Thursday, November 29, 2012

Mahler 2


O glaube, mein Herz, o glaube:
Es geht dir nichts verloren!
Dein ist, ja dein, was du gesehnt!
Dein, was du geliebt,
Was du gestritten!

O glaube
Du wardst nicht umsonst geboren!
Hast nicht umsonst gelebt, gelitten!

Was entstanden ist
Das muß vergehen!
Was vergangen, auferstehen!
Hör' auf zu beben!
Bereite dich zu leben!

~~~~ o ~~~~

O believe, my heart, O believe:
Nothing to you is lost!
Yours is, yes yours, is what you desired
Yours, what you have loved
What you have fought for!

O believe,
You were not born for nothing!
Have not for nothing, lived, suffered!

What was created
Must perish,
What perished, rise again!
Cease from trembling!
Prepare yourself to live!

~~~~ o ~~~~

German text and English translations of the "lyrics" from Mahler's Symphony No.2 Fifth Movement (taken from wikipedia). I find it to be such a great mugging anthem for the exams. I am not too confident for the physics exams today, but I'll let it pass. Other exams are more important!

On a side note, the dinner today was awesome. In a sense that they are not cheap. Crayfish and steak don't come to your dinner plates often!