El pecado - Sofía Casanova

 

Título: El pecado                                                                                                              Autora: Sofía Casanova 

Páginas: 224

Editorial: LIbrería y editorial Madrid

Precio: 6,60 euros 

Año de edición: 1926

Desde que conocí hace poco la extraordinaria vida de Sofía Casanova, la gallega que fue la primera reportera de guerra española, me entró la curiosidad de leer un libro suyo para ver cómo escribía. No ha sido fácil encontrar una de sus obras porque, aunque parezca mentira, no se han editado hace años y solo se pueden localizar en bibliotecas y librerías de lance (véase ¿Cómo encontrar un libro?). Al final, pude comprar en Libros Alcaná «El pecado», editado en 1926 como el tercer tomo de sus obras completas, un ejemplar encuadernado en tapa dura, con lomo de piel y un aspecto estupendo, a un precio muy razonable.

Se trata de un volumen que reúne seis relatos, de longitud muy variable. El primero, titulado «Galicia inefable», es en realidad una estampa de una Galicia tradicional y agrícola, de corredoiras —caminos de carro, estrecho y profundo, que discurre entre cercados, muros y elevaciones del terreno—, llenas de laureles y zarzamoras, de paisanos que creen en Dios y en el diablo cristianísimamente, de viudas vivas cuyos maridos se han ido a América, de meigas, aparecidos y leyendas.

Un caldo de cultivo ideal para que se desarrollen historias y relatos orales, que probablemente han amenizado durante años los largos y lluviosos inviernos. Casanova incluye después cinco relatos de corte algo tradicional, sobre coquetas, novios calavera, compromisos y traiciones, la importancia de la honra y de la vergüenza, pazos blasonados, almuerzos a las doce y curas jóvenes para los que el voto de castidad es una prisión insufrible.

El estilo, florido, rico y algo anticuado, típico del siglo XIX, algo lujoso y bien estructurado, recuerda al de la Pardo Bazán —salvando las distancias— y hace que estas historias de la Galicia profunda se dejen leer muy a gusto. Una obra muy interesante, curiosa, que muestra la realidad gallega de otro tiempo, muy bien escrita, con relámpagos de expresividad y poesía realmente notables, que cuenta con amenidad un puñado de historias peculiares. Una muy buena lectura, realmente notable y muy interesante. Uno se queda con ganas de leer más de esta peculiar autora.

Sofía Casanova (Almeiras, La Coruña, 1861-1958) fue una periodista, traductora y políglota gallega, la primera mujer española que trabajó como reportera de guerra. Estuvo casada con el diplomático polaco Wincenty Lutosławski, lo que permitió viajar por toda Europa y ser enviada especial en las dos guerras mundiales y en la Revolución rusa. Publicó cuatro novelas, varios libros de poesía, relatos y más de 1500 artículos.

Sofía Casanova

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

A treinta días del poder - Henry Ashby Turner

 

Título: A treinta días del poder                                                                                           Autor: Henry Ashby Turner 

Páginas: 392

Editorial: Edhasa

Precio: 20,50 euros 

Año de edición: 2002

A principios de 1933 la prensa liberal alemana daba por muerta la carrera política de Adolf Hitler. Después de una sucesión de grandes victorias electorales desde 1930, el partido nazi no había conseguido el poder. En las últimas elecciones los nacionalsocialistas habían perdido muchos votos. En la intimidad de su diario, Goebbels estaba desalentado: estamos ganando hasta la muerte. Les devoraban las deudas. El partido se podía escindir. Gregor Strasser amenazaba con esta posibilidad. Los comunistas subían. Hitler hablaba de coger su pistola y poner fin a todo «en dos segundos». Su táctica de poder absoluto o nada parecía quedarse en nada. 

El presidente de la República de Weimar, el venerable mariscal monárquico Paul von Hindenburg, no confiaba en el desequilibrado cabo austriaco. «No lo nombraré ni ministro de correos», decía. A Hitler se le escurría el poder entre los dedos como si fuera agua. Pero el 30 de enero de 1933 fue nombrado canciller por Hindenburg. Inesperado. Terremoto. Ese día hubo un tiroteo en Berlín.

¿Cómo se llegó a esto? De contestar a esta pregunta se ocupa el profesor Henry Ashby Turner en este magnífico libro. Rechazando cualquier idea de inevitabilidad, analiza con detalle las intrigas que en unas semanas condujeron al nombramiento de Hitler como presidente del gobierno alemán.

La historia no la hacen fuerzas impersonales, sino hombres concretos en circunstancias precisas, que los condicionan, pero nunca determinan. Existen nombres, apellidos, decisiones y por supuesto responsabilidades personales. La historia se va haciendo a medida que los hombres escogen y deciden. Pero no todos los sujetos tienen el mismo poder de decisión y responsabilidad. En el caso alemán, la irresponsabilidad de una élite social arcaica llevó al desastre. El enfoque histórico de Turner es por lo tanto empírico e individualista. 

En principio, Hindenburg se resistía a nombrar canciller a Hitler. Pero el viejo mariscal estaba rodeado de varios personajes (familiares, amigos, cortesanos) que influían en él. Ideológicamente, eran reaccionarios, nacionalistas y enemigos de la democracia. Un personaje destacaba (para mal) sobre todos: el católico Von Papen. Este sujeto ya había sido canciller en 1932. Aristócrata de extrema derecha, quería liquidar lo que quedaba de democracia en Alemania. Acusaba a su sucesor en la cancillería, el intrigante general Von Schleicher, de haberlo derribado con malas artes. Ahora, Papen se vengaría a su vez derribando a Von Schleicher. El sustituto sería Hitler. Pero antes había que convencer a Hindenburg.

Papen se reunió con Hitler. Le prometió hablar con un reticente Hindenburg para que le nombrara canciller. Logró convencer al octogenario mariscal. El propio Papen sería vicecanciller y solo habría dos ministros nazis: el fastuoso Goering y el oscuro Frick. Los nobles conservadores domesticarían a los nazis plebeyos. El flamante canciller Hitler juró respetar la Constitución democrática de 1919. Como escribió Alan Bullock, «a Papen solo se le puede acusar de haber cometido el mayor error político del siglo XX». Hitler jugó bien sus cartas. Esperó que le sirvieran el poder en bandeja. Demostró un talento político extraordinario. 

Turner encaja la intriga en el contexto de la crispada sociedad alemana de 1933: crisis económica, miedo al comunismo, violencia callejera, actos de masas, noticias alarmistas, bulos. Es el telón de fondo de una historia sigilosa y secreta que transcurría en hoteles, mansiones aristocráticas y despachos burgueses. El nazismo fue una peculiar revolución de derechas facilitada por las élites tradicionales alemanas que creían controlarla para sus propios fines. Mal negocio que costó millones de vidas.  

Con buen pulso literario, incontestable documentación y una argumentación impecable, Turner analiza la coyuntura y su desastroso desenlace. Hitler llegó al poder como podía no haber llegado. La responsabilidad de su llegada a la cancillería fue esencialmente una pésima opción de la derecha conservadora alemana. Existían otras opciones (una dictadura militar, un gobierno de excepción autoritario sostenido por decretos presidenciales etc). La catástrofe alemana comenzó con un error fatal de quienes tenían el poder real. Ningún determinismo.

 

Henry Ashby Turner

Henry Ashby Turner (Atlanta, 1932-2008) fue un historiador estadounidense especialista en Alemania. Profesor en Yale, en 1985 demostró en un importante estudio que los industriales alemanes tenían sus reticencias para financiar a Hitler. De hecho, preferían subvencionar a los partidos conservadores tradicionales (por lo menos hasta 1933). Otro mito que contribuyó a derribar Turner fue el del específico camino histórico alemán que llevaba sin remisión al nazismo, el sonderweg. No fue así, porque en 1933 había muchos más alemanes contrarios que partidarios de Hitler. Pero en la élites era al revés. Algo que debería hacer pensar sobre los límites de las democracias y su malversación por las castas. 

Publicado por Alberto.

La Biblia envenenada - Barbara Kingsolver

 

Título: La biblia envenenada                                                                                           Autora: Barbara Kingsolver

Páginas: 680

Editorial: Ediciones del bronce

Precio: 29 euros 

Año de edición: 2000

Esta novela nos cuenta la vida de una familia norteamericana en el entonces Congo Belga,  al final de la época colonial y durante el proceso de independencia. Narra la historia de un pastor evangelista, religioso fanático, ciego en su idea de evangelizar como sea a la población congoleña, poco menos que una misión imposible. Este predicador es enviado al Congo por su iglesia baptista para predicar la religión a una población atrasada, supersticiosa y sujeta a sus tradiciones.

A finales de los años 60 se traslada al país africano junto con su familia; su mujer Orleana, esposa y madre abnegada que sigue a su marido fanático y hace todos los esfuerzos posibles por adaptarse, y sus cuatro hijas: Rachel la hija mayor veinteañera mal adaptada porque conserva siempre su mentalidad americana, las gemelas adolescentes Leah, amoldable y admiradora de su padre, Adah quien arrastra una minusvalía que combate con gran esfuerzo y afán de superación, y la pequeña Ruth May, todavía una niña.

La adaptación a la vida en una aldea del Congo no es nada fácil, para el viaje trasladan una serie de utensilios habituales en su vida americana, pero perfectamente inútiles en el centro de África. La vida allí les depara continuas sorpresas, se desarrolla en un ambiente hostil fuera de casa, pero también dentro; el padre es un sujeto autoritario e intransigente, un iluminado de la religión que no ve la realidad que le rodea. La vida de la familia se convierte en un ejercicio continuo de supervivencia y adaptación a un medio extraño y hostil, agravado por las revueltas por la independencia, y también por otra supervivencia como personas frente a la autoridad extrema y rigurosa del padre evangelizador. Personajes reales con los que disfrutas, ríes y pasas penas, y que tienen que buscar su propia salvación, a modo de una redención sin pecado.

El libro está relatado en primera persona por los diferentes personajes femeninos, cada capítulo lo relata una de ellas bajo su punto de vista. En ellos se pueden superponer algunos sucesos con distintas expresiones y distintos enfoques por los diferentes caracteres. En la última parte de la obra ellas se reencuentran en África años después y podemos ver los caminos divergentes que han tomado sus vidas dentro y fuera del Congo, en consonancia con sus personalidades.   

 

Barbara Kingsolver

Barbara Kingsolver nació en Maryland y se crio en Kentucky. Vivió en Leopoldville con siete años a causa del trabajo de su padre, médico. Estudió piano y Biología (ecología, biología evolutiva). Es escritora desde los años 80, inicialmente de textos científicos y de ficción, comenzando a publicar cuentos en periódicos locales. Poeta, ensayista y novelista, ha escrito varios libros sobre temas etnográficos, medioambientales y sobre recursos biológicos. Sus novelas están basadas en sus experiencias o ambientadas en lugres donde ha vivido, pero no son autobiográficas.

La experiencia de vivir un año alimentándose de comida producida en su granja originó su novela Animal, vegetal, milagro. Pacifista activa contra los conflictos de Vietnam y Afganistán, fue criticada por ser considera su actitud como poco americana. Es doctora honoris causa en letras y en Humanidades, ha sido seleccionada para el premio Pulitzer y ha formado parte de la RockBottom Remainders, una banda de rock compuesta por escritores en activo (Amy Tan, Matt Groening, Dave Barry y Stephen King).

Publicado por John Smith.