martes, 8 de agosto de 2023

Recordatorios


Estos días los he pasado contemplando las montañas...
y las aves.

A veces es bien necesario
o simplemente no sé qué otra cosa hacer:

Alzaré mis ojos a los montes;
¿De dónde vendrá mi socorro?


Mirad las aves del cielo,
que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros;
y vuestro Padre celestial las alimenta.
¿No valéis vosotros mucho más que ellas?


 Como Jerusalén (¡Quito!) tiene montes alrededor de ella,
así Jehová está alrededor de su pueblo (alrededor mío)
desde ahora y para siempre.

sábado, 19 de noviembre de 2022

Ver crecer

Hoy sentí malestar y no tenía ganas de ir a enseñar la Palabra donde me tocaba; en una comunidad con pocos adultos y algunos niños pequeños bastante traviesos asistiendo. La inspiración se me había ido no sé a donde y también las jovencitas que debían acompañarme en esa visita no se encontraban.

Al llegar parecía que no iba a venir nadie; qué bueno, pensé, que así regresaría más pronto a mi casa.

Finalmente vinieron unos adultos que yo no había visto desde hace un rato y unos cuantos niños. Apenas comenzamos a cantar y desapareció mi malestar. El Señor me ayudó con la enseñanza y pude compartir y hacerme entender, en idioma de ellos.

Luego volvimos a cantar y dijo de repente un niño de 9 años de edad, qué hermoso, hace llorar, ¿seguro que cantaremos otra vez en la semana que viene?

---

Los últimos meses lo he pasado con niños y pollitos. Parece pasar lo mismo con los dos especies que trato de apoyar en su crecimiento, nacen bastantes pero pocos siguen ahí por mucho tiempo.

Hace poco tuve que despedir una comunidad, un grupo entero, por algunas razones, dejar de visitar allí. Eso me dolió y sigue doliendo, como también el hecho de que estos niños son prestados no más, y que muchos detalles de sus vidas no me corresponden.

Estando en esas, encontré este nido aquí cerca, y el Señor como que me dijo, mira, esto te encargué a ti, cuida y disfrútalo. Y seguro que lo he hecho, yo, la niña del bosque.


El crecimiento lo dará el Señor, ya lo sé. Con la sabiduría y fuerzas que Él me dé seguiré creciendo, además de cuidar y alimentar a los que ahora tenga a mi alcance.

Un día veré volar a muchos de ellos.

Señor Todopoderoso, rey mío y Dios mío,
aun el gorrión halla casa cerca de tus altares;
también la golondrina hace allí su nido,
para poner sus polluelos.
Salmo 84:3

miércoles, 29 de diciembre de 2021

2021 ja vähän jouluisia ajatuksia

Tämäkin vuosi oli sukkulointia kahden – ei vaan useamman – kulttuurin välillä. Mistä minä oikein olen kotoisin?

Joku kysyi, millaista oli käydä kotona, siellä tuhansien järvien maassa. Itse mietin, kuinka ihana oli päästä kotiin takaisin, tänne, missä perheeseeni kuuluu epälukuinen määrä siipikarjaa ja kaksi koiraa.

Ainahan sitä tulee ladattua odotuksia erinäisiin tapahtumiin, kuten nyt vaikka Suomen matkaan ja jouluun. Kahdessa eri Zoom-tapaamisessa kyseltiin nyt joulun alla, millaisia ovat ne parhaat joulumuistot. Menin ihan lukkoon enkä tiennyt, mitä sanoa, kun jouluhan on tunnetusti lasten ja perheen juhla, eikä minulla sellaisia ole.

Olen ajatellut, että Jumala on siunannut minua valtavalla kulttuurien ja kokemusten rikkaudella. On perheitä, kieliä, maisemia, ruokaelämyksiä ja vaikka mitä.

Mutta on myös se kaipuu. Ei lähetystyö ole sitä, että saa valikoida parhaat puolet joka maasta. Se on luopumista, luovuttamista.

Muistan, kun vasta opettelin espanjan kieltä ja sen omaksuakseni luovuin pitkäksi aikaa jostain minulle todella tärkeästä – suomenkielisen Raamatun lukemisesta. Viime vuosina olen kipuillut sitä, kun ei ole ystäviä täällä lähellä, ei seurakuntayhteyttä, eikä sitä perhettä, vaikka juuri näiden asioiden puolestapuhuja tahdon olla, niin kuin nyt sen äidinkielisen Jumalan Sanankin.

Mielen päällä on ollut Tommy Helstenin lanseerama Saat sen, mistä luovut. Eikö kristinuskossa olekin kyse juuri siitä? Eikö se olekin Jeesuksen malli meille seuraajilleen? Eikö Hän jättänyt yhteyden Isänsä kanssa tehdäkseen meistä perheensä jäseniä? Elikö Ihmisen Poika täällä maan päällä loisteliaissa oloissa? Saiko Hän kokea yhteenkuuluvuutta ja yhteisöllisyyttä omiensa taholta? Entä tänään, tänä jouluna, saako Hän pitää meidät lähellään, iloita yhteydestä meidän kanssamme?

Olkoon teillä se mieli, joka myös Kristuksella Jeesuksella oli. Hänellä oli Jumalan muoto, mutta hän ei katsonut saaliikseen olla Jumalan kaltainen vaan tyhjensi itsensä ja otti orjan muodon. Hän tuli ihmisten kaltaiseksi, ja hänet havaittiin olemukseltaan sellaiseksi kuin ihminen. Hän nöyryytti itsensä ja oli kuuliainen kuolemaan asti, aina ristinkuolemaan asti. Sen tähden Jumala onkin korottanut hänet korkealle ja antanut hänelle nimen, kaikkia muita nimiä korkeamman. 
Fil. 2:5-9

Rohkaisevaa on se, että ajan kanssa aloin kokea espanjan toiseksi sydämeni kielistä. Luovuin hetkeksi Raamatun täydellisestä ymmärtämisestä, voidakseni todella imeä Jumalan Sanaa itseeni ja jopa opettaa sitä muille toisella, minulle aiemmin vieraalla kielellä. Voisiko jotain tämän kaltaista tapahtua myös muiden kaipaamieni asioiden suhteen? Voisiko Jumala vielä yllättää minutkin ja kääntää tämän hetkiset haasteeni siunaukseksi ei vain minulle, vaan laajemmallekin joukolle? Hänellä todella on siihen varaa.



sábado, 2 de enero de 2021

2020

Opeta meitä laskemaan päivämme oikein,

että me saisimme viisaan sydämen.

Psalmi 90:12


Moni on sanonut, että viime vuosi oli kummallinen.
Olihan se!

Harvana vuonna olen
toiminut mopotaksikuskina,
soittanut alttoviulua ja kosketinsoittimia,
pitänyt kukkoa, ankkaa ja koiranpentuja,
kasvattanut papuja, paprikaa ja viidakkopähkinöitä,
jatkokouluttautunut videoyhteyden kautta,
osallistunut ulkomailla toimivan raamattupiirin toimintaan,
kuvannut ja tuottanut musiikkivideoita
ja treenannut äänityksiä varten lauluja alkuperäiskansan kielellä,
tehnyt paljon perunarieskaa.

Ja elänyt poikkeusoloissa,
niin kuin kaikki muutkin.

Kun pandemia alkoi alkuvuodesta, murehdin sitä,
että vaikka kaukana oleva tulikin yhtäkkiä lähelle minua, etuoikeutettua,
ne kaikkein lähimmät jäisivät puolestaan etäisimmiksi
– eihän heillä ollut älypuhelimia ja nettiyhteyttä.

Mennyt vuosi oli kuitenkin siitäkin ihmeellinen,
että uudenlainen yhteys löytyi
niin kauas, lähelle, itseeni, kuin ylöskin päin.
Koin, että sain olla enemmän täkäläinen, suomalainen, latinalaisamerikkalainen.
Todo a la vez, eikä se ollutkaan mistään tai keneltäkään pois.

Turha suorittaminen jäi, ja kuitenkin saimme paljon aikaan, yhdessä.
Asioita, joita en ollut suunnitellut, joista en osannut unelmoidakaan.





















Ainutlaatuista on myös se, että loppuvuonna en saanut uutta seinäkalenteria,
niin kuin aina ennen – eihän tänne kulje enää posti,
ja matkailijatkin ovat käyneet vähiin.

Päädyin sitten tuunaamaan viime vuoden kalenterin uudeksi.
Maltoin tehdä tätä urakkaa vain toukokuulle saakka,
kun ajattelin, että ehkä kesään mennessä tähänkin asiaan tulee erilainen apu ;)

Uutta vanhaa kalenteria seinälle laittaessani huomasin,
että olihan mulla ollut viime vuodelle montakin suunnitelmaa,
jotka eivät sitten sattuneesta syystä toteutuneet,
kun Taivaan Isän käsikirjoitus olikin hyvin ennakoidusta poikkeava.

Nyt, kun uusi vuosi alkaakin tutuin kalenterikuvin, 
alkoi mielessäni orastaa ajatus siitä, että ehkä sitten tänä vuonna...

Niinhän sen pitäisi olla aina.
Että sen sijasta, mistä jäimme paitsi tai mitä emme vielä saavuttaneet,
näkisimme mahdollisuudet tässä päivässä ja huomisessa.

Jotain siirtyi myöhemmäksi,
koska ensin oli tehtävä jotain, nyt tärkeämpää.

Ja sokerit vielä pohjilla,
Jumalan suunnitelmissa!
Hänen kädessään on aika,
ja elämämme.

domingo, 27 de diciembre de 2020

Sydämeni, seimi.


Mistä tulee se outo, itsekäs ajatus, että joulu
– ja muutkin juhlat ja loma-ajat – olisivat vain minua varten?

Tai että jouluna kuuluisi nauttia, olla onnellinen, ja niin edelleen.

Ehkä se korostuu täällä kaukana, muuten sitä jaksaa etsiä toisten etua ja palvella, 

mutta näiden juhlapäivien aikana pitäisi saada elää niin kuin muutkin elävät,

kuplassa, illuusiossa.


Ja kuitenkin meillä on joulu vain koska Sinä Jeesus jätit Taivaan kirkkauden,

kunniasi ja loistosi,

elääksesi ihmisen elämän,

kieltääksesi itsesi,

palvellaksesi muita,

kärsiäksesi

ja kuollaksesi puolestamme.


Siitä joulu muistuttaa, siihen se meitä haastaa.

Jotta Sinä minussa saisit kasvaa,

minä vähetä.


Anna anteeksi se,

ettei minunkaan

sydämessäni ole usein tilaa Sinulle,

että niin helposti unohdan,

että vain Sinussa on

elämä ja yltäkylläisyys.

domingo, 12 de abril de 2020

Pääsiäisaamun karanteeniajatuksia viidakon mopotaxikeikan ja suomalaisen netti-jumalanpalveluksen jälkitunnelmissa

Karanteeni ei ole kaikille sama.

Yhdellä on kerrankin aikaa pestä ja puunata koti
ja viettää aikaa rukouksessa,
Jumalaa etsien.

      Vai oliko se hän, joka teki näin ennenkin?

Toinen on kiireisempi kuin koskaan,
hoitaa sairaita ja vanhuksia,
soittelee yksinäisille
tai käyttää uusinta teknologiaa tehdäkseen työtään etänä,
entistä tehokkaammin...

      Saako hän tästä kiitosta, kuka huomaa hänen vaivannäkönsä?
      Erottuuko oma työ muiden joukosta, tuottaako tarpeeksi medianäkyvyyttä?

Kolmannella on virtuaaliset soittotreenit, seurakunnan solu ja nuortenilta.
Uusiakin harrastuksia löytyy, tekniikka sen mahdollistaa.

Jumalanpalveluksessa käydään ympäri maailmaa ja tavataan tuttuja,
nyt kun pienetkin seurakunnat videoivat tilaisuuksiaan.
Ja kotona ne kaikkein tärkeimmät,
oma perhe.

      Nauttikaa ja iloitkaa toisistanne, viettäkää laatuaikaa,
      on nyt monien neuvo.
      Mitä tehdä, jos perhedynamiikka ei toimi?
      Katoavatko seurakuntalaisten väliset kitkat nyt,
      kun video näyttää vain lähikuvaa "olennaisesta"?
      Toteutuuko yhteys?
      Entä ne, niin kuin minun naapurini, joilla ei edes ole tietokonetta tai kännykkää?

Ja sitten olen minä.
Jatkan työtäni, siinä kun voin.
Arki vie edelleen aikaa ja samalla voimauttaa.
Hämähäkinverkot saavat yhä olla paikoillaan,
aurinko siivilöityy ikkunalasista pehmeästi, niin kuin aina ennenkin.

Ruutuaikaa en jaksa, sosiaalisuus pienen näytön läpi masentaa.
Vaikka nyt olisi ainutlaatuinen mahdollisuus etsiä uusi yhteys
Kolumbiaan, kansalliseen kotikirkkooni ja Keski-Suomeen,
en sitä nyt juuri jaksa, uskalla, enkä ehkä edes halua tehdä.

Vieläkään en koe osaavani rukoilla,
vaikka olisi yksityisyyttä, globaali hätä ja omakin kaipuu päästä taas lähteelle,
juoda janoonsa ja jakaa elävää vettä muillekin,
vaikka sitten vain ääniviestillä.

      Kyllähän tänä "uutena normaalina" aikana kaikki taitaa jatkua ihan kuin ennenkin.
      Vai kärjistääkö se eroja edelleen?
      Ne, joilla on vilkas sosiaalinen elämä (ja nettiyhteys),
      jatkavat sitä virtuaalisesti.
      Ne, joilla on tekniset laitteet ja taidot, näkyvät sosiaalisessa mediassa.
      Me, jotka asumme puskassa, elämme niin kuin aina
      ulkomaailmasta, sen vaaroista ja mahdollisuuksista välittämättä.

      Ja se, joka elää Korkeimman suojassa,
      kaikesta – itsestäänkin – huolimatta,
      riippuu Hänessä kiinni,
      huutaa ja saa vastauksen,
      ei ole yksin, koska Jumala on.

Hän tietää ja voi, meitä paremmin.
Hänellä on kaikki valta ja hänen nimensä on Rakkaus.



Ps.
Tänään ilahduin yhteenkuuluvuudesta kaukana olevien tuntemattomien
ja menneisyyteen jääneiden ystävien kanssa.
Siellä kotiseudullakin siis kuunnellaan jotain muuta kuin
Hillsongia ja sen seuraajia, joista tämä Amazonian asukki ei mitään tiedä,
ja luetaan muutakin kuin Facebook-päivityksiä.

Minäkin tänään aamusella tanssin, kotona täällä kaukana
ja tapoin monta hyttystä :)

martes, 11 de febrero de 2020

Uskosta ja unelmista. Elämästä.


Sunnuntaina vein pitkästä aikaa itseni ulos,
katsomaan ja kuuntelemaan afroecuadorilaisten touhuja.
Muistin, että tätähän mä olin aina tahtonut nähdä ja kokea.
Nyt se oli yhtäkkiä mahdollista, hetken ajan,
täällä niin lähellä kotia.

Joku arveli joskus, että syynä olisi mun uskon puute,
kun en oo saanut jotain, mitä kovasti kaipasin.
Toisinaan mietin, että onko mulla mitään muuta,
kuin se usko.

Se sunnuntai päättyi täysikuuhun.
Koiranpennut pyöri jaloissa.
Huomasin, että koiran mä olin aina halunnut
ja että nyt mulla on niitä jo toisessa polvessa.

Tää elämä tuntuu vaihtelevassa määrin
olevan mun itseni näköistä.
Ei ehkä sellaista, millaiseksi sen joskus suunnittelin,
mutta kun tarkemmin katsoo,
on siinä paljon sitäkin.

On suuri etuoikeus saada ottaa se vastaan sellaisenaan,
ihmetellä ja iloita, kun voi.
Pitää kiinni uskosta,
sehän on kaiken perusta.

Uskoa, toivoa, rakastaa.
Elää.