I Dream in Infrared: outubro 2009

sexta-feira, outubro 30, 2009

Chuva de Livros

Como qualquer visita a um centro comercial pode confirmar... já é Natal!

quarta-feira, outubro 28, 2009

Antologia "Talentos Fantásticos - 2009"

Fruto do "concurso" promovido pela Edita-me (e coloco as aspas devido às dúvidas que me foram suscitadas pelos termos em que foi aberto esse concurso), está anunciado para dia 1 de Novembro o lançamento da antologia Talentos Fantásticos - 2009.
Ainda sem conteúdo anunciado, o volume irá ficar por 20 euros pvp (desconheço se inclui já os portes...).

Quando existirem mais dados sobre a sua constituição, que promete reunir contos, poesia e ilustrações, farei aqui mais comentários. Por enquanto, ficam os votos de sucesso à iniciativa.

domingo, outubro 25, 2009

Mucha, de David Soares e Co. - Análise

Não sou grande fã do surrealismo, não sou grande fã de um certo tipo de arte bedéfila a preto e branco, o terror não é o meu género preferido dentro da literatura fantástica, mas tenho de admitir que Mucha, a recente colaboração entre David Soares (argumento), Osvaldo Medina (lápis) e Mário Freitas (arte-final e edição), livro que reune as três características enunciadas antes, conseguiu despertar em mim emoções e reflexões de forma rara.

À semelhança do que escreveu Pedro Moura no prefácio, também a mim me causou estranheza a economia de palavras evidenciada ao longo das suas 32 páginas; mais ainda quanto o David até me tem habituado nos seus romances a uma talvez exagerada necessidade de passar informação (por exemplo, acho que uma das poucas falhas no romance "Lisboa Triunfante" será pontualmente o uso exagerado de notas de rodapé). No quadro desta obra, essa economia tornou-se uma mais-valia; dando mais espaço para o envolvimento por um ambiente de tensão, ainda mais evidenciado pela sucessão quase cinematográfica de alguns quadrados.

Mucha inicia-se com um pesadelo. Um pesadelo "normal" que anuncia o pesadelo que está para ser vivido numa pequena aldeia polaca, em plena época de invasão nazi. Aqui inicia-se também o uso da nudez como uma marca distinta da "irrealidade", que será retomada de forma tremendamente inteligente quase no fim do livro.

Rusalka é uma camponesa comum, testemunha involuntária do quotidiano dos seus familiares e vizinhos. E todo esse seu clima de familiaridade é quebrado certa manhã ao ser confrontada com a transformação de todos os membros da aldeia em gigantescas moscas. Acresce que Rusalka está grávida, o que lança um manto de suspeição sobre o real estatuto do feto: humano ou insectóide?

Todo este cenário faz com que as reacções de Rusalka sejam pautadas pela estupefacção e pelo pavor. Compreensível. Mas, em Mucha, acho que emerge um sentido ainda mais premente do que a simpatia pelas atitudes de Rusalka: o de empatia pela violência demonstrada pelos aldeões, agora moscas. Mudas, as moscas deixam no ar a dúvida se as suas investidas serão fúrias violentas ou desajeitados pedidos de auxílio, se a sua carnificina será expressão de uma raiva extravasada ou de um apetite descontrolado perante a instalação num corpo que não era o seu.

E é num momento em que a obra se parece focar num dilema intimo que sofre uma reviravolta; fruto de uma força exterior a este conflito, sob a forma de um pelotão de tropas nazis, liderado por um oficial das SS. De novo numa opção que parece reduzir a importância do discurso falado para o desenvolvimento da história, os diálogos na língua germânica são mantidos tal e qual, sem tradução (lembrando outros autores, como Umberto Eco). Salva-nos a contextualização das cenas e a frequência com que surgem palavras porventura mais familiares (como 'frau', 'juden', 'scheisse', 'vater' ou 'schnell').
Não levantando o véu sobre o final, apenas assinalo que é relativizador de toda a história.

Editado com assinalável cuidado e qualidade pela Kingpin Books, com um preço de capa de 8,95 euros, será difícil de crer que a tiragem inicial de 300 exemplares não esgote...

quarta-feira, outubro 14, 2009

Espólio da Simetria finalmente aberto no IST

Estimado em cerca de 2000 livros, 3000 revistas e 30 vídeos, o espólio da associação Simetria (inacessível depois da extinção da sua sede em Cascais) passa finalmente a estar disponível para empréstimos por um período máximo de 1 mês; tendo apenas como condição de acesso que o utente seja portador do cartão de biblioteca do IST - Instituto Superior Técnico.

Este espólio irá ficar residente no campus do IST no TagusPark, em Oeiras. Aliás, nesse âmbito, a Simetria lançou um concurso de mini-contos dirigido especificamente a alunos e funcionários, docentes e não-docentes, desta instituição.

No campus do TagusPark irão também ser organizadas conferências mensais, a começar pelo tema "Os Direitos das Inteligências Artificiais", a decorrer no dia 19 de Outubro, às 19h, na sala 0.32.

Estaremos perante a génese de algo semelhante ao vizinho Prémio UPC (Universitat Politècnica de Catalunya)? Esperemos que sim...

terça-feira, outubro 13, 2009

Mir é nova colecção portuguesa de FC

Há algumas semanas que a editora Antagonista tem vindo a lançar um repto aos autores de língua portuguesa para que submetam textos em formato novela para inclusão numa nova colecção portuguesa de ficção científica.

Ao que parece, esta colecção, agora baptizada, de forma muito feliz, como colecção MIR, irá incluir tanto obras originalmente escritas em português como obras traduzidas. À falta de mais novidades, fica já o atraente site da colecção (assim como a aparente notícia, a confirmar, que Mary Rosenblum será uma das primeiras autoras a publicar nesta colecção).

segunda-feira, outubro 12, 2009

Nova antologia à caça de autores...

A editora Saída de Emergência anunciou a elaboração de uma nova antologia temática, aberta a todos os autores de lingua portuguesa.

Baseado em fabulásticos casos médicos, inicialmente coligidos por Jeff Vandermeer e Mark Roberts, e agora com a adição dos casos lusófonos reunidos sob a direcção de João Seixas, o Almanaque do Dr. Thackery T. Lambshead para Doenças Excêntricas e Desacreditadas promete ser um guia de consulta essencial; ainda para mais tendo em consideração o apuro visual que a editora costuma colocar nas obras que publica.

Aos candidatos ao Nobel da Medicina recomenda-se a consulta das regras de submissão.

terça-feira, outubro 06, 2009

Marquem esta nas vossas agendas...

Em ano de paragem do Fórum Fantástico, evento que tem sido nos últimos anos único a reunir os amantes de todos os media tocados pelo género Fantástico, parece que houve quem tomasse o meu post anterior como um bitaite atirado do conforto da poltrona. Nada poderia estar mais errado!

É verdade que o FF não se vai realizar este ano, apesar de estar prometida uma nova edição para 2010. A pausa teve razões já explicadas, e que se mantêm válidas. No entanto, há algo mais a dizer na matéria de eventos.

Mesmo o FF, que se vinha realizando sem interrupção há vários anos, sofria de alguma instabilidade geográfica: ou seja, andava sempre a pular de local em local. Fruto das necessidades de organização, e de estarmos onde nos davam condições para tal. No entanto, houve sempre o desejo de "voltar a casa"; neste caso entendida como a Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro, onde se realizou o primeiro, e para muitos o mais agradável, FF. Essa perspectiva parece ir ocorrer em 2010, na sequência de um simpático convite da BMOR.

Mas isso abriu também a possibilidade de realização de algum tipo de evento ainda este ano. Assim, da colaboração entre mim e a BMOR (com o envolvimento adicional de algumas outras pessoas e grupos, a anunciar brevemente) irá ter lugar, nos sábados 21 e 28 de Novembro, no auditório da BMOR, um conjunto de apresentações e debates denominado Conversas Imaginárias.

O evento será de porta aberta, grátis. Quanto ao conteúdo, irá ganhar forma nos próximos dias. Mas a minha intenção é dedicar um sábado ao cinema e ao concept art, e outro sábado à literatura e à banda desenhada. O foco será dado inteiramente a participantes nacionais.

Esta ideia tem andado a maturar na minha cabeça, nos meses que estive afastado destas lides. Começa a ganhar forma agora, apesar de eu afinal estar a ter menos disponibilidade nesta fase do que o que tinha antecipado. Também por isso decidi avançar desde já com este anúncio-esboço, quando o meu hábito é apenas anunciar iniciativas com o programa quase fechado. Portanto, não se admirem dos convites surgirem a conta-gotas. Não será assim na minha cabeça, mas será assim na minha disponibilidade para os ir formulando e enviando.

De qualquer maneira, em linha com o meu post anterior, podem esperar que as Conversas Imaginárias se assumam como um local onde se irá dar atenção ao que se faz actualmente, relembrar o que se fez, e projectar o que se poderá fazer, em Portugal, no género Fantástico.

Conto com o vosso apoio!

Quando um burro fala, os outros...

Estive ausente por uns tempos, por exigências profissionais, e devo admitir que foi com alguma tristeza que constatei o actual clima de crispação no meio Fantástico português.

Obviamente que esta tendência não é de agora. Com o boom recente de edições nacionais, incluindo várias obras de autores portugueses estreantes, começou a desenhar-se uma amarga trincheira que, aparentemente, tem vindo a ser “ornamentada” com fiadas de arame farpado e a tiros de canhonada.
Se antigamente os escritores nacionais se queixavam de uma falta de feedback quanto às suas obras, actualmente parece haver uma febre opinativa; não raras vezes de uma superficialidade preocupante. Igualmente, tanto essas análises-à-corrida como outras opiniões que resvalam entre o ensaio crítico e o artigo opinativo (tenho para mim que ambos são separados pelo grau de emotividade aplicado na sua escrita), parecem andar a gerar uma desajustada troca de galhardetes. Cinicamente, ou talvez nem tanto, dividiria esses comentários entre os que prezam a qualidade e os que prezam a diversidade; ou os que querem dividir a discussão entre a erudição e o entretenimento.

E digo “cinicamente”, porque deveria ser óbvio a todos que as duas não são mutuamente exclusivas. Nem sempre é obrigatório saber-se fazer melhor para reconhecer que algo está mal ou bem feito. Na mesma medida, descrever o que se acha estar mal na obra de outrem não é sinónimo de se estar a reclamar um estatuto de superioridade. Há quem aponte falhas aos outros e também falhe, embora essas falhas costumem vir acompanhadas se não de maior ambição, pelo menos de maior capacidade.

Guerras, guerrinhas, e batalhas campais são coisas habituais no meio pequeno em que se tornou (aliás, sempre foi) a literatura fantástica lusa. É tão factual como se de um casamento se tratasse. Mas na verdade, creio ainda não se me tinha sido dado a observar um choque geracional assim. Refiro-me a Portugal, claro, porque nos últimos anos tenho assistido a isso mesmo no Brasil. E, espante-se, lá deu origem a um novo fôlego do CLFC – Clube de Leitores de Ficção Científica, a principal estrutura organizativa do género, e da própria literatura fantástica brasileira.

No entanto, há razões para isso ter acontecido que parece ainda não se terem propiciado no nosso país. Principalmente porque a nova vaga de fãs brasileiros, entre eles vários escritores, foi liderada por pessoas que tinham um conhecimento sólido do passado do género, e porque souberam “acordar”, e beneficiar de, uma série de fãs, novamente entre eles vários escritores, que por cansaço se tinham afastado das lides fandómicas.
Efectivamente, a nova vaga de fãs (inevitavelmente, entre eles vários escritores) portugueses não parece ter como base da sua escrita ou do seu discurso crítico o que poderia ser considerado a “bagagem cultural” da literatura fantástica. Ao invés, as suas referências assentam antes nos aspectos musicais e visuais, quer na estética de bandas de música como na de séries e filmes de anime. Obviamente, isso em si não teria nada de mal, mesmo tendo em conta o carácter derivativo dessas fontes, mas acaba por ter como efeito mais evidente o agudizar de algumas outras falhas mais técnicas; seja a nível da narrativa, do worldbuilding, ou mesmo do simples uso da língua portuguesa. Quer se queira aceitar como argumento válido ou não, essas fontes pecam muitas vezes pela falta de consistência. Pela diferença de linguagem técnica, serão certamente distinguíveis (e, mais uma vez, isso não seria certamente mau, atente-se nos autores que têm sabido fazer uma fusão de ambas).

Assim, torna-se fácil explicar como vejo o despoletar de discussões que se extremam entre o apontar de dedo à falta de qualidade e os processos de intenções por dolo intelectual e inveja pessoal.

Conheço pessoalmente alguns dos arautos da velha guarda, como têm sido tratados por alguns comentadores (não surpreendentemente muitos deles anónimos!), e conheço pessoalmente alguns dos novos escritores. Entendo a preocupação e sentido de escândalo dos primeiros, assim como as boas intenções e alguma da perplexidade dos segundos. Se retirarmos alguma da emotividade de artigos, respostas e contra-respostas, creio que, em muitos casos, o que os une será mais do que o que os separa. Para além disso, ambos farão bem em lembrar que quem critica também se expõe à crítica; tanto ou mais do que quem escreve. Se escrever é um acto de coragem, o acto da crítica, ainda mais quando é consubstanciada (bem longe do “gostei porque sim” ou “não gostei porque sim”), não é de menor valor. Da mesma forma, é um acto de responsabilidade e de respeito. A forma como é feito condiciona, e muito, a forma como é recebido.

Acredito que por vezes, num meio impessoal e emocionalmente tangencial como consegue ser a internet, muitos dos que são os pontos a reter numa argumentação sejam ignorados ou mesmo distorcidos. Pormenores que seriam de esclarecimento instantâneo são transformados em longas, e desnecessárias, batalhas verbais. Em resumo, lições mútuas acabam por se perder.

É inegável que a literatura fantástica portuguesa precisa de sangue novo. É também incontornável que nem tudo se resolve com números, e que textos de fraca qualidade acabam por prejudicar mais do que ajudar à promoção do género; e, por arrasto, irão prejudicar aqueles que nele se inserem e que pretendem mais da sua carreira de escritor do que publicar um livro e desaparecer.
Este tempo de mais fácil acesso à publicação acabou por criar uma camada extra de dificuldade ao discernimento entre o trigo e o joio. De igual modo, as solicitações do mercado não favorecem a maturação das obras (e não, não se podem desculpar erros por serem a “primeira obra”; isso será a melhor forma de os perpetuar, todos nós ganhamos vícios de forma!).

Pelo que está escrito acima, nota-se que ainda acredito que o que tem faltado é uma troca de ideias presencial entre todos os que se interessam pelo género. Como em tudo na vida, o baptismo de fogo logo dará a devida importância a quem sabe aceitar ou não críticas construtivas, assim como quem as sabe ou não fazer. Há quem me diga que, ao contrário, isso seria um grande erro; um definitivo empurrão para o abismo. Bom, na minha opinião, esse caminho não estará ainda esgotado. Tenho esperança que, daqui a alguns anos, se constate que vários dos novos autores souberam construir uma carreira ascendente (em quantidade, diversidade e qualidade), e que o diálogo entre autores novos e estabelecidos terá sido capaz de dar os seus frutos.

I Dream in Infrared