More Pictures of the kids and their Keller cousins

New Family Picture!

Tyler got a dog for his birthday. He originally named him rockstar, then Suzi convinced him to change the name to jack.

Tyler ha ricevuto un cane per il suo compleanno. Tyler ha dato il nome rockstar alla cane, poi Suzi gli ha convinto di cambiare il nome a jack.

Introducing Daisy Sofia Keller, weighing in at a 6 pounds 8 ounces.
Ecco l'arrivo di Daisy Sofia Keller, pesando quasi 3 killi.

Both the mother and baby both came through the birth healthy and looking great.
Sia la mamma che la bimba erano sanne e belle dopo la nascita.

Daisy has long slender feet and hands. Suzi calls them rabbit feet.
Daisy ha piedi e mani molto lungi e snelli. Suzi li chiama piedi di coniglio.

Daisy was born her older brother's birthday! So we celebrated Will's birthday in the hospital.
Daisy e' nata sul compleanno del suo fratello maggiore. Quindi abbiamo celebrato il suo compleanno nel ospedale.

Below are some other photos of Daisy.
Sotto sono delle altre foto di Daisy.

Winter Fun

Tyler and Diana on our snow man before he got a head.
Tyler e Diana sul nostro uomo di neve prima che gli dessimo una testa.

Snow angles.
Angeli della neve.

Our home - Casa nostra

Our Home
La Nostra Casa

Looking into the house from the front porch
Guardando dentro la casa dalla portone

The front room, just to the left after entering the house.
Il salotto, che si trova sulla sinestra dopo entrando la casa.

Looking into the house at the living room and the dinning room.
Guardando dentro la casa al soggiorno e alla sala da pranzo.

The living room.
Il soggiorno.

A view of the dining room and kitchen from the living room.
Una vista della sala da pranzo e la cucina.

The dining room.
La sala da pranzo.
The kitchen viewed from the dining room. Also, you can see the bar where the kids eat most of their meals.
Una vista della cucina dalla sala da pranzo. Si puo anche vedere la barra dove i bambini mangiano la magior parte dei loro pasti.

Suzi and her belly in the kitchen.
Suzi e la sua pancia nella cucina.

The kitchen is so big that the kids like to ride their bikes and scooters there in the winter.
La cucina e' talmente grande che i bambini ci possano guidare le loro biciclette e monopattini durante l'inverno.

The large laundry room, which is next to the kitchen.
La lavanderia, che e' accanto alla cucina.

The garage viewed from kitchen.
La garage vista dalla cucina.

A half bathroom off of the kitchen.
Una meta bagno accanto alla cucina.

My office. Through the door you can see Tyler on his bike in the kitchen.
Il mio ufficio. Si puo vedere Tyler sulla sua bicicletta nella cucina via la porta.

That is the whole first floor. Now we will move on to the second floor.
Quella e' tutto il piano terreno, ora andiamo al primo piano.

The stairs going up from the entry way to the first floor. You can see the picture was taken while Suzi was painting the walls of the entry way.

La scaletta che va dal atrio al primo piano. Si puo vedere che la foto e' scattato durante il tempo quando Suzi stave dipingendo le mura del atrio.

Diana's room. You can tell that she likes pink and ponies.
La camera di letto di Diana. Si puo vedere che a lei piace il colore rosa e cavallini.

Tyler and Will's room. Watch out or Will will get you will his sword.
La camera di letto di Tyler e Will. State attenti o Will vi tagliara' con la sua spada.

The kid's bathroom, which is between Diana's and the boy's rooms.
Il bagno dei bambini che si trova fra le camere di letto di Diana e i ragazzi.

In both Diana's room and the boy's room there are window seat with storage where the kids can store their toy or themselves.
Sia nella camera di letto di Diana che i ragazzi ci sono armadietti accanto le finestre dove i bambini possano mettere gli giocattoli o loro stessi.

A free room where we will put the baby when she is born.
Una stanza libera dove metteremo la bimba quando nasce.

The master bedroom.
La camera di letto grande.

The master bathroom.
Il bagno grande.


The view from the balcony off of the master bedroom. You can see the roof tops of our neighbor's houses.
La vista dalla balcone della camera di letto grande. Si puo vedere i tetti dei vicini.

That is the entire first floor.
Quella e' il primo piano.

The stairs that go from the dining room to the basement.
Le scale che vanno dalla sala da pranzo al piano sotto terreno.

A living room downstairs where the kids keep all of their toys, if you couldn't tell.
Una salotta del piano sottoterreno dove i ragazzi giocano con i loro giocattoli, se non riescivate a sapere.

The guest bedroom in the basement.
Il camere di letto per gli ospiti sul piano sotto terreno.


The guest bedroom.
Il bagno per gli ospiti.

The weight room.
La stanza di esercizio.

Food storage room under the front steps.
La stanza per mettere cibo e altro magazzinaggio.

That is the basement.
Ecco, il piano sottoterreno.



The backyard.
Il giardino in dietro della casa.