Осень...горы...желтые берёзы... / Autumn ... mountains ... yellow birches ...

В тот день небо казалось настолько тяжелым и низким, что вот-вот опустится на горы. Нам захотелось потрогать тучи рукой... тепло и тихо...
Вы спросите, где мои вязанные проекты?
Скоро, очень скоро вы их увидите...
 On that day the sky seemed so heavy and low that a little and it will descend on the mountains. We wanted to touch the clouds with a hand ... warm and quiet ...
You ask me where my knitting projects?
Soon, you will see them very soon.

Last days of August or subjugators of mountain tops

Лето ушло. И вот спустя месяц, я хочу показать вам несколько фотографий. Моя семья решила чуть-чуть побыть в роли покорителей вершин. Объектом нашего внимания стала небольшая скала со странным названием Хабус на берегу реки Енисей. День выдался жаркий, но мы мужественно выдержали все испытания! Домой мы бежали вприпрыжку через лес и не только потому, что мы ощущали себя победителями...просто обратная дорога вниз была все время крутая :)))

The summer has ended. And now, after a month, I want to show you some photos. My family has decided to stay slightly in a role of subjugators of mountain peaks. The small rock with the strange name of Habus on river bank of Yenisei became object of our attention. Day has stood out hot, but we have courageously stood all challenges! We ran home skipping via forest  and not only because we felt ourselves as winners... just the way back was abrupt slope all time :)))

Gray cardi

Итак ребята, я наконец вырвалась из лап капиталистического труда, чтобы показать в законченном виде серый кардиган на моей начинающей модели. :))
Кардик связан из двух видов пряжи: итальянской "Moutons" Lineapiu и бобинного полумериноса. Спицы № 3 и 3,5. Расход примерно 250 гр. Надо заметить, что Moutons очень выигрывает в соединении с более упругой ниткой. Полотно прекрасно держит форму, сохраняет свою структуру и становится более выносливым к стиркам.
Хочу сразу заметить, что кардик связан на вырост. Поэтому на текущий момент длина рукава и длина плеча немного великоваты Анне. Нда, забыла сказать самое важное - авторская модель...Ха-ха :))

New gray project

Вы спросите, чем я сейчас занята? Подготовкой к школе. Нет, конечно не я иду в школу, а моя дочь. И новый проект для нее. Я подумала, что для осенних дней ей будет необходим теплый кардиган свободного силуэта. Для кардигана я решила использовать 2 вида пряжи. Одна из них вам знакома: Ravelry
Я решила использовать очень простые узоры: изнаночная гладь, резинка 2х2 и "рис".
Осталось совсем немного работы. Скоро финиш!

You will ask me, what I am occupied now? Preparation for school. No, certainly not I go to school,but my daughter. And it the new project for her. I have thought that for autumn days for her will be necessary warm cardi with a free silhouette. For cardi I have decided to use 2 kinds of yarns. One of them is familiar to you: Ravelry
I have decided to use very simple patterns: reverse stockinette stitch, rib 2x2 and "rice".
Remains very few works. Soon finish!

K.

Nude dress or hei gadflies!

Всем привет!

Я хочу вам показать новый фотосет. Это платье, связанное крючком, из пряжи "Нежность" (Семеновская пряжа). Крючок 2мм, расход 380 гр. Модель из японского журнала "Hand made". Это оригинал:

Hi all!

I want to show you a my new photosession. I made a dress with Nezhnost (Moscow Yarn Company). Hook - 2mm, total yarns - 380g (1660 yards) . A pattern from japanese magazine "Hand made". This is original:

Это было весело! Чтобы сделать красивые фотографии, мы с мужем пошли на берег реки. В тот день было тепло и пасмурно. И, видимо из-за такой погоды, пауты и оводы озверели. Они напали на нас! (Наверное спутали с коровами :)))))))))) ). Они кусались, лезли в лицо. Мы подпрыгивали каждую секунду. Это была самая трудная фотосессия за последнее время. Но мы выдержали! Пауты, мы вас не боимся! :)))

Но сегодня я отнесла это платье в магазин чтобы продать. Мне просто некуда его носить. :(

Получается, связала из спортивного интереса...

It was funny! I and my husband went on a shore of river. On that day was warm and overcast. Apparently the weather was a reason that the gadflies brutalized. They attacked us! (Certainly they confused us with cows LOL). They bit us, they creeped on face. We jumped every second. It was most difficult photosession in this summer. But we won! Gadflies, we are not afraid of you! LOL

But today I have carried the dress in the shop, in order to sell it. I don't have occasion that I dressed him :(

Удачного дня!

Happy day!

K.

Purple and short love :)

 Сегодня я хочу показать вам фотосет моей новой кофточки. Это короткий ажурный кардик (или может это называется шраг?)из хлопка с вискозой. Нитки сеамовские Ламбада Фине. Я не помню точно, какой расход. Взвешу позже. Спицы №3 и 3,5.
Мне очень понравилась эта кофточка! Хотя некоторые могут кинуть в меня тапком и сказать, что это не мой цвет :))))
А мой муж сегодня определенно был в ударе. :))
Для лучшего восприятия фоток, включите музычку.
Today I want to show you a photoset of my new own design. It is short lace cardi (or shrug) from a cotton with viscose. Yarns - Lambada Fine. I do not remember the exact expense of yarns. Needles 3mm and 3,5mm.
I love it! Though someone can tell that it is not my color.:)))))LOL
My husband was today professional as the photographer.:))
Listen to music when will look photos.

My cat

Сегодня я хочу вас немного повеселить. Это моя кошка на видео. Она терпеть не может, когда Аня занимается на виолончели. Кошка почему-то думает, что мы или плачем или ругаемся и пытается это безобразие прекратить силовыми методами :)))




Прошу прощения за плохое качество, снималось на старый фотоаппарат.