domingo, 22 de agosto de 2010

Papoilas.Continuação! / Маки. Продолжение!





















Já há muito tempo que eu fiz flores e folhas... e depois começaram os martirios da criação... mil vezes eu comporei flores e folhas... mas eu não conseguia compôr uma imagem, aquela que me ia agradar... O Verão quase passou... mas a final eu conseuia compõr uma imagem e estou satisfeita!!! O Trabalho esta mais agradavel! ...vou continuar o meu trabalho!!!

Я уже давно навязала цветочков-листочков... и потом начались муки творчества.... я тысячу раз раскладывала и перекладывала эти цветочки и листочки ... и никак не могла сложить картинку , которая бы мне нравилась... вот и лето почти прошло... и вот наконец-то все сложилось! Лежало на столе пару дней и все нравилось и не было желания что-то изменить! И вот теперь работа пошла веселее и я еще надеюсь успеть поносить эту маечку еще в конце этого лета.... пойду продолжу мою работу!!!

Vida nova de blusa..










Se a sua camisa favorita está um pouco apertada ... Com um pouco de imaginação e paciência, podem prolongar a vida de sua blusa!
A minha blusa foi muito simples e eu decidi tornar-lo mais agradável... Assim nasceram borboletas! Esquema de um livro muito bonito de MTSA - Petits Animaux du Jardin.
Fita do croche ajudou alargar blusa...

Если ваша лбюимая блузка стала тесновата... Немного фантазии и терпения, и можно продлить жизнь вашей блузки!
Моя блузка была очень простая (куплена в секондхэнде за 1 еврик)... но с перламутровыми пуговицами... и я решила сделать её весёленькой... Так и родились бабочки по схемам их замечательной книги MTSA - Petits Animaux du Jardin.
Вязаная полоска позволила расширить... но смотрится вроде как так и было задумано...

domingo, 15 de agosto de 2010

Finalmente consegui tirar uma fotografia de uma camisa para o marido...

Наконец-то удалось сделать фотографии рубашки для мужа....