lunes, 30 de noviembre de 2009

EL PAIS - PROZESS


Ayer se publicó un reportaje sobre Prozess en las páginas dedicadas a País Vasco de ElPais:

miércoles, 25 de noviembre de 2009

BLANCA CALVO - ION MUNDUATE in PROZESS


Aste honetan PROZESS tailerrean, LAUGARREN gonbidatuak izango ditugu: ION MUNDUATE eta BLANCA CALVO
Azaroak 27 Ostirala, eguerdiko 12:00tan hitzaldi irekia DAGET-ko 1.1 GELAN.

Esta semana recibimos la visita de los cuartos invitados en PROZESS: ION MUNDUATE y BLANCA CALVO
El viernes 27 de noviembre, a las 12:00h, conferencia en el AULA 1.1 de la ETSASS
Ion Munduate (Irun). Donostian, Madrid eta Parisen dantza-performance inguruan formakuntza jaso du. 1994.urtean Blanca Calvo koreografa ezagutu, eta harekin batera elkarretik lan artistikoa garatuko dute 1997.urtera arte. Garai honetako lanak dira:: M M M M (1995) y Sangre grande (1996). 1998. Ángel Bados eta Txomin Badiolak antolaturiko tailerrean parte hartzen du. Esperientzia honek beragan izan zuen eragina bultzatua, bideoarekin lanean hasik oda, eta obra hauek sortuko ditu: GoGo, Caja Roja eta lucía con zeta . Flyball eta Extras de artificio bideo-lanen egilea da ere bai. 2002 urtean ASTRA TOUR (2003-2004) proiektuarekin hasten da. 1998.urteaz geroztik, Blanca Calvo.rekin batera Mugatxoan proiektua zuzentzen du; performance eta ikus-artearen inguruko proiektuak eta lan-praktika berrietan interesa duen tailer-programazioa da. Proiektu honen ardatz nagusiak tailerrak, aurkezpenak eta egonaldiak dira.
Blanca Calvo (Madril). Arte zuzendaria, koreografo eta antzezlea da. Bere lana bi hiriekin erlazionaturik dago: Madril eta Donostia. Bi hiri hauen artean dabil, non sortze eta prozesu ezaugarriak dituzten proiektuak garatzen dituen. Madrilen, La Ribot.ekin batera, Bocanada (1986-1989) dantza konpainia osatu zuen; elkarlan honetatik sortutako lana aintzindaritzat jo da eta hiri askotan saritua. Aldi berean Desviaciones (1997-2001) zuzenduko du La Ribot eta José A. Sánchez.ekin batera, dantza eta artea akzioaren inguruko dantza ziklo internazionala gidatuz. Saio honetatik bi liburu argitaratu ziren, “desviaciones” eta “Cuerpos sobre blanco”. Ion Munduaterekin batera, MMMM, Sangre grande , Boj de largo (FlyBall), ASTRA TOUR BAT eta Beautiful Animals Trying dantza lanak aurkeztuko ditu. Gainera, tutoretza, arte-lanen laguntzailea eta bideo edizioaren laguntzailea da artista gazteen piezak aurrera ateratzeko.

Ion Munduate (Irun). Artista formado en danza-performance en Donosti, Madrid y París. En 1994 conoce a la coreógrafa Blanca Calvo con la que inicia una colaboración artística hasta 1997, fruto de la cual son las piezas: M M M M (1995) y Sangre grande (1996). En 1998 participa en unl taller impartido por Ángel Bados y Txomin Badiola. A raíz de esta experiencia comienza a trabajar en vídeo y crear sus propias piezas como: GoGo, Caja Roja y lucía con zeta .Es creador de los vídeos Flyball o Extras de artificio. En 2002 comienza el proyecto ASTRA TOUR (2003-2004). Desde 1998 co-dirige junto a Blanca Calvo el proyecto Mugatxoan, taller-programación que se interesa por las prácticas emergentes y proyectos situados entre la performance y las artes visuales. Los ejes principales son: talleres, presentaciones y residencias.
Blanca Calvo (Madrid). Directora artística, coreógrafa e intérprete, su actividad está ligada a dos ciudades, Madrid y San Sebastián, entre las que ha transitado y donde articula diversos proyectos de carácter generativo y procesual. En Madrid funda junto a La Ribot la compañía de danza Bocanada (1986-1989), pioneras y premiadas en distintas ciudades. A la vez co-dirige Desviaciones (1997-2001) con La Ribot y José A. Sánchez, ciclo internacional de danza y arte de acción, y que dio lugar a la publicación de:: “desviaciones” y “Cuerpos sobre blanco”. En colaboración con Ion Munduate, presenta las piezas: MMMM, Sangre grande , Boj de largo (FlyBall), ASTRA TOUR y BAT, Beautiful Animals Trying..Colabora además como tutora, asistente artística y ayudante de edición de vídeo en varias piezas de artistas jóvenes.

lunes, 16 de noviembre de 2009

IBON ARANBERRI in PROZESS



Aste honetan PROZESS tailerrean, hirugarren gonbidatua izango dugu: IBON ARANBERRI
Azaroak 20 Ostirala, eguerdiko 12:00tan hitzaldi irekia DAGET-ko 1.1 GELAN.

Esta semana recibimos la visita del tercer invitado en PROZESS: IBON ARANBERRI
El viernes 20 de noviembre, a las 12:00h, conferencia en el AULA 1.1 de la ETSASS


Ibon Aranberri (Itziar-Deba). Arte ikasketak bukatu ostean, CCA-Kitakyushu (Japonia), PS1-Moma New York eta Iaspis Program (Stockholm) arte ikasketa programetan hautatu aizan zen. Kontzeptuan oinarritutako sortzailea da, eta banakako erakusketa ugari egin ditu, Euskadin eta Europan zehar. Besteak beste, Gaur-Egun (2002-Gasteiz) Cavity (2005-Berlin), Ir.T.nº513) zuloa (Oñati-2003), Disorder (2008-Frankfurt). Bestalde, talde-erakusketako partaidetza oso luzea da; batzuk aipatzekotan Time for transaction (2003-Donostia), ¿Cómo queremos ser gobernados? (2004-Bartzelona), Speed (2007-Valentzia), A Space on the Side of the Road (2009-Göteborg). Fundación Caja Madrid eta Beca Velázquez bekak jaso ditu. 2004.urtean Altadis (Paris) eta Gure-Artea (Euskadi) sariak irabazi zituen. Manifesta-Frankfurt eta Documenta 12 –Kassel 2007 arte erakusketa ospetsuetan parte hartu du.
Ibon Aranberri (Itziar-Deba). Tras finalizar los estudios de Bellas Artes, ha formado parte de los programas de estudio en CCA-Kitakyushu (Japón) , en el PS1-Moma New York y Iaspis Program (Estocolmo). Creador conceptual, que ha realizado numerosas exposiciones individuales en Euskadi y en Europa.. Entre otros, Gaur-Egun(2002-Gasteiz) Cavity(2005-Berlin), Ir.T.nº513) zuloa (Oñati-2003), Disorder,(2008-Frankfurt). Su colaboración en exposiciones colectivas es muy extensa; citaremos Time for transaction (2003-Donostia), ¿Cómo queremos ser gobernados?, (2004-Barcelona), Speed (2007-Valencia), A Space on the Side of the Road (2009-Goteborg).Ha recibido la beca de la Fundación Caja Madrid, y la Beca Velázquez,. En 2004 fue galardonado con los premios Altadis (Paris) y Gure-Artea (Euskadi). Ha participado en Manifesta-Frankfurt y fue elegido para Documenta 12 –Kassel 2007.

martes, 10 de noviembre de 2009

PALABRA-IMAGEN-HITZA-IRUDIA- álbum


Pasa den asteko irudiak albumean ditugu dagoeneko:

Tenemos las imágenes del viernes pasado en el álbum:

lunes, 9 de noviembre de 2009

JAVI PEZ in PROZESS


Aste honetan PROZESS tailerrean, bigarren gonbidatua izango dugu: JAVI PEZ
Azaroak 13 Ostirala, eguerdiko 12:00tan hitzaldi irekia DAGET-ko 1.1 GELAN.

Esta semana recibimos la visita del segundo invitado en PROZESS: JAVI PEZ
El viernes 13 de noviembre, a las 12:00h, conferencia en el AULA 1.1 de la ETSASS

Javi Pez (Donostia). Javi Pez, P3z o Elektropez es compositor, productor, músico, disc jockey y programador de eventos (Etxekalde, Elektronikaldia). Su carrera musical comienza formando bandas como En el Jardín y 23 Ojos de Pez y en 1990 crea Parafünk, con quien edita su primer álbum La Fábrica Magnética (1993), y funda el colectivo Sirope junto con otros músicos (1993-2002).Hoy tiene una discografía amplia. Ha realizado remixes para, entre otros, Atom Rhumba, Negu Gorriak, Le Mans, Spring, Los Sencillos, Esclarecidos, Carlos Berlanga y Fermín Muguruza. Ha compuesto música para espectáculos de danza, cortometrajes y largometrajes. Con su último proyecto JAVI P3Z ORQUESTA ha realizado giras por festivales de música de Euskadi, del estado y Europa.
Javi Pez (Donostia). Javi Pez, P3z edo Elektropez konpositore, produktore, musikari, disc jockey eta ekitalde programatzailea (Etxekalde, Elektronikaldia) da. Bere hastapenetan En el Jardín eta 23 Ojos de Pez bandak osatuko ditu eta 1990.urtean Parafünk eratuz, bere lehen albuma argitaratuko du, La Fábrica Magnética (1993). Beste musikari batzuetakin batera Sirope sortuko du (1993-2002). Egun musika diskografia zabala du. Gainera, remix aunitz burutu ditu, besteak beste, Atom Rhumba, Negu Gorriak, Le Mans, Spring, Los Sencillos, Esclarecidos, Carlos Berlanga etay Fermín Muguruza musika taldeentzat. Dantza ikuskizun, film luze eta film luzeen musika konposatu du ere bai. Bere azken musika proiektuarekin, JAVI P3Z ORQUESTA, Euskal Herritik, Estatu Espainiarretik eta Europatik musika birak aurrera eraman ditu.

lunes, 2 de noviembre de 2009

MICHEL GAZTAMBIDE in PROZESS


Aste honetan PROZESS tailerrean, lehen gonbidatua izango dugu: MICHEL GAZTAMBIDE
Azaroak 06 Ostirala, eguerdiko 12:00tan hitzaldi irekia DAGET-ko paraninfoan.

Esta semana recibimos la visita del primer invitado en PROZESS: MICHEL GAZTAMBIDE
El viernes 06 de noviembre, a las 12:00h, conferencia en el paraninfo de la ETSASS

Michel Gaztambide (Vaucluse). Guionista de largometrajes, entre otras, Yoyes (1998) junto a la directora Helena Taberna, Vacas (1992) junto al director Julio Medem (película que ha recibido numerosos premios internacionales) o La caja 507 (2002) bajo la dirección de Enrique Urbizu. También ha realizado labores de dirección y guionista de cortometrajes Vidas Imaginarias (1991, Premio al mejor corto vasco) o Hombre sin hombre (2002, Selección Kimuak). También ha realizado labores de guionista y director en trabajos para la televisión y publicidad. Además de su recorrido profesional como guionista, ha publicado los libros Las aventuras de Máximo Tiratti (1989), Banderín de perversión (1993) y Ternura blindada (1999). Desde 1991 está vinculado al mundo docente del guión.
Michel Gaztambide (Vaucluse). Film luzeen gidoilaria izan da, besteak beste, Helena Tabernaren zuzendaritzapean Yoyes (1998), Vacas (1992) Julio Medem zuzendariarekin (pelikula honek sari internazional ugari jaso du) edo La caja 507 (2002) Enrique Urbizu zuzendari zelarik. Film luzeen gidoilari eta zuzendaritza lanak burutu ditu, Vidas Imaginarias (1991, Euskal film laburrik onenaren saria) o Hombre sin hombre (2002, Kimuak Hautapen saria).Telebistan eta publizitatean ere, gidoilari eta zuzendari bezala lan egin du. Bestalde, gidoilari-ibilbide profesionalaz gain, Las aventuras de Máximo Tiratti (1989),Banderín de perversión (1993) eta Ternura blindada (1999) poesia liburuen idazle izan da. 1991.urteaz geroztik gidoilaritza irakaskuntza munduan parte hartuko du.


Esteka interesgarriak
Links de interes