Bilder von unserem Ostertisch

Letzte Zeit habe ich viel für Ostern dekoriert, oder kleine Feier vorbereitet. Heute zeige ich euch noch Bilder von unserem Ostertisch:

Всем большущий привет! Как вы провели праздники? Надеюсь отдохнули? Я последнее время занята декорированием разных праздников, соскучилась за своими бумажками, сегодня доделала мини альбомчик, который начала ещё месяц назад. Но расслабилась не надолго, мне нужно подготовить ещё шесть праздников в следующие шесть месяцев, а там уже и Рождество:)) А сегодня к последнему, четвёртому этапу СП "Светлая Пасха" блога Скрапоголики. На этом заключительном этапе декорируем праздничный стол.

Liebe Grüße
Lena

Ostergeschenke.

Hallo ihr Lieben! Diesen Sonntag haben wir die Konfirmation von meinem Neffen und Patenkind gefeiert. Die Vorbereitung für das Fest hat drei Wochen gedauert und ich muss sagen, ich bin mit dem Ergebnis mehr als zufrieden gewesen. Heute zeige ich euch nur ein Paar Bilder. Restlichen Bilder muss ich noch bearbeiten und werde nach Ostern in einem extra Post zeigen.

Heute möchte ich noch ein Paar Ideen für den Ostersonntag zeigen. Meine Jungs wollen auch dieses Jahr auf die Eiersuche gehen. Ich habe mit dem Cameo zehn kleine Häschen-Schachtel zugeschnitten. In jedes „Häschen“ passt ein Osterei. Da macht Eiersuchen gleich doppelt Spaß und man sieht besser, wo das kleine Häschen sich mit dem Ei versteckt.

Всем привет! В это воскресенье мы праздновали Конфирмацию моего племянника. Вот такой сладкий стол у нас получился, как вам? Подготовка к этому празднику заняла несколько недель. После Пасхи я расскажу об этом по подробней в отдельном посте. Ну а пока к третьему этапу СП " Светлая Пасха" блога Скрапоголики.

Пасхальным утром мои сыночки отправятся искать яйца, спрятанные пасхальным зайцем (папой). Чтобы было интересней, я вырезала на плоттере десять коробочек-зайчиков, в каждую помещается одно яйцо. Позже эти коробочки будут служить украшением пасхального стола.

Также на плоттере я вырезала разные стрелочки, получились вот такие указатели где пробегал зайчик. 

Из остатков бумаги я вырезала цветочки, приклеила вместе с зайчиком на большую деревянную прищепку и украсила ими бумажные пакетики. Такие подарочки получат все наши племянницы и племянники.

Liebe Grüße
Lena

Osterdekoration

Hallo ihr Lieben! Ich möchte heute euch meine Osterdekoration zeigen. Dieses Jahr bin ich früher mit dem Dekorieren fertig geworden als sonst. Nächste Woche sind Osterferien und meine Jungs freuen sich auf gemeinsames Kartenbasteln und Ostereierfärben.

Привет всем заглянувшим в гости! Я на днях задекорировала весь дом к Пасхе. Можно теперь расслабиться:)) У детей на следующей неделе каникулы, будем делать открытки и красить яйца. А сегодня хочу показать вам часть моего пасхального декора, который делала по СП "Светлая Пасха"  блога Скрапоголики. Для начала хочу сказать, что декор я подбирала под цветовую гамму комнаты, при этом смешала природные материалы: мох, ветки, скорлупу яиц, сухую траву со стеклом и порцелланом, чтобы придать декору модерный стиль.

Im Wohnzimmer habe ich Baumzweige unter die Decke aufgehängt und mit Vögelchen und Eier dekoriert.

И так начнём с пасхального дерева, у меня это две напиленные ветки, подвешенные под потолком и украшенные птичками, скорлупой яиц и стеклянными яйцами сиреневого цвета.

 

Ein Porzellanhase hat ein Plätzchen unter dem Zweig gefunden.

Стеклянный колпак я украсила мхом, веточкой, скорлупой, немного цветов (должны быть похожи на подснежники) и порцеллановым зайчиком.

Als Tischdekoration dient mit Moos, Zweigen, Nest und Vogelchen dekoriertes Holztablett.

Для стола у меня получилась вот такая весенняя лужайка, опять же с мохом, веточками, подснежниками и парочкой птичек в гнёздышке из сухой травы.

Поучаствую в задании "Дом, милый дом..." блога  4Dekor

Liebe Grüße
Lena

Osterkarten und Osterdekoration

Hallo ihr Lieben! In drei Wochen ist Ostern und es ist Zeit ein Paar Karten zu basteln. Ich bin ehrlich gesagt  keine Kartenbastlerin. Ich habe einfach keine Zeit dafür. In der letzten drei Jahren habe ich genau eine Karte gebastelt, nicht grade viel, oder?:))) Gestern wollte ich eine einfache Karte basteln, nur mit einem Häschen drauf. Dann kamen dazu drei Blumen, die Feder, ein kleiner Zweig und am Ende hatte ich zwei Karten fertig. Muss ich zu geben: die sind nicht so einfach und simpel geworden wie ich am Anfang wollte. Aber mir gefallen die Beiden. Hier ist die erste Karte mit dem Häschen:)))

Всем привет! А вы уже подготовились к Пасхе? У меня в этом году совсем мало времени, за-то очень много разных обязанностей, совсем ничего не успеваю. Именно по этой причине решила в этом году использовать декор для дома с прошлого года и не делать ничего нового. Но на днях заглянула к Скрапоголикам, там проходит совместный проект"Светлая Пасха" , там девочки столько красоты наделали. Заразили меня и я всё же решила поучаствовать в СП.
Начну показывать с открыток.) Открытки я делаю очень редко, может одну в три года. Открытку я хотела сделать одну , очень простенькую с зайчиком. Потом добавила цветочки, пёрышко, веточку и т.д. В конце концов получились две открытки и не такие простенькие как я задумала, но они мне нравятся обе, да и есть кому их подарить. Итак первая:

 Detailbilder:

Детальки:

Zweite Karte:

Вторая открытка:

 Detaibilder:

Детальки:

Und weil ich die Häschen so gerne mag habe ich eine Häschen-Girlande gebastelt.

А также из зайчиков у меня получилась вот такая гирлянда:)))

Anschließend möchte ich euch Bilder von meiner Osterndekoration zeigen, dieses Jahr mit Pom-Poms:)))

В заключении немного моего Пасхального декора, в этом году с помпонами ( девать их было некуда).

Liebe Grüße

Lena