Омияге - A gift for a friend

Мастер-класс Айболита по пошиву омияге - чудесной сумочки для подарков - я давно отложила в Избранное и в список "надо попробовать". И вот день настал - я решила, что это будет своего рода "упаковка" для подарка Свете :-) Теперь и показать могу, т.к. Света уже его получила :-) Кстати, наверное из-за округлой формы мне очень сложно его было снимать:

This tutorial on how to make an "omiyage" (a gift/souvenir bag) by Alexander has been in my "to do" list for a long time. Now time has come: I decided that it would be a perfect "wrapping" for a gift I prepared for my friend Sveta :-) Now when she received it I can show my first omiyage here:

Ткани покупала на Сиднейском квилт и крафт шоу, это был набор из пяти расцветок, а подкладка - сатин, я ее вышила несколько иначе, чем Саша, но сути это не меняет.

I used the fat quarters I bought on Sydney Craft&Quilt Show (it was a 5 fat quarters bundle, a really nice one). For the inside I used a beige satin.

Хорошего вам дня!

Have a nice day!