АКЦИЯ!!! PLUCKTEMBER 2014

Дорогие друзья!
Как вы заметили, большую часть моих проектов я сделала из пряжи Plucky yarn (а она, ёлки за рекой, все не кончается :) )
Так вот, команда Plucky предложила всем дизайнерам, чьи модели выполнены из их пряжи, поучаствовать в специальной скидочной акции.
Итак, я уже участвую! Мало того, я сделала описания к моим дизайнам на русском языке!

Я объявляю о 30% скидке на 6 моделей!

Вообще 7, но шарф "Осьминог" я че-то не стала на русский переводить :)

Скидка работает только при покупке на Равелри! Для этого в окошке COUPONE CODE введите:

PLUCKTEMBER2014

Акция продлится до 7-го сентября.

Мини инструкция:

Добро пожаловать: 

http://www.ravelry.com/designers/katya-gorbacheva

Hi! Happy Plucktember! 

Use code "plucktember2014" to get 30% off any of my designs worked in Plucky yarns. 

There are 7! The promotion will run from now until September 7th. 

Stained-glass windows shawl, Green beanie hat, Heartbeat mitts, Josephine’s Beret, Petunia hat, Tile hat, Octopus scarf 

Хорошего всем дня!
К.

Ласточки - 2 (продолжение)

Не могу не показать еще одно исполнение шали "Витражи" / Stained-glass windows shawl.
Шаль получилась настолько шикарной, нежной и утонченной, что я отложила все дела, связанные с ремонтом в квартире, работу, вязание и пишу этот пост.
Связала шаль Светлана - miracco:

http://www.ravelry.com/projects/miracco2/stained-glass-windows-shawl

Я не очень люблю пряжу секционного крашения, но Света открыла глаза на очень интереcную ниточку Italgamma Filati Fantasia India Color

Неплохой состав: 80% мериноса и 20% нейлона и деликатные цветовые переходы добавили шали "благородства".

Я очень счастлива видеть такое превосходное исполнение шали. Света, спасибо тебе огромное!

Напоминаю, описание шали, выполненное на русском и английском языках, вы можете приобрести на Ravelry: http://www.ravelry.com/patterns/library/stained-glass-windows-shawl-2,

на страницах магазинчика моего блога, например здесь: ПЛАТНЫЕ ОПИСАНИЯ НА РУССКОМ и здесь: PATTERN STORE.

Если вы не умеете пользоваться PayPall или можете предложить другой способ оплаты - пишите katya_gorbacheva@hotmail dot com ( вместо "dot" поставьте точку без пробелов).

Хорошего всем дня!
К.

Stained-glass windows shawl / Шаль “Витражи”

Представляю вам новый дизайн: 

Stained-glass windows shawl / Шаль “Витражи”

Шаль, своей конструкцией напоминающая разноцветный орнамент цветного стекла. Выбор цветов для "мозаики" вы можете сделать самостоятельно. Шаль также хороша и в однотонном исполнении.

Описание ЗДЕСЬ: Stained-glass windows shawl by Katya Gorbacheva

Finished measurements 

26 ½” / 67 cm center spine and 71” / 180 cm across top edge (after blocking)

Yarn 

You will need fingering weight yarn in 4 colors or any number of colors of your choice. 

I used: 

Bello by The Plucky Knitter (55% Merino, 45% Cashmere; 380 yards / 347 m / 105gr): 

Color A: Wintry Mix 180 yards 

Color B: Bohemian Blue 130 yards 

Color C: Good Ole Pip 180 yards 

Color D: Baroque 130 yards

Tools 

• Size 4 (3.5 mm) 16” circular needles 

• Markers (m) 

• Yarn needle

Gauge 

16 stitches and 28 rows to 4 inches (10cm) in Waffle Stitch, after blocking. Gauge is not crucial for this project, but changes might result in a smaller/larger shawl and therefore a different requirement of yardage.

Размеры шали

67 см высота по центральной линии и 180 см ширина (после блокирования) 

Вязание шали начинается с полосы квадратов, затем снизу вверх вяжется тело шали и в последнюю очередь кайма.

Пряжа 

Вы можете использовать любую тонкую пряжу и любое количество цветов на Ваш выбор. Исполнение шали возможно даже в одном цвете.

Я использовала пряжу: 

Bello от The Plucky Knitter (55% меринос, 45% кашемир; 380 ярдов / 347 м / 105 грамм в мотке): 

Цвет #1: Wintry Mix (серо-белый) 50 грамм 

Цвет #2: Bohemian Blue (зеленый) 40 грамм 

Цвет #3: Good Ole Pip (серый) 50 грамм 

Цвет #4: Baroque (лиловый) 40 грамм

Вам необходимо 

• Спицы 3.5 мм 

• Маркеры (М) 

• Игла

Плотность вязания 

16 петель х 28 рядов на 10 см узором «Вафли» после блокирования. 

Плотность для данной шали не критична, но помните, что выбрав пряжу метражом, отличным от данного описания, в результате Вы можете получить шаль большего или меньшего размера.

Описание представлено на русском и английском языках.

Winter Inspirations

Ребята, скоро же зима. Снег, морозы и вязание долгими тихими вечерами...
Люблю-люблю-люблю последнее пальто из ангорки. Но вязать такое не буду... :(

Первые ласточки

Появились мои первые ласточки - тестовые шали (как-то даже неудобно называть их тестовыми, потому что они вполне себе самодостаточные), оригинал шали я показывала  ЗДЕСЬ.
С гордостью сообщаю, что ученики превзошли своего учителя! Прям таки сбили с ног и помчались к успеху дальше :)))
Если серьезно, дорогие мои девочки, спасибо вам огромное, что вы стерпели мое нудное текстовое описание и довязали шаль до конца. Торжественно обещаю, нарисовать схемку квадрата и треугольника, а также внести все ваши пожелания в описание дизайна.

Вот они, красавицы (я имею ввиду и шали и самих "пионеров-героев").

1. Связала Света - Fatinika - cvetik, вот ее замечательный блог: http://fatinika.blogspot.ru/

2. Связала Оксана - Oxsi, вот и ее очень классный блог: http://oxsi-oxsi.blogspot.ru/

3. Связала Гуля - Smitiha, ссылка на ее очень уютный блог: http://smitiha.blogspot.ru/

4. Связала Вильма - prapieste, ссылка на ее очень симпатичный блог: http://prapieste.blogspot.ru/

5. Связала Маруся - Midory, вот ее блог - читальня http://midoryslife.blogspot.ru/

Девушки, спасибо вам огромное за помощь в тесте! Надеюсь, ваш пример даст силы остальным тестерам :)

Хорошего всем дня,

К.

A Chance on Love shawl / Шаль Шанс на любовь

Удивительно прекрасный дизайн шали Taking A Chance On Love by yellowcosmo в моем исполнении получил рождение в нежно-розовом твиде:
Harrys by Nardi Filati S.p.a.