Как стремительно летит время... Вроде и без дела не сидела, а готовых только две вещи... Цветочков сделала много.... для двух блузок... Но наступила осень! Значит пора готовиться к зиме... но об этом чуток позже (опять два параллельных проекта, один - крючок, другой - спицы). Уже не умею по другому...

Кружева.Продолжение!/Rendas.Continuaçáo!

 Уже неделю как я закончила эту работу, но только сегодня удалось сделать фото... Я результатом довольна! Довольна ли заказчица узнаю позже.... Фото кликабельны!

   Já passou semana como eu acabei este trabalho com vestido, mas só hoje conseguiu tirar a foto... Estou satisfeita com o resultado!  ...está satisfeita a cliente ou não, vou saber mais tarde ;-)  Fotos são clicáveis​​!

Кружева! / Rendas!

  Вот к этому красивому платью нужно сделать рукава... Вот этим я сейчас и занимаюсь... Первоначально казалось все просто - сделать несколько завитков и сеточку и будет счастье!!! ...а на деле... вобщем смотрите сами и возможно подкините мне какую-нибудь новую идейку ;-))

Preciso fazer as mangas para este belo vestido ... É isso estou a fazer agora  ...
Inicialmente, parecia simples - fazer alguns as espirais do ornato e redinha (malhas) e vai ser feliz! Bem ... na verdade ...em geral, ver por si mesmo e talvez me diga alguma nova idéia ;-))

2. Sweater em Junho (Cenouras Tricot, Ravelry).

Июнь заканчивается... проект отлложен по ряду причин! На данный момент имею это...
    Junho é quase no fim...  projeto está atrasado por várias razões! Neste momento eu tenho este ...

 Поступил интересный заказ, над которым я и работаю в данный момент... Это главная из причин, почему отложено все остальное....  В ближайшие дни постараюсь показать кое-что...
    Recebi uma encomenda muito interessante, em que eu trabalho neste momento...  Esta é a principal causa de porque tudo o resto é adiado .... Nos próximos dias vou tentar mostrar alguma coisa ... 

Международный день вязания на публике. / Dia Mundial de Tricotar em Público.

Я очень ждала этот день! И звезды были расположены ко мне и поэтому в нужное мне время мы оказались в нужном месте!!! Очень приятно было
видеть

Просто так! / Sem objectivo!

Вот такая красота радует меня по утрам, когда я просыпаюсь...
 Esta beleza faz-me feliz todas as manhãs quando acordo...

Я не потерялась... / Não perdi-me...

Не сидела без дела, а похвастаться нечем...
 Платье отложено, потому что не хватило ниток на завершение... Нитки появятся только к августу!
 В данный момент у меня в работе:

Meias em Maio / Майские носки.

   Это был проект нашей группы для мая! А я еще накануне решила связать себе новые тепленькие носочки, потому что апрель и начало мая были очень дождливыми и холодными...

Лиссабонские встречи. / Encontros de Lisboa.

Я очень люблю эти встречи! И когда я бываю в Лиссабоне, то обязательно иду туда, чтобы встретиться с такими же, как и я, влюбленными в вязание... Наши встречи проходят каждую субботу комерческом центре Áqua Roma... Приходят все желающие и так приятно, что и молодежь стала интересоваться вязанием...

Eu adoro essas reuniões!!! E quando estou em Lisboa, eu vou lá de certeza para me encontrar com os mesmos como eu, que apaixonadas por tricotar! Nossas reuniões são realizadas todos os sábados no centro comercial "Áqua Roma"...Venha todos os interessados  e muito prazer que os jovens tornaram-se interessados em tricô...

Завершение отчета 2011... / Relatório de Conclusão 2011 ...

Август...  Agosto...

Сентябрь... Setembro...

Сентябрь... Setembro...

Октябрь...  Outubro...

Все фото кликабельны. Todas as  fotos clicáveis.

Мои любимые платья!!! / Meus vestidos favoritos!!!

Бабочка/Borboleta

Роза/Rosa

Дизайн полностью мой. Кликнув на фото можно посмотреть больше информации.
 
 Design é completamente meu. Se clicar sobre a foto pode ver mais informações.

Май, июнь, июль 2011г./ Maio, Junho, Julho 2011

Жилетик/ Colet

Сарафанчик/Vestidinho

Детский жакетик/ Casacinho para bebe

Простенькое и немного... Фото кликабельны.
 Um simples e um pouquinho ... Foto clicável.

Февраль, март, апрель 2011 / Fevereiro, Março, Abril 2011

Кликнув на фото можно посмотреть больше информации.

Ao clicar sobre a foto pode ver mais informações.

Отчитываюсь! / Relatório!

Это было связано в ноябре и декабре 2010г. ... Ещё было связано 3 (!!!) красных жилета и шаль Haruni, но не сделано ни одной фотографии...

Isso foi feito em novembro e dezembro de 2010... O mesmo foi feito três (!!!) coletes vermelhas e um xale Haruni, mas nenhuma foto não foi feita...

Я вернулась... / Voltei...

Я вернулась... Не буду объяснять причину моего отсутствия... Это уже не важно...

Начну с показа красивой шали... Это подарок для одного замечательного человека! Для хорошего человека и вязалось легко!!!

В ближайшие дни постараюсь показать работы, которые были сделаны за этот период...

Voltei... Não vou explicar o motivo da minha ausência... Não importa...

Vou começar ao mostra o xale bonito... Este é um presente para uma mulher maravilhosa!!! Para uma pessoa boa e fácil de tricotar!

Nos próximos dias vou tentar mostrar os trabalhos que foi feito durante este período...