Les boules de Noël v2/Ёлочные шары часть 2

Всем привет!

Ходила я ходила вокруг скетча от СКЕ и всё думала чего бы такого сделать как вдруг, в четвертом часу ночи озарило меня (что довольно редко случается).

Je suis persuadée que cette dernière carte n'est pas du tout LA dernière de cette année, les préparatifs de Nouvel An avancent à pas de cours:) 

с открыткой участвую в конкурсе от Скрапмагии а вот собственно и сам скетч: 

  

думаю, да почти уверена, что до конца года мы с вами еще увидимся:)

 а еще у меня есть для вас вкусняшка, заходите:)) 

Дед Мороз/ Père Noël

У меня новенькая открытка!

Ну скажем поскольку "Новое" - это хорошо забытое старое:) В моем случае новая она на 90%, так я решила вспомнить квилинг и прошлогодние открытки, и первым вернулся Дед мороз:) правда в другом антураже и по другому скетчу! 

Ca y est! le Père Noël est de retour! Cette petite carte et pour tous mes amis français qui fêtent ce soir le Noël catholique! Mes chers, je vous envoie mes baisers les plus tendres et je vous souhaite plein de bonheur, d'expériences enrichissantes et d'amour! J'espère que ce Noël vous le fêtez en famille entourés de vos proches, et ce soir je fais un voeux d'avoir l'occasion de retrouver vous tous l'année prochaine!:)))

по скетчу от Арт уголка а также скрап-загадку от блога Скрапмагия 

 

Joyeux Noël!!!!

Жду всех за сладостями!

Подарочек/Cadeau du Père Noël

Ну вот и последняя на сегодня. Новогодний подарочек!

C'est la dernière pour aujoud'hui;) mon petit cadeau de Noël!

по скетчу от блога I love scrap на скрап-загадку от блога Скрапмагия 

  

Ну пока это всё, до связи:) / à plus:)

Сладкоежкам сюда:

Joyeux Noël/Счастливого рождества!

Очередные плоды холодной погоды и как следствие бОльшего количества свободного времени:) 

Voici encore un résultat du froid qui s'est installé depuis une semaine.

а вот и источник вдохновения:) скетч от украинского блога "Занятия для души" на скрап-загадку от блога Скрапмагия 

 

и конечно я буду рада если загляните ко мне на конфетку 

ну все ещё одна и на покой:)/ Allez encore une dernière et au repos:)

Зимняя зелень/Un vert d'hiver

Новый год .... новый год ... везде все уже украшено, вот и мы дома ёлочку нарядили:) и я вовсю готовлюсь к праздникам:) 

L'hiver c'est quand même une belle période, tout est blanc-brillant, mais le vert nous marque en attendant :) 

Спасибо скетчу от Воронежского скрап-клуба и скрап-загадке от блога Скрапмагия 

 

а моя конфетка все ждет сладкоежек:)

и еще есть пара открыточек, уже выкладываю:) 

Варежки/Moufles

Вот уже неделю у нас - 36 и около того, хочется чего-то теплого и уютного! Вот такие варежки мне связали в подарок:) 

ça fait une semaine qu'il fait un froid de canard! et quand je dis un froid, je veut dire un VRAI, genre -36 :) J'ai envie de me cacher sous la couette et rester au chaud jusqu'au printemps:) Ces jolies moufles m'ont été offertes par une des mes anciennes étudiantes:) mi-mi hein?:) 

    

 

сделано по скетчу от блога "Скрап галерея" и скрап-загадки от блога Скрапмагии

Allez j'ai un stock à publier:) à +/ Сейчас еще открытки покажу:)

да кстати и давайте уже записывайтесь на мою конфетку, а то я грустить начинаю....

Зимняя ёлочка/Mon beau sapin!

Третья открыточка про елочку:)

Mon beau sapin roi des forets,
Que je t'aime même sans verdure:)) 

Согласна, что гамма не слишком новогодняя, но снежком от нее все равно веет:) не всем же быть открыткам в красно-зеленой рождественской гамме:)

Помог мне скетч от блога Simple Desire

 

Да кстати, я Вас уже на свою конфетку пригласила? 

Ну все, пошла дальше "вытворять":) 

Всем удачного воскресенья!

Елочные шары/Les boules de Noël

  

Как и обещала следующая работа :

Вечно-зеленого Нового года ВСЕМ!!!

Comme promis voici ma deuxième, pour le thème j'ai choisi les boules de Noël:)) 

Un petit clin d'oeil pour mes lecteurs français:))

Спасибо скетчу № 22 от Блога Свободное творчество  

Ну и не устану Вас приглашать ко мне на конфетку!!!

и я еще вернусь сегодня:)))

Праздник к нам приходит!!!/ Les jours de fêtes arrivent!!

Еще раз всем привет, (и еще не раз сегодня поверьте),

Началась пора подготовки к самому наверно ожидаемому празднику года, празднику, которых касается абсолютно ВСЕХ!

ну и естественно на этом фоне я тоже не смогла остаться равнодушной и начала потихоньку лепить открыточки:)

Re-bonjour tout le monde,

La saison des fêtes arrive et moi aussi, comme tout le monde j'ai commencé enfin les préparatifs:) voici ma première carte de Noël de cette année! Il y en aura d'autres encore aujoud'hui, donc n'hésitez pas à vous exprimer:)

Номер РАЗ!

Жду Ваших комментариев и конечно приглашаю всех на свою первую конфетку!

Ваша Маша :)