Blue Angel Handmade Soap

[ENG] Hello everyone, hope you all had a nice weekend :)  I do not know whether I mentioned before, but a couple of months ago I moved to a lovely English village, Wouldham. In order to meet and integrate all the Villagers, I decided to organise a village festival in May. The purpose of this project is to enrich the village life and support a local charity. Music, hot chocolate and stalls full of handmade products are the main attractions. Therefore last Friday I made my first soap loaf for the festival ..:) Blue Angel – sky blue soap with pink glitter balls inside. It smells wonderful! Sweet scent of chocolate and toffee stands out first, then, turns into a perfectly balanced blend of honey, vanilla, rose and nectarines... 

 

[PL]Cześć Kochani, mam nadzieję, ze milo spędziliście weekend. Nie wiem czy już wspominałam, ale kilka miejscy temu przeprowadziłam się do ślicznej, Angielskiej wsi Wouldham i tutaj właśnie organizuję majowy festiwal. Celem tego przedsięwzięcia jest zintegrowanie wszystkich mieszkańców i finansowe wsparcie lokalnej organizacji charytatywnej.  Muzyka, gorąca czekolada oraz stoiska z ręcznie robionymi przetworami stanowią główną atrakcję festiwalu. Ja postanawiam przygotować własne mydła i bomby do kąpieli. I tak w piątek przygotowałam pierwszą transzę..:) Blue Angel, niebieskie mydło z różowymi, brokatowymi kulkami w środku. Pachnie nieziemsko. Słodki zapach czekolady i toffi wybija się, jako pierwszy. Później miód, wanilia, odrobina róży i nektarynki…Jak Wam się podoba?

 

Blue Angel Body Soap

INGREDIENTS (INCI) : Aqua (Water), Propylene Glycol, Sodium Stearate, Sodium Laureth Sulfate,Glycerine, Sucrose, Sodium Cocoate, Sodium Xylene Sulphonate, Sodium Lauryl Sulfate, Titanium Dioxide, Stearic Acid, Tetrasodium EDTA, Tetrasodium Editronate, Olea Europea (Olive) Fruit Oil, Fragrance, Polyethylene Terephthalate (Pink Glitter), CI 42090 (Blue), CI 17200 (Pink).

Christmas Boom! Bath Bombs

[ENG] Today, I would like to show you my Christmas Boom bath bombs! Red muffins, covered in green glitter with hidden cloves inside. Smell unearthly, intense and very festive. Orange peel, cinnamon and cloves ... Christmas is coming! Ingredients: baking soda, citric acid, olive oil, orange oil, fragrance oil blend, red  mineral pigment, green glitter, dried cloves.

 

 

[PL]Kochani tak jak obiecałam przedstawiam Wam moje wczorajsze bomby świąteczne. Czerwona babeczki, pokryte zielonym brokatem ukrywaj w sobie po cztery goździki. Zapach nieziemski, intensywny i bardzo świąteczny. Skórka pomarańczy, cynamon i goździki …czyje już święta. Składniki: soda oczyszczona, kwasek cytrynowy, oliwa z oliwek, olejek pomarańczowy, olejek zapachowy blend, mineralny barwnik czerwony, zielony brokat, suszone goździki. I co Wy na to ?

 

 

 

 

 

 

 

 

My Home Laboratory BATH BOMBS! // Moje domowe laboratorium

[ENG ] Hi Girlys! Today I would like to present to you my home laboratory, where I make my own BATH BOMBS. After many tests and experiments finally I discovered the perfect recipe. However, before I show you the results of my hard work, I would like to give you more information about the ingredients used to make the bombs. The two basic  ingredients are baking soda and citric acid.  You can also add powdered milk, sea salt, starch (e.g  potato flour), natural butters (e.g shea, cocao) and vegetable oils (eg. sesame, avocado). Additionally you can add colourful dyes, glitters, dried herbs, flower petals, and the countless number of essential and fragrance oils. I have also found some recipes with the addition of cleansing and foaming agents, but they are more typical for FIZZ BOMBS. As you can see on my the pictures below I use several natural oils (e.g. mango, coconut, almond, strawberry and olive) which have very precious nourishing and moisturizing properties. Excellent for your skin! When it comes to fragrances I have a countless and phenomenal range of flavour oils; pineapple, bubble gum, vanilla cake, lilies, white tea, cucumber, Christmas blend, pine and many others. To enrich the aroma and appearance of the bombs I add dried rose petals, cloves, cinnamon sticks, dried lavender, orange zest and many other dried herbs and flowers, and of course the whole spectrum of mineral pigments and colourful glitters. Let's get to work! It is time to  make some Bombs! If you have any ideas for some cool bombs, let me know. I'll try to create them for you.

[PL] Cześć Kochani dzisiaj chciałabym Was zaprezentować moje domowe laboratorium w którym ‘wytwarzam bomby do kąpieli’. Po wielu testach i zamianach receptury odkryłam przepis idealny. Zanim jednak przedstawię Wam wyniki moich doświadczeń chciałbym opisać składniki jakie używam do wytarzania bomb do kąpieli.  Podstawowe dwa składniki to soda oczyszczona i kwasek cytrynowy.  Można również dodać mleko w proszku, sól, skrobię (np. mąka ziemniaczana), masła roślinne i oleje. Dodatkowo barwniki, brokat, susz roślinny (np. suszone płatki róży), oraz niezliczona liczne olejków eterycznych i olejków zapachowych. Znalazłam również  przepisy z balsamami do ciała oraz skalnikami myjącymi i pieniącymi sie . Jak widać na zdjęciach ja zaopatrzyłam się w rożne oleje roślinne (mango, kokosowy, migdałowy, truskawkowy oraz oliwę z oliwek). Chciałam aby moje bomby oprócz walorów wizualnych miały choć troszkę właściwości dobroczynnych dla skóry. Jeśli chodzi o zapachy to mam niezliczoną gamę fenomenalnych zapachów; ananas, guma balonowa, ciasto waniliowe, lilie, biała herbata, zielony ogórek, świąteczna mieszanka pomarańczy, cynamonu i goździków oraz wiele innych. Aby wzbogacić zapach i wygląd bomb dodam suszone płatki róży, goździki, laski cynamonu i wanilii, suszoną lawendę, skórkę pomarańczy i wiele innych suszonych ziół i kwiatów. No i oczywiście cale spektrum mineralnych pigmentów i kolorowych brokatów. No to zabieram się za robotę. Jeśli macie pomyły na jakieś fajne bomby to dajcie znać postaram się je odtworzyć. Ściskam i czekam na Wasze propozycje.

 

 

Lista 10 życzeń od Mikołaja

Kochani święta się zbliżają wiec czas na listy do Mikołaja. Specjalnie dla was listę 10 życzeń. Co sadzicie? Podoba wam się cos z mojej kolekcji?

 

1. Gingerbread Train Wax Burner Yankee Candles – świąteczny zestaw do palenia wosków 2. Woski Yankee Candles, świąteczne zapachy: Cranberry Ice i Christmas Memories idealne na święta 3.Granatowa torebka ZARA-  ostatnio szaleje za granatem, mam już płaszcz i kurtkę czas na torebusie 4. Zestaw Sanctuary Soothe to Sleep Collection…uwielbiam wszystkie produkty tej firmy:) 5.Perfumy Si by Giorgio Armani pięknie pachną… 6.Paleta La Maison Make Up Palette by Lancome Paris- kocham Paryż więc musze mieć te cienie  7.Zestaw czekoladek – Hotel Chocolate 8.‘Helena Rubinstein - Kobieta, która wymyśliła piękno’ – biografia wspanialej Heleny 9.Buteleczka mojego ukochanego Prosecco 10.Gorącą czekolada