Talvivarustelua

Kylmä on rantautunut tänne pääkaupunkiseudullekin ja lapsille pitäisi saada jotain lämmikettä päälle. Tai no onhan noita kaappi pullollaan, mutta jotain söpöäkin olisi kiva olla.

Nopea ja kiva neulomus on Aviatrix. Harmi vain, että tästä taisi tulla hieman liian pieni. Pitää yrittää tehdä piakkoin toinen isompana.

Uudelleen heräämistä

Olen pitänyt pitkän pitkän tauon blogimaailmasta ja samalla vähän pudonnut kärryistä neulemaailmasta. Elämä on aika paljon muuttunut sitten viime kirjoittaman ja mietin onko minusta enää pitämään blogia. En meinannut edes muistaa blogini salasanaa, mutta jostain se sitten kuitenkin palautui mieleeni ;)

Nyt olisi tarkoitus jatkaa... Toivottavasti täältä löytyy vielä vanhoja tuttuja...

Niin ja jos joku vielä minut muistaa tai tunnistaa, niin kerrottakoon, että tulevat neuleet ovat luultavasti hieman enemmän painuttuneet tuonne lasten puolelle (ja siinä myös suurin syy hiljaiseloon).

UFO Kiri valmis / Finished!

Tämä Kiri on varmaankin ollut vuoden puikoilla ja työ alkoi kypsyttää jo ihan alkuvaiheissa. Lankavalinta ei ollut kohdallaan, tai siis lanka on aivan ihanaa, mutta en vain taida sittenkään tykätä pätkärääkätyistä langoista. Mietitytti miten valmis kuvio tulee tuosta erottumaan... Lisäksi keuhkoni ovat päättänyt pistää mohairit pannaan, joten tämä tekele oli tuomittu, mutta mikä on ikävämpää kuin mohairin neulominen? No sen purkaminen tietenkin, joten työ vain jäi...

This Kiri has been on the needles for at least a year and I become desperate with it already the very early on... The yarn did not feel good - or well, it feels just fine, but I'm really not that fond of variegated yarn. They feel really nice in the beginning, but they are really not my choise for knitting lace. But here I have once more a variegated lace project finished. My lungs are not that keen on mohair either, so that was an other reason for not getting up the speed...

Keväällä Minna oli saannut oman Kirinsä valmiiksi, ja siitä rohkaistuna päätin saada omankin joskus valmiiksi. Tässä se nyt on. Kuten Minnalla, tämäkin Kiri oli käden/hartioiden tappoase - pitäisi varmaankin muistaa tänään tilata myös uusi aika fysioterapiaan...

Last spring Minna finished her Kiri and she used a very similar yarn and this made me continue with this UFO... It was a nightmare for my hand and my shoulders, but now it is ready and I need to have a new appointment with my physiotherapist...

Ohje: All Tangled Up
Lanka: 113 g BBB Brigitte Print (80% mohair, 15% villa, 5% polyamid )
Puikot: 4,5 mm
Koko (pingoitettuna): 180 cm, korkeus 95 cm

Pattern: All Tangled Up

Yarn: 113 g BBB Brigitte Print (80 % mohair, 15% wool, 5% polyamid)

Needles: 4,5 mm

Size (blocked): width 180 cm, height 95 cm

Neulojan riesa / A knitter's ache

Täällä neulominen on ollut kiellettyjen listalla. Niskat ovat jumissa ja oikea käsi kenkkuilee vielä enemmän. Sitä en saa enää ollenkaan suoraksi ja tätä vaivaa on jo kestänyt useita kuukausia. Neulominen on siis pannassa... Siitä huolimatta teen rivin silloin, toisen tällöin ja yritän lopettaa ennenkuin kovasti alkaa särkemään...

My neck and my hand are hurting - it's a knitter's dilemma... Knitting is on the banned list and it feels crap! Nevertheless, I try to knit a row once in a while...

International Scarf Exchange III huivi on ollut valmiina jo muutaman viikon. Käytin tässä Cairbren Leskenlehti huivi ohjetta ja kiva tuli. Toivottavasti ystävänikin pitää tästä!

lanka/yarn: Drops Alpaca
puikot/needles: 5mm
malli/pattern: Leskenlehti huivi

International Scarf Exchange III scarf is finished and sent off to my pal. The pattern is Leskenlehti shawl from the Finnish online knitting magazine Ulla. I hope my pal will like it!

Ja sain myös nämä sukat valmiiksi. Tein ne äidilleni, mutta ilmeisesti laskelmani menivät aika lailla pieleen ja nämä valmistuivatkin sopivasti flunssaiselle miehelleni...

lanka/yarn: Gjestal Maija
puikot/needles: 3mm
malli/pattern: kirjasta / from the book Sensational knitted socks

I also finished these socks. They were originally intended to my mother, but something went wrong and my husband adopted them...

ISE III

ISE III - elikkä International Scarf Excange kolmonen (nappi sivupalkissa) pääsi vauhtiin kun sain tietää kuka on mun kaveri jolle teen huivia. Tämän vaihdon säännöt eivät kiellä esittelemästä tekelettä ennen kuin se on lähetetty, itse asiassa pitääkin esitellä ja kaikilla on mahdollisuus miettiä mikä voisi olla juuri se oma huivi?

No anyways, mun kaverin väritoiveena oli purppura (oli muitakin mutta sain sen käsityksen että tuo olisi kivoin) ja värin pitäisi olla monivärinen tai pätkärääkätty tai miten te kääntäisitte variegated? No, purppura on mielestäni samaan kategoriaan kuuluva kuin minttu, pinkki, roosa tai turkoosi - sävy riippuu aika paljon puhujasta... Ja Suomesta muuten löytyy mielestäni todella vähän hyviä monsävyisiä lankoja, siis sellaisia pehmeitä huivilankoja aidoista materiaaleista.



Mutta miten olisi Leskenlehtihuivi tästä Drops alpacan uutuusväristä? Täyttyvätköhän saajan toiveet?

************************************'
ISE III i.e. International Scarf Excange III has started and I have been thinking of what my friend might want to have... Choosing yarn was the easy part, as there are not many beautiful variegated yarns of high quality soft fibers available in Finland (this is my opinion only). But I did find this and the colour actually looks good, even though puple is not my favorite colour...


So now I have to think about the pattern - this is one possibility. What do you think? The pattern is found here