tavalyról

Még adós vagyok egy tavalyi projekttel. Anyukám szülinapjára készült ez a stóla, mert folyton fázott a háta.

I couldn't show this project before, I knit this shawl for my mom's birthday last year.

Az eredeti mintát - szokás szerint - kissé megvariáltam, képtelen lettem volna annyi harisnyamintát kötni, így minden második egység lustakötés lett.

I tried to follow the original pattern, but there was so many stockinette, so in every second section I knit garter stitches. 

Szerintem jót tett neki a váltás, szereti is anyukám, csak fotómasina elé ne kelljen állni, ha meg más fotóz engem, mindig morgolódás a vége,  így kénytelen voltam venni egy babát. 

A családi béke kedvéért megérte. ;)

My mom loves to wear handknit but hates to pose in front of the camera, so do I... 

I had to buy a dress-stand to keep the family peace. ;)

Technical details are on Ravelry!

Barka Malom (padlás, szita, lámpás, szeklice), összesen 900 m, 3-as tű. 

Minta: Pashmina Stripes

az első és az utolsó

Bizony, ez a két horgolt projekttáska maga az alfa és omega - a 2016-os év utolsó (titokban:)) befejezett kicsikatósága és az első, amit a frissen festett fonalaimmal követtem el. 

These project bags were the alpha and omega of my 2016 - the last projects of the year and the first ones using my brand new handdyed yarns.

Kingának és Erikának készültek karácsonyi ajándék gyanánt és hogy ne üresen kapják, festettem nekik egy kis fonnivalót. 

I crochet them for two of my spinning friends and filled the bags with handdyed alpaca. You never have enough wool. :)

Az sose árt, ha van a háznál. :))

Technical details are on Ravelry!

Táskánként 15-15 g színes és 50 g törtfehér Drops Flora, 2,5 mm horgolótű.

Minta: African Flower Square

óda a modern technikához

...avagy Isten éltesse a silhouette gépek feltalálóját!

Neki köszönhetően minimálisra csökkent a decemberi jajjmitkészítsekajándékba pánik. Viszonylag hamar kiötlöttem, találtam egy szuper webáruházat, ahonnan majdnem azokat a faárukat küldték, amiket megrendeltem (de karácsony előtt ilyen kicsinyességeken nem dühöngünk), a vinyl kéznél volt, a festékboltban csak egy szürreális beszélgetést kellett végighallgatnom, mire hozzájutottam a páchoz és jöhetett a móka - a temérdek minta megkeresése, digitalizálása, kivágása, majd a bepácolt-lakkozott alapok felcicomázása. Hátizé. Kicsit hosszabb volt, mint az előző barokkos körmondat, de mindjárt megmutatom a kedvenceimet és szerintem ti is azt mondjátok, hogy megérte a rászánt időt. 

szülinapi ajándék Erikának:

Betlehemek:

kisebb táblák:

és a kedvenceim: