Awesome (Shimmerz)

Bonjour,

Hi,

Je suis en vedette aujourd'hui sur le blog de Shimmerz et je vous y présente une page qui met en vedette ma photo préférée de ma fille. J'adore l'allure qu'elle a sur l'image. 

Pour mon fond, j'ai utilisé un papier de la collection Ombre Dream de Blue Fern Studios.

I'm up today on Shimmerz blog to share a layout featuring my favorite photo ever. I just love the look of my daughter on that picture! 

For my background, I used a Blue Fern Sudio paper from the Ombre Dream collection. 

Après une couche de gesso clair, j'ai utilisé des Shimmerz (Tickle-Me-Turquoise, Sugar Plum et Ultramarine). Comme je voulais un effet plus subtile, j'ai utilisé beaucoup d'eau pour diluer la couleur et donner un effet plus aquarelle.

After a coat of clear gesso, I used Shimmerz in Tickle-Me-Turquoise, Sugar Plum and Ultramarine. Since I wanted a more subtile color, I used a lot of water to make it look more like watercolor.

J'ai utilisé les mêmes couleurs sur mes chipboards, mais cette fois, sans eau. Je voulais qu'ils ressortent davantage. Regardez le chatoiement et les couleurs riches que j'ai obtenus!

I used the same colors on my chipboards, but this time, with no water at all. I wanted the chipboards to stand out. Look at the beautiful shimmering effect and the deep color I got!

***

Vous pouvez commander des produits Shimmerz directement du Shimmerz Paints Store. Si vous le faites, n'oubliez pas de mentionner mon nom (Karine Gagnon) dans la section «Instruction to Merchant/seller» de votre bon de commande, juste sous votre nom et votre adresse. Après avoir complété votre commande, vous allez recevoir un produit GRATUIT dans la couleur de votre choix.

You can order Shimmerz products directly from the Shimmerz Paints Store. If you do, don't forget to mention my name (Karine Gagnon) in the «Instruction to Merchant/seller» part of your order form (just below your name and address). After clicking «add», you'll get a FREE product in the color of your choice. 

Smile - Blue Fern Studio Sketch Challenge

Bonjour,

Hi,

J'ai décidé d'interpréter le sketch de Blue Fern Studios, dernièrement. Voici ma page.

I've decided to try the sketch challenge over at Blue Fern Studios blog. Here is my layout.

Voici le sketch.

Here is the sketch.

J'ai utilisé des rubans pour remplacer les bandes de papier verticales.

I used some ribbon to replace those vertical strips of paper.

Pour mon chipboard, j'ai utilisé le Dresden Corsage que j'ai coupé en deux pour le répartir de part et d'autre de ma photo. Je l'ai peint avec du gesso, puis coloré avec des Gelatos.

For my chipboard, I used the Dresden Corsage, which I cut in half to put either side of my photo. I primed it with gesso, then add color with Gelatos. 

Mon titre provient de l'ensemble Laughter, Happy, Smile.

My title is from the Laughter, Happy, Smile set. 

Merci du coup d'oeil.

Thanks for looking.

Drama (Shimmerz)

Bonjour,

Hi,

Je vous présente aujourd'hui une page réalisée l'automne dernier alors que je présentais un atelier sur les Shimmerz. Voici ma page.

I'm sharing today a layout I made last fall when I was teaching a workshop about beautiful Shimmerz paints. Here is my layout.

Comme toujours, j'ai commencé par appliquer une mince couche de gesso (blanc, ici) à mon papier de fond. Par la suite, j'ai appliqué du modeling paste avec un stencil afin d'ajouter un peu de texture à mon fond. Une fois que ce fut sec, j'ai pu m'amuser avec les couleurs. J'ai utilisé les Shimmerz Celery, Sugar Plum et Tickle-me-Turquoise. Pour fondre les couleurs entre elles, j'ai utilisé de l'eau. 

As always, my first step was to apply a thin coat of gesso (white, here) to my background paper. Next, I applied modeling paste through a stencil to add a bit of texture to my background. Once it was dry, I had fun with colors. I used Shimmerz in Celery, Sugar Plum and in Tickle-me-Turquoise. To blend the colors together, I used water.

Vous pouvez voir sur la photo ci-haut que j'ai aussi teint du chipboard avec les Shimmerz. Il suffit de donner une couche de gesso afin d'apprêter le chipboard, et d'appliquer la couleur ensuite. De plus, la fleur blanche au centre violet a elle aussi été colorée avec un Shimmerz.

You can see on the picture above that I also colored chipboards with the Shimmerz. You just have to give a thin coat of gesso first, to prime the chipboard, and you're ready to add the color. In addition, the white flower with a purple centre was coloured with the same Shimmerz.

Cette dernière image vous montre que j'ai utilisé les mêmes petits pots pour ajouter de la couleur à mon resist canevas que j'ai déchiré pour placer derrière ma photo. Les Shimmerz sont un produit tellement polyvalent.

This last picture show you that I used those same little jars to add some color to my resist canevas. I tore it and layered it behind my photo. Shimmerz can be used in so many ways!

***

Vous pouvez commander des produits Shimmerz directement du Shimmerz Paints Store. Si vous le faites, n'oubliez pas de mentionner mon nom (Karine Gagnon) dans la section «Instruction to Merchant/seller» de votre bon de commande, juste sous votre nom et votre adresse. Après avoir complété votre commande, vous allez recevoir un produit GRATUIT dans la couleur de votre choix.

You can order Shimmerz products directly from the Shimmerz Paints Store. If you do, don't forget to mention my name (Karine Gagnon) in the «Instruction to Merchant/seller» part of your order form (just below your name and address). After clicking «add», you'll get a FREE product in the color of your choice. 

True, une page pour Scrap Around the World / True, a layout for Scrap Around the World

Bonjour,
Hi,

Encore une fois ce mois-ci, j'ai eu envie de relever le défi du moodboard de Scrap Around the World.
Again this month, I created a layout based on Scrap Around the World's moodboard.

Et voici ma création:
And here is my layout:

J'ai été inspirée par les couleurs, bien entendu, mais aussi par les fleurs en résine qui figurent sur l'image en bas à gauche.
I was inspired by the colors, obviously, but also by the resin flowers on the bottom left corner of the moodboard.

Merci du coup d'oeil.
Thanks for looking.

Wild (Words & Paintery)

Bonjour,

Hi,

C'est déjà le 15, ce qui signifie que le nouveau défi est en ligne sur le blog de Words&Paintery. L'inspiration de ce mois-ci joue avec les tons de vert. 

It's June 15, which means the new challenge is up on Words&Paintery's blog today. This month's inspiration board is all about green.

Voici mon interprétation pour ce mois-ci. J'ai choisi de mettre une photo de mon amoureux.

Here is the layout I made for this month. I choose tu use a picture of my boyfriend.

Laissez-vous tenter par le défi du mois, c'est par ici.

Come play with us, it's right here. 

Une page pour le PPP / A layout for PPP

Bonjour,
Hi,

Voici mon interprétation du Prima Product Pick de juin.
Here is my interpretation for June's Prima Product Pick.

Merci du coup d'oeil.
Thanks for looking.

Discover

Bonjour,

Hi,

Encore ce matin, je vous présente une page réalisée l'été dernier, alors que je cropais avec des copines. Je ne sais pas trop pourquoi, je n'avais jamais pensé vous la montrer. Mon papier de fond est de la collection Ombre Dream, de Blue Fern Studios, tout comme les chipboards.

Again this morning, I'm sharing a layout I made last summer, as I was scraping with friends. I don't know why I never thought of sharing it with you. My background paper is from Ombre Dream's collection by Blue Fern Studios, as are my chipboards.

Bonne journée.

Have a nice day.

Laugh

Bonjour,
Hi,

Je vous présente aujourd'hui une page réalisée il y a un bon moment déjà mais que je n'avais jamais pris le temps de vous montrer. Mes cercles en chipboard sont de Blue Fern Studios.

I'm showing you today a layout I made quite some time ago that I never got to show you here. My chipboards circles are from Blue Fern Studios.

Des détails:
Some details:

Merci de votre visite.
Thanks for stopping by.

Find your happy

Bonjour,

Hi,

Je vous propose une page que j'avais préparé pour mon appel DT de Prima, mais que j'ai choisi de ne pas présenter parce que j'en avais trop...

I'm here to show you a layout I made for the Prima DT call but which I choose not to propose because I had to many.

J'ai joué sur la texture, avec cette page. J'ai collé des doilies déchirés et de la dentelle avec du gesso épais, j'ai aussi utilisé du modeling paste avec un masque de Prima...

I played with texture, with this layout. I glued torn doilies and lace with heavy gesso. I also used modeling paste through a Prima stencil...

Merci du coup d'oeil.

Thanks for looking.

Dream

Bonjour,

Hi,

Pouvez-vous croire que c'est déjà le mois de juin? Le temps passe trop vite! Je voudrais vous présenter aujourd'hui une page que j'ai faite il y a quelques semaines en utilisant des papiers de la collection Ombre Dream de Blue Fern Studios et plein de produits de Shimmerz Paints.

Can you believe June is here? Time flies so fast! I would like to share with you a layout I made a few weeks ago, using beautiful Blue Fern Studios Ombre Dreams paper and Shimmerz Paints. 

Merci du coup d'oeil.
Thanks for looking.