пятница, 20 января 2012 г.

Рамка для фото (винтажная)

Новая фото-рамка, на этот раз для коллеги, которая на прошлой неделе нас покинула. Маленький сувенир ей на память.
Et voilà une nouvelle page-photo, cette fois-ci pour mon ancienne collègue qui nous a quittés la semaine dernière. Comme ça elle aura un petit souvenir:)



понедельник, 16 января 2012 г.

На годовщину сестры/Anniversaire de marriage de ma soeur

Новенькая открыточка на годовщину свадьбы сестры. Первая в моей жизни удачная розетка!
попробую cсделана по скетчу блога Наше хобби, а также поучаствовать с ней в конкурсе Simple Desire/
Une nouvelle carte pour l'anniversiare de marriage de ma petite soeur, et ma première rosette dont je suis assez fière à vrai dire:) je vais tenter la chance dans les concours Nashe-hobby et  Simple Desire

четверг, 12 января 2012 г.

Спасибо, что заглянули, надеюсь не разочарую своим творчеством :)
Merci d'être passé et j'espère que mes petites créations vous feront sourire:)

Не совсем еще разобралась как и что работает, поэтому в ожидании порядка в моих работах предлагаю ознакомиться с некими альбомами, которые я создала:
Je ne suis pas tout à fait à l'aise avec le système des blogs et le set-up, c'est pourquoi certaines photos sont de travers les autres ne sont pas taguées, mais j'espère tout ranger d'ici quelque temps. En attendant, je vous propose de regarder les petits albums que j'ai improvisés:

открытки/cartes: http://joli-passe-temps.blogspot.com/p/blog-page.html

альбомчик для племянника Глебика/album pour mon petit neveau Gleb: http://joli-passe-temps.blogspot.com/p/blog-page_1090.html

подарочные конвертики на все случаи жизни/enveloppes pour toutes les occasions: http://joli-passe-temps.blogspot.com/p/blog-page_04.html

остальное постараюсь держать в порядке:)
pour le reste je crois que je vais tout de même faire comme il faut et mettre des tags à mes posts:) 

Рамка для фото (георгин)

Эту рамка сделала специально для мамы (запоздалый подарок на Новый год). 
Вот и кончился Новый год и я все не могу остановиться и поэтому появляются все новые и новые работы.


Приготовила на день рождения подружки Ульяны:) в ее любимой цветовой гамме:)

вторник, 10 января 2012 г.

dites donc c'est compliqué! вот уж не думала что такая кропотливая работа блог организовать:)


пока не удается мне перевернуть новые новогодние открытки некоторые и странички  из альбома буду рада если кто подскажет:)

j'arrive pas à pivoter mes photos de façon qu'elle soient exposées correctement, pour ceux ou celles qui savent comment faire les commentaires sont bienvenues;)