Dekoracyjna mozaika/Decorative Mosaic Plaque

Chciałabym Wam dziś pokazać jak zrobić „mozaikę dla wygodnych”. Nie każdy z nas ma dostęp do tej trudnej i szlachetnej techniki, jaką jest ceramika, a przyjemnie byłoby – już z myślą o letnich wieczorach – wkomponować mozaikowy motyw np. w tacę do napojów, stolik, ozdobić nim płot, murek czy ogrodową altankę. Pomyślałam nad tym, co mogłoby zastąpić szkliwione ceramiczne kosteczki, czyli tessery mozaiki.

I’d like to show you how to make very effecitve mosaic without using ceramics tiles. I thought that it would be nice to have one on a refreshment tray or decorate a garden table with it. My idea is to replace traditional ceramic tesserae with small pieces of lino painted from the bottom.

Zdjęcia do kursu zrobiłam w jednej z grup zajęć plastycznych, które prowadzę.
Photos for this tutorial have been taken during craft lessons which I run.

A oto czego będziemy potrzebować:
Linoleum (białe i gładkie od spodu)
Farby akrylowe
Solidne nożyczki
Pędzle
Karton
Kredki
Klej (magik lub wikol)
Szpachlówka do drewna
Szpachelka, łyżeczka plastikowa lub nożyk modelarski
Gąbka
Lakier do drewna

We will need:
Piece of lino (white and smooth bottom)
Acrylic paints
Large scissors
Paintbrushes
Cardboard
Crayons
PVA (white) glue
Wood filler
Spatula or plastic spoon or craftknife
Sponge
Varnish

1. Linoleum od spodu malujemy farbami akrylowymi na wszystkie kolory, których będziemy potrzebować w mozaice. Malujemy nieregularnie, robimy „mazy”, używamy wielu odcieni.

1. Paint the lino from the bottom with every colour that you will need.

Using many shades of each colour, paint the lino with unregular brushstrokes.

2. Po wyschnięciu tniemy wykładzinę na niezbyt równe kwadraciki (tutaj wielkości ok. 1x1 cm).

2. When dry, cut the lino into small squares, about 1x1 cm.

3. Segregujemy kostki kolorystycznie – każdy odcień do osobnej miseczki lub koszyka.

3. File the tiles – each shade to a separate bin.

4. Na kartonie kredkami rysujemy w miarę prosty projekt mozaiki. Może to być np. motyl, owoc, kwiat. Odpowiednimi kolorami zaznaczamy pola. Można pobawić się doborem kolorów.

4. Draw an easy mosaic motif on a piece of cardboard, e.g. a butterfly, a fruit or a flower.
Colour each part of the project with the proper crayon colour. Take time to find a satisfying colour arrangement.

5. Tessery, czyli kolorowe kwadraciki, przyklejamy magikiem do kartki na właściwe miejsca. Za duże kwadraciki można docinać do odpowiedniego kształtu.

5. Glue the tesserae to the cardboard. If too big, cut them with scissors, so that they have suitable shape.

6. Po wypełnieniu całego wzoru zostają nam jeszcze luki między tesserami. Przed ich uzupełnieniem lakierujemy lakierem do drewna całą mozaikę 2 lub 3-krotnie, przed nałożeniem każdej warstwy czekając do całkowitego wyschnięcia. Błyszcząca powierzchnia będzie bardziej przypominać prawdziwą mozaikę.

6. When the mosaic is complete, cover it with 2 or 3 layers varnish. Allow to dry after each varnishing. Glossy surface of the lino tesserae looks more like ceramics.

7. Teraz można już przystąpić do szpachlowania. Szpachlówką do drewna, przy pomocy szpachelki lub łyżeczki plastikowej wypełniamy luki, wilgotną gąbką usuwając z powierzchni tesserów nadmiar szpachlówki. Mozaika jest gotowa – po wyschnięciu wycinamy ją z kartonu.

7. Then fill in the spaces between the tesserae with wood filler. Remove the surplus with wet sponge. The mosaic is ready. When dry cut it out from the cardboard.

Igielniki po raz ostatni/ Pincushions last time

To już ostatnia porcja igielników z naszej wymiany. Chciałam Wam wszystkim bardzo podziękować za wspaniałą zabawę! Ta wymiana pokazała, że fantazja faktycznie nie zna granic i że z tak prozaicznej rzeczy jak igielnik można zrobić prawdziwe cacko. Z niecierpliwością czekam na kolejną wymianę (w tajemnicy powiem, że już są plany!).

Pozdrawiam w imieniu wszystkich mieszkanek HoA!

A teraz cieszcie swoje oczy!

Ilekobietamalat dla Tusen

Nulki dla Mamuty

Latarni morskiej dla Alexls

Mollik dla Nataly

Lorki dla Mollik

Nataly dla Qlkowej

Beli dla Juunki

Juunka dla Moniki

Z urodzinowej wymiany houseofart'owej:)

Przed ostatnią odsłoną igielników - mały przerywnik. Z okazji urodzin Lavanduli (które były w styczniu, a więc za moją sprawą nieco się przedłużyły:>) zrobiłam dla Lav modelinową laleczkę z małym, filcowym kocidłem.
Pomysł na technikę wykonania takiej lalki zaczerpnęłam z książki "Cuda z modeliny" autorstwa Sue Heaser, choć modelinowe lalki "chodziły" za mną już od wielu lat(!). Uwielbiam przeróżne sztuknięte wymiany - głównie z tego powodu, że mobilizują mnie do próbowania nowych rzeczy!
Sposób wykonania takich lalek mozna znaleźć również w internecie, np. na youtube.
Mam w planach wypróbować technikę wymyśloną przez siebie - jeśli wszystko się uda, na pewno podzielę się z Wami małym kursem:)
Tymczasem zapraszam do obejrzenia sesji zdjęciowej wykonanej we wnętrzach... czasopism;))

I made this polymer clay doll for a Lavandula's birthday.









A więcej zdjęć lalki tutaj.

Lamarta

Igielniki - trzecia porcja

Kolejna porcja igielnikow, ktore dotarly juz do swoich wlascicielek. Mam jeszcze zdjecia innych dziel sztuki igielniczej, ale nie chce upychac zbyt wiele w jednej notce. Nastepne za pare dni!

Od Oli Smith dla Ani z Zielonego Wzgorza
























Od Luny77 dla Flory


























Asi8 dla DecoMarty


























Flory dla Szajajaby


























Sagitty dla IleKobietaMaLat
























Szajajaby dla Nulki



















Mamuty dla Sagitty

Igielniki – druga odsłona

Jedno co mogę napisać to, że zaskakujecie za każdym razem!

Od Alexls dla Strawberry



















Moniki dla Latarni morskiej




















Od Strawberry dla Luny77



















Od Pasiakowej dla Oli Smith



















Od Arizony dla Beli (mniam!)










































Wiem, że Sagitta dostała też swoje cudo od Mamuty. Mam nadzieję, że jutro da mi fotke, którą dołączę do tej notki.

Jeszcze tylko jedna osoba nie dała mi znać czy wysłała swój igielnik.
Apeluje, raz jeszcze, przysyłajcie maile ze zdjęciami gdy już dostaniecie swój igielnik. W takiej wymianie chodzi przecież o to, żeby pokazać co się dostało!

Igielniki – pierwsza odsłona

A teraz moje Panie trzymajcie się mocno krzeseł bo oto pierwsza partia igielników z wymiany! Wiedziałam, że można się po Was spodziewać rzeczy niesamowitych, ale i tak dech mi zapierało przy oglądaniu każdego z Waszych tworów.

Pokazuje na razie tylko te, o których wiem, że dotarły. Jeśli dotarły jeszcze inne to ich nieobecność tutaj świadczy jedynie o tym, że mi o tym nikt nie doniósł i nie przesłał zdjęć. Jednak nic się nie martwcie bo następne odsłony już w krótce! Mam jeszcze pare zdjęć igielników, które zostały wysłane, ale nie dostałam jeszcze potwierdzenia odbioru.

A teraz cieszcie swe oczęta!

Here is a first part of our pincushion swap. Aren’t they amazing?

Od Tusen dla Pasiakowej


Od DekoMarty dla Lorki


Od Ani z Zielonego Wzgórza dla AsiEight


Od Qlkowej dla Anity22


Od Anity22 dla Marysi


Od Marysi dla Arizony




Pozdrawiam,

Marysia