Patchwork táska a romantika jegyében - Romantic patchwork bag

Tegnap délután megvarrtam a táskát.

Nem tudtam róla túl jó képeket csinálni, élőben szebb.

Örülök neki nagyon, mert egyedi, aranyos, és viszonylag sok minden fér bele.

Van benne mobiltartó zseb is, a dísz az elején pedig levehető, és áthelyezhető.

Yesterday afternoon I was sewing my new bag.

I couldn't take nice pictures about this because this is better in live.

I am happy about this, because it is unique, cute, and it has a big place inside.

The ornament is transferable.

Új táskám lesz - Sewing of a bag

Már régóta szükségem van egy új táskára.

Ma bele is vágtam a mostani legkedvesebb anyagomba, amit még régebben vettem, de annyira tetszik, hogy eddig még elő sem mertem venni :o) .

Nagyon az elején járok, de ha készen lesz pár nap múlva, majd megmutatom.

I need a new bag for myself.

Today I cut my new favourite fabric, what I bought in last month.

I will show you the result.

Kávészemes asztali futó - Table runner with coffee beans

Az ágytakaró után nem vagyok most magamra túl büszke.

Ez a kis alkotás, csak arra volt jó, hogy a varrógépem még érezze, hogy van tulajdonosa...

Jó volt varrni amúgy, de igazából csak túl akartam lenni rajta.

Még mindig megvan kicsit a válság...hogy mit is kéne varrni...

Csak azt tudom, hogy valamit nagyon.

A takarót nagyon szerettem varrni, most is azon ülök és jó érzéssel tölt el, hogy...egyáltalán van.

Mondtam ma Macimnak, hogy kitaláltam, mit szeretnék a januárban beköszönő szülinapomra.

...anyagot a következő (nyári) ágytakaróhoz....

Beleegyezett.

Már a színekről is beszéltünk...juj..nagyon jó lesz!

Szeretek ágytakarót varrni...

After the sewing of my last patchwork bedcover, now I am not too satisfied with this table runner.

This quilt is just a little work, I just sew it, not to think a lot of what should I have to do.

I just feel that I would like to sew something, but what ...I don't know.

I was very happy when I was sewing my last patchwrk bedcover.

I think I would like to sew bedcovers all time.

So I said to my dear: I know what I would like to have for my birthday in January...

...fabrics for my next bedcover...a summer one.

He told me : ok.

I like sew bedcovers...

Készülő asztali futó... Table runner in progress...

A takaró megvarrása után több mindenbe belefogtam, de valahogy semmi nem akart sikerülni. Úgy is mondhatnám, hogy valami miatt alkotói válságban vagyok.

De azt mindenképpen tudtam, hogy jó lenne egy új asztali futó.

De nem olyan egyszerű ám csak úgy megvarrni valamit, hogy aztán az jól is mutasson...

Legalábbis most nehezebben megy.

De megnyugodtam, mert ahogy ma este 11 körül végre nekiálltam hosszú szabás és anyagpróbálgatás után varrni, rá kellett jönnöm, hogy még mindig nagyon - nagyon szeretem ezt csinálni!

Nemsokára szabadságon leszek, addigra feltöltekezem ötletekkel, mert szeretnék sok új dolgot készíteni .

Most legyen itt ízelítőül ez a kis kép, amin még igazából semmi nem látszik, de a fantáziát esetleg felkelti :o) ...

After the sewing of the bedcover I din't know what do I sew...

I tried to sew things, but nothing was nice.

I felt that I can't sew any more...

Now I wuld like to sew a new table runner, so today night I begin this project.

This is a little picture about it.

I would like to sew nice things, and this is not easy.

I hope I can show you my next table runner tomorrow...