头脑必须清醒
心地必须纯洁
肉体必须干净
—————契诃夫
盼顾之间，心如秋水盈盈。
雨来得恰好，恰好。
:)
Sunday, November 20, 2011
我的毕业典礼。
我必须承认，那是一场令人失望的毕业典礼。
没有挑起热泪盈眶的氛围，没有感人肺腑的致词，没有感激涕零的情绪，只有若有所失的心情。
被催促着快快向前接领毕业证书、毕业歌唱得一次比一次快，然后，结束。
匆匆和慌忙之间，我傻了。几乎傻了。
我记得在“欢送毕业生离席”的时候，听到了那么一句话：“毕业典礼结束了，为什么我还是没有一点想流泪的感觉。”
我们当下哈哈大笑，可是当回想起这句话的时候，确实有那么点悲哀。
并不是想批评什么，期待了好几个星期，我的中学生涯毕业典礼不应该就那么结束。
疾病夺去了我一年的中学生活，使得我的中学生涯在4年内便完成了。虽然嘴上那么说非常风光，可是当其他人开始说起中学时的疯狂、叛逆和激情时，我只有空空荡荡的回忆。
我只是单纯的希望有个感触的毕业典礼，好让我在日后回首的时候，对于这个校园存有多一些的感激。
这样的要求，不算太过分吧？
我喜欢细细品味翻译小说中的词句，字面上你说多简单就有多简单，意义上你说多深厚就有多深厚。
电影版的《蚀》在贝拉的毕业典礼上添加了杰西卡的毕业致词（虽然原版的是贝拉完完全全没有在听，讲词人也不是杰西卡）。
为自己补办一场毕业典礼，还有理想中的毕业致词。
When we were five, they asked us what we wanted to be when we grew up.
Our answers were things like astronaut, president, or in my case, princess.
When we were ten, they asked us again and we answered - rock star, cowboy, or in my case, gold medalist.
But now that we've grown up, they want a serious answer.
Well, how about this: who the hell knows？
This isn't the time to make hard and fast decisions, it's the time to make mistakes.
Take the wrong train and get stuck somewhere chill.
Fall in love -------- a lot.
Major in philosophy because there's no way to make a career out of that.
Change your mind. Then change it again, because nothing is permanent.
So make as many mistakes as you can.
That way, someday, when they ask again,what we want to be...
We won't guess. We'll know.
我很喜欢这篇讲词，还有杰西卡念的语气。不长不短，完美的演讲。
（或者，可能我实在铁石心肠，太不容易掉眼泪了。）
最后，与一群很酷的人用了pizza 午餐，安抚了当天消沉的典礼。
没有挑起热泪盈眶的氛围，没有感人肺腑的致词，没有感激涕零的情绪，只有若有所失的心情。
被催促着快快向前接领毕业证书、毕业歌唱得一次比一次快，然后，结束。
匆匆和慌忙之间，我傻了。几乎傻了。
我记得在“欢送毕业生离席”的时候，听到了那么一句话：“毕业典礼结束了，为什么我还是没有一点想流泪的感觉。”
我们当下哈哈大笑，可是当回想起这句话的时候，确实有那么点悲哀。
并不是想批评什么，期待了好几个星期，我的中学生涯毕业典礼不应该就那么结束。
疾病夺去了我一年的中学生活，使得我的中学生涯在4年内便完成了。虽然嘴上那么说非常风光，可是当其他人开始说起中学时的疯狂、叛逆和激情时，我只有空空荡荡的回忆。
我只是单纯的希望有个感触的毕业典礼，好让我在日后回首的时候，对于这个校园存有多一些的感激。
这样的要求，不算太过分吧？
我喜欢细细品味翻译小说中的词句，字面上你说多简单就有多简单，意义上你说多深厚就有多深厚。
电影版的《蚀》在贝拉的毕业典礼上添加了杰西卡的毕业致词（虽然原版的是贝拉完完全全没有在听，讲词人也不是杰西卡）。
为自己补办一场毕业典礼，还有理想中的毕业致词。
When we were five, they asked us what we wanted to be when we grew up.
Our answers were things like astronaut, president, or in my case, princess.
When we were ten, they asked us again and we answered - rock star, cowboy, or in my case, gold medalist.
But now that we've grown up, they want a serious answer.
Well, how about this: who the hell knows？
This isn't the time to make hard and fast decisions, it's the time to make mistakes.
Take the wrong train and get stuck somewhere chill.
Fall in love -------- a lot.
Major in philosophy because there's no way to make a career out of that.
Change your mind. Then change it again, because nothing is permanent.
So make as many mistakes as you can.
That way, someday, when they ask again,what we want to be...
We won't guess. We'll know.
我很喜欢这篇讲词，还有杰西卡念的语气。不长不短，完美的演讲。
（或者，可能我实在铁石心肠，太不容易掉眼泪了。）
最后，与一群很酷的人用了pizza 午餐，安抚了当天消沉的典礼。
Saturday, November 5, 2011
四日
从呼吸法回来。思绪凌乱，不能不整理。
11月1日。
我和馨约定好第二天一起看电影。我们互相不怎么熟悉。并与Ru相约逛街。我有些怀疑要怎么跟她联络。
11月2日。
没想到与馨的约会如此开心。Real Steel 太好看了，kingkingkongkong这种画面实在令人振奋！我终于找到同样喜欢动作片多于爱情片的女生，那一刹那虽然彼此不怎么相识，可是那种“毕业以后我们还会联络”的感觉涌了出来，她真是个好好相处的女生。 :)
“电影可以不要结束一直继续下去吗？”电影完结时我补上了一句。
人生在世，难得糊涂。糊涂地認識了那么一位知己 :P
没想到Ru真的出现在我眼前。我知道她不会爽约的，是好多天没见到的缘故吗，怎么好像隔了好久好久没见面的老朋友。天呐，老了！
買了雙鞋，還有件她說飄飄地好看的上衣。
兩個人能夠不感到壓力而在一起的人，一定要好好珍惜。
而且我決定今世决不要跟她吵嘴，因為我一定会输得很可怜的。 XD
那一天，下了場大雨。有种闺蜜之夜的感觉。
11月3日。
后来，我终于发现了。从无名小站的博客搬到这里来之后，有种说不出来的怪感觉。
文字之间，好像开始少了一些纠结和固执，可能也少了些什么的真实。
相信多重性格吗？从电视上，书本里看过听过很多，可是真正发生在你眼前时，你会相信吗？
我相信。
我相信，即使是个正常人，骨子里还是会有几种不同的性格。大概是人类的什么天赋还是特质吧。
在这里，我怎么样也写不出像在哪里的字；在那里，我绝不会写有关这样的文体。故，我把这理解为，不同性格的抒发。当时与现在，隔着一条河，河的双双对岸是决然不同的景观，河的中央有条爬满青苔的白色小桥，偶然互相到隔岸参观，时不时地影响着对方。
11月4日。
我受不了太悲觀的文字。看了好幾篇濃濃憂郁、糾纏、詭異、黑暗的博客，好可怕。作惡夢?
唔，我印象中的噩夢是一只狐貍爬過我的身邊。對于一個小學1年級的女孩，這已經夠恐怖了。除此以外，我再也想不起有什么噩夢。
如果真要說，昨天的夢境應該比那只狐貍恐怖多了。可是卻沒有挑起太多的情緒。也許是一開始就知道那只是一場夢吧。
嘖，比起狐貍，我怕猴子。
算了，要整理什么，亂了。
11月1日。
我和馨约定好第二天一起看电影。我们互相不怎么熟悉。并与Ru相约逛街。我有些怀疑要怎么跟她联络。
11月2日。
没想到与馨的约会如此开心。Real Steel 太好看了，kingkingkongkong这种画面实在令人振奋！我终于找到同样喜欢动作片多于爱情片的女生，那一刹那虽然彼此不怎么相识，可是那种“毕业以后我们还会联络”的感觉涌了出来，她真是个好好相处的女生。 :)
“电影可以不要结束一直继续下去吗？”电影完结时我补上了一句。
人生在世，难得糊涂。糊涂地認識了那么一位知己 :P
没想到Ru真的出现在我眼前。我知道她不会爽约的，是好多天没见到的缘故吗，怎么好像隔了好久好久没见面的老朋友。天呐，老了！
買了雙鞋，還有件她說飄飄地好看的上衣。
兩個人能夠不感到壓力而在一起的人，一定要好好珍惜。
而且我決定今世决不要跟她吵嘴，因為我一定会输得很可怜的。 XD
那一天，下了場大雨。有种闺蜜之夜的感觉。
11月3日。
后来，我终于发现了。从无名小站的博客搬到这里来之后，有种说不出来的怪感觉。
文字之间，好像开始少了一些纠结和固执，可能也少了些什么的真实。
相信多重性格吗？从电视上，书本里看过听过很多，可是真正发生在你眼前时，你会相信吗？
我相信。
我相信，即使是个正常人，骨子里还是会有几种不同的性格。大概是人类的什么天赋还是特质吧。
在这里，我怎么样也写不出像在哪里的字；在那里，我绝不会写有关这样的文体。故，我把这理解为，不同性格的抒发。当时与现在，隔着一条河，河的双双对岸是决然不同的景观，河的中央有条爬满青苔的白色小桥，偶然互相到隔岸参观，时不时地影响着对方。
11月4日。
我受不了太悲觀的文字。看了好幾篇濃濃憂郁、糾纏、詭異、黑暗的博客，好可怕。作惡夢?
唔，我印象中的噩夢是一只狐貍爬過我的身邊。對于一個小學1年級的女孩，這已經夠恐怖了。除此以外，我再也想不起有什么噩夢。
如果真要說，昨天的夢境應該比那只狐貍恐怖多了。可是卻沒有挑起太多的情緒。也許是一開始就知道那只是一場夢吧。
嘖，比起狐貍，我怕猴子。
算了，要整理什么，亂了。
Thursday, November 3, 2011
Subscribe to:
Posts (Atom)