, blankets, diapers, etc. in order to help mothers who have just given birth in the public hospital (@ Guatemala City). 

Ellos recolectan ropita de bebé, mantas, pañales, etc. para ayudar a madres necesitadas que han dado a luz en el hospital público (@ Ciudad de Guatemala). 

To contribute to that good cause, I have been crocheting baby sweaters…

Para contribuir a esa buena causa, he estado tejiendo suéteres para bebé…

[photo on left courtesy of Pishamitas con Amor]

...and hats for newborns and premature babies.

…y gorritas para recién nacidos y bebés prematuros.

[photo on left courtesy of Pishamitas con Amor]

This year I will also be making several blankets, as part of the Challenge “Crochet Mood Blanket2014”.  I have almost finished the first one, and I will share it soon.

Este año también estaré tejiendo mantas pequeñas, como parte del Reto “Crochet MoodBlanket 2014”.  Ya casi terminé la primera, y pronto la mostraré.

 

Blanket made by Beatriz

My mom and aunt are also crocheting for this good cause… My mom made this granny-stripes blanket in blue tones, and my aunt made the following colorful Ripple blanket with a matching hat, and several hats as well.

Mi mamá y mi tía también están tejiendo para esta buena causa…mi mamé tejió esta manta de líneas azules, y mi tía hizo la siguiente manta de ondas coloridas, además de muchas gorras.

Blanket made by Chichi