2010. október 29., péntek

Varrógép takaró- sewing machine cover






Tegnap végre újra tudtam kukacolni, mert megérkezett a stoppoló talp.
Úgyhogy befejeztem a már régebben elkezdett varrógép takarómat.
Mint mindig, most sem vagyok teljesen elégedett, de amúgy ez az első kukacolós munkám...
Gyakorolnom kell még, mert az új barna-fehér ágytakarót is így fogom készíteni.

Mindenestre boldoggá tesz, hogy most már nem porosodik szegény gépem, amíg nem dolgozom vele...bár mostanában ritkán hagyom pihenni...
Ezen a héten szabadságon voltam, és annyira élveztem, hogy varrhatok... :o)

...bár mindig ezt tehetném...


Yesterday I got my new quilt foot from the post, then I finished my sewing machine cover.
As always, I don't satisfied with the result...
But this is my first free motion quilting, so I have to practice this technics, because my new brown- white bedcover will be make this method.

I am happy because my dear sewing machine is saved from the dust...but recently I use it a lot... :o)
In this week I don't work in my workplace, so I really enjoy that I sew anytime when I want...

...if only I could do this always... :o)

2010. október 25., hétfő

Ajándék egy babának...A gift for a baby boy






Unokatestvéremnek kisbabája született, és gondoltam varrok a kisbabának valamit, ami vigyázhat rá a kiságyában...

Sokat dolgoztam vele, de sajnos nem vagyok megelégedve a végeredménnyel... :(


My family has got a new born baby , thanks to one of my cousin.
I was sewing a cat for him- he won't be alone in her cot...

I was working a lot with this toy, but I don't pleased with the result... :(



2010. október 11., hétfő

Macim ágytakarója...The bedcover of my dear...






Kicsit lustább voltam a kelleténél a múlt héten, és semmire sem haladtam még az ágytakaróval.
Na, de Macim...
Ő most is szab:) rendületlenül szabja egyik négyzetet a másik után...persze, mert ez az ágytakaró most olyan lesz, amilyet ő álmodott meg.
A végén lehet, hogy nem is én fogom megvarrni?

Ha minden igaz szabadságon leszek a jövő héten, ezért remélem sokat haladok majd vele.


I was lazy in the last week, so our next bed cover is not finished yet.
But my dear...
He is very sedulous...Now he is cutting out the squares for the bed cover.
I don't know who will sew it? My dear or me?:)