Ну что же, друзья мои, наступило лето, а значит все наши
мысли об отдыхе и поездках в дальние страны. И, даже если, поездка не планируется,
то летом очень хорошо мечтается о дальних странах и прекрасных городах.
Ну, а если поездка планируется, то к ней надо основательно
подготовиться. Особенно, когда едешь не в турпоездку с группой, где программа
расписана и продумана, а самостоятельно, сняв номер в отеле, или квартиру. Я уже
несколько раз поднимала эту тему в предыдущих постах, и пообещала сделать обзор
моих книг, посвященных Парижу, которые я использую для подготовки к
путешествию. Потому что, это важно. Надо понимать в какой город вы едете,
немного знать его историю и культуру, знать, что посмотреть, как отдохнуть. Чем
больше будет этих знаний, тем комфортнее будет ваше пребывание и ваш отдых. Ну,
и немаловажный аспект – чем больше вы знаете историю и культуру места
пребывания, тем больше вы проявите уважения к местному населению, тем меньше
будет у вас неловких ситуаций и неприятных случаев в чужой стране.
Мой интерес узко ограничен городом Парижем, по этому, вся
моя подборка книг посвящена этому прекрасному городу, но общие советы можно
использовать и для других городов и стран.
И сразу оговорюсь, что все мои краткие рецензии на книги –
это мои личные впечатления и ощущения. Восприятие языка написания штука очень
индивидуальная, и то, что не понравилось мне, может стать главным источником
информации для кого-то другого, или наоборот.
Итак – книжки про Париж!
Первые две, самые интересные, познавательные и полезные
книжки – это Жанна Агалакова «Всё, что я знаю о Париже» и Стефан Кларк «Париж с
изнанки»
Я объединила их в пару, потому что они чем-то похожи по
стилю и содержанию.
Это не путеводители (к путеводителям мы еще вернёмся). Обе
книги, как бы сборник впечатлений, небольших увлекательных рассказов о жизни в
Париже, описаний интересных мест и список полезных адресов и ссылок. То есть,
обе книги одновременно и увлекательное чтение и полезная информация. Обе
написаны легким языком, с юмором и прекрасно передают атмосферу Парижа. Обе
книги написаны иностранцами, которые длительное время проживают в Париже, а
значит, их взгляд на город отличается от взгляда парижан. Местные, может что-то
и не заметят, привычно пройду мимо, а иностранцам что-то покажется странным,
непривычным, на что-то они обратят большее внимание. И что интересно - эти
книги написаны очень разными по происхождению и воспитанию людьми – женщина и
мужчина, русская и англичанин, она воспитывалась в условиях «железного занавеса»,
он имел возможность с рождения посещать разные страны. Но, зачастую их оценки
жизни в Париже совпадают. Они с любовью посмеиваются над одинаковыми вещами,
которые им показались в Париже странными, они оба восхищаются примерно одними и
теми же явлениями.
И у Жанны и у Стефана есть очень полезное описание районов и
округов Парижа, чем они отличаются по атмосфере друг от друга, кто в них
проживает, что интересного в них расположено. Это полезно знать путешественнику.
Хотя бы для того, что знать в каком округе Парижа вы хотите снять квартиру. Что
бы понимать в какой атмосфере вы окажетесь, кто вас будет окружать.
В каждой книжке есть адреса и телефоны ресторанов, музеев и
прочих нужных мест.
И еще, к вниманию мамочек! Так как Жанна Агалакова жила в
Париже с маленькой дочкой, в её книге есть очень интересный раздел – Париж с
детьми. Потому что, мамочкам нужно помнить, что поездка в Париж с ребёнком –
это не только Диснейленд. Может быть, вашему чаду будет интересно кроме
американских гномов, посетить какой-нибудь увлекательный детский технический
музей, прогуляться на прекрасных детских площадках в парках, или посидеть в
уютном детском кафе. Думаю, что магазины для маленьких модниц в Париже могут
прекрасно воспитать в девочке изысканный вкус, да и маме полезно будет. У Жанны
в книге все адреса указаны.
Эти две книги я смело могу рекомендовать и тем, кто
совершенно не планирует ехать в Париж. Их можно просто почитать, что бы
погрузиться в парижскую атмосферу.
Еще две книги о Париже, которые и почитать и полезные сведения
– Борис Носик «Прогулки по Парижу».
Сразу скажу, что эти
книги мне не понравились. У Бориса Носика есть еще множество книг про Париж и
Францию, я еле одолела эти две, на этом решала с этим автором завязать. На мой
взгляд, написано тяжеловесным языком, всё довольно муторно. Автор обладает
очень большими энциклопедическими и биографическими знаниями о Париже и о
людях, которые жили в разных местах Парижа, но материал подан немного
вперемежку, запомнить что- либо полезное мне было трудно. Хотя, есть и
положительный момент – в этих книгах уделено много внимания проживании русских в
Париже и написано о том огромном вкладе, который внесли мои соотечественники в
культуру и историю города и страны. Это интересно.
Так, теперь изучим историю Парижа. Не глубоко изучим – мы же
не эксперты-историки, мы туристы. Но, немного истории знать надо, и в этом нам
поможет, конечно «Метроном» Лорана Дойча.
Написанная
французским актёром, увлеченным историей Парижа, книга очень увлекательна и
познавательна. Я прочитала её с большим интересом. Главы книги разбиты на века
с 1-го века нашей эры до наших дней. Мне были особенно интересны главы, про
которые мало написано в наших учебниках истории. История Франции у нас начинают
освещать примерно с 17-го века, и о мушкетёрских временах и Короле-Солнце мы
имеем представлении. А что было до этого? А вся эта династия Капетингов? А само
образование Парижа-Лютеции? А эти безумные войны Средневековья? А влияние
Древнего Рима, и последующее насаждение христианства? У нас мало, но всё это
можно найти в книге Лорана Дойча, и… на улицах Парижа!
Буквально через год после выхода первой книги «Метроном»
вышло еще и иллюстративное дополнение «Новый метроном», где можно посмотреть и
старые гравюры и карты, и современные фотографии мест, описанных в книге.
Еще немного истории Франции. Книга, которая так и называется
– «История Франции» Йен Литтлвуд.
Название не сильно
оригинально, но и не должно быть оригинальным, потому что, по сути, это учебник
по истории. Это не сильно увлекательно, за то очень полезно – история Франции в
хронологии по датам, годам и кратким описанием событий.
Не могу сказать, что я прочитала эту книгу целиком, но один
вопрос для себя я прояснила. Меня интересовала вся эта путаница с революциями.
Почему Франция – это ПЯТАЯ республика? Сколько было революций во Франции? К какой
из них относится знаменитая Парижская комунна? Что такое Реставрация, куда
делись короли, и сколько было во Франции Наполеонов?
Так, следующая пара книжек – «Париж. Любовь, вино, короли и...
дьявол» (Розенберг А.Н.) и Елена
Чекулаева «Блистательный Париж».
Эти книги тоже чем-то похожи между собой. Для меня они
являются дополнением к «Метроному» В обеих авторы немного касаются истории
Парижа и исторических мест. Но, обе книги, в отличие от Метронома изобилуют
всяческими легендами, историческими анекдотами и событиями, связанными с людьми.
Всё это написано в доступной форме, сведения легко запоминаются, и при случае,
находясь в Париже, вы можете неожиданно блеснуть перед собеседниками
увлекательным рассказом о любовных романах и похождениях королей, художников и
их моделей, а так же дать небольшую историческую справку о создании того, или
иного строения.
Ну, а современная жизнь? Париж сегодня? Это тоже надо знать!
Книга Ольги Семёновой «Повседневная жизнь современного
Парижа» поможет нам в этом. Ольга дочь знаменитого Юлиана Семёнова, и хоть, я
считаю, чисто литературный талант ей от отца не передался, но, она давно живет
в Париже, знает этот город. Её книга посвящена устройству современной жизни –
медицина и полиция, метро и транспортная система города, обычаи в семьях,
аристократия и богема, чиновники и государство, проблемы эмигрантов. Книга
весьма интересна. Особенно полезно с ней будет ознакомиться тем людям в нашей
стране, которые с тоскою смотрят в Европу со словами – «как же у них всё
классно, не то, что у нас». Так вот, почитайте, и вы поймете, что сложности,
неудобство и тупость бюрократов есть в любой стране. Франция не исключение. При
всей моей и автора книги любви к этой стране.
Ну, и еще про Францию – конечно, это Владимир Познер «Тур де Франс»!
Книга сделана по мотивам знаменитого цикла телепередач
Владимира Познера о Франции, но передачи по телевизору я пропустила, хоть и
сильно ждала (весь цикл выходил в эфир в воскресенье, в очень неудобное для
меня время), по этому, книгу я с удовольствием почитала. Кроме сведений,
которые были в передаче, в книге есть много рассуждений Познера о философии
отношений, о жизни и об истории. Умного уважаемого человека почитать всегда
приятно.
Что еще? Из моего последнего «улова» - пополнение в
коллекцию Георгий Зубков «Франция. Гастрономическая симфония». Это книга о
кулинарии, но, это не книга с рецептами.
Ничего не могу
сказать о книге, я её еще не успела прочитать. Но, главы содержания
заинтересовали. Тут написано о сырах, вине, морепродуктах, салатах и соусах.
Куда же во Франции без знаменитой французской кухни? Это тоже надо бы изучить.
Так, ну что, про Париж почитали. Теперь что у нас?
Путеводители?
Путеводители штука полезная, но скучная. Много писать про
них не буду. Все путешественники имеют свои предпочтения в фирмах, которые
публикуют путеводители. Мне нравятся путеводители Полиглот. Кратно, ёмко,
понятно. Книга небольшая по размеру, легкая.
В отличие от путеводителя Lonely planet
Этот путеводитель, конечно, очень подробный, включает много
сведений, но, неудобный – книга толстенная и довольно тяжелая, шрифт мелкий. Пользоваться
таким путеводителем в поездке, особенно в ходе прогулки неудобно.
Еще путеводители из серии «Красный гид» хорошие. Книжечка не
большая, но всё нужное есть.
А самый мой любимый путеводитель вот этот! – Путеводитель для пешеходов
Он специально сделан для пешеходных прогулок и включает в
себя подробные карты места с домами, улицами и переулками. Париж разделен на
тематические маршруты, их можно комбинировать и совмещать, переходя с место на
место удобным путём. Конечно же, в путеводителе указаны виды транспорта и
адреса ресторанов. Так же тут можно найти удобные точки для отдыха – парки,
скверы, набережные. Потому что, во время долгой пешеходной прогулки нужен
отдых, и если не знать в какой переулок свернуть, то можно пройти мимо уютного
сквера, даже не зная, что он тут рядом, за углом, а вечером мучится, отмачивая
в тазике гудящие ноги и заклеивая пластырем стёртые в кровь места. Нет-нет, нам
это не нужно! Лучше вовремя в скверике на лавочке посидеть!
Единственный, но очень существенный недостаток этого издания
– страницы скреплены очень плохо. Моя книжка развалилась на составляющие еще до
поездки, пока я её изучала и готовилась. Пришлось склеивать листы скотчем. Но,
всё равно, в процессе прогулки по Парижу листы выпадали, мялись. По- моему,
несколько листов моей книги были унесены ветром на Монмартре, наверное, там
сейчас там и лежат где-то.
Ну вот, а на закуску, для особых гурманов Парижа и жизни
парижан я могу предложить еще две книжки. Очень милые, легкие, приятные.
«Мой маленький Париж» - сборник советов, написанных молодыми
авторами, проиллюстрированными ими же.
Книжка прелестна и
мила и в ней вы найдёте множество маленьких подробностей жизни в Париже. Честно
скажу, эти советы, скорее не для туриста, а для местного жителя. Потому что,
конечно прикольно сходить в бар, где делают коктейли, названные в вашу честь,
или посидеть в ресторане, где только один столик, получить приглашение на
частный домашний концерт и заказать себе бассейн на час… Но, у туриста, который
приехал в Париж всего на несколько дней, обычно на это просто не остаётся
времени. Всегда в приоритете останется Лувр, Триумфальная арка и Эйфелева башня,
а не педикюр рыбками. Хотя, как знать…
И еще, уж совсем напоследок – небольшая книжка Анастасии Аверьяновой «Целую,
Париж».
Моё последнее приобретение и открытие. Прям, очень
рекомендую! Эта книжка, буквально на
один вечер, но вечер этот будет приятным. Молодая девушка пишет о своей любви к
Парижу и о том времени, что провела в нём, обучаясь на языковых курсах. Небольшие
новеллы о новых друзьях, про французов,
про любовь, про школу, где она училась, про Путина. А так же неожиданный для
молодой девушки ответ на вопрос - почему
она не осталась жить в Париже и учиться в Сорбонне, почему не вышла замуж за
француза.
Книга иллюстрирована рисунками автора. По-моему, талантливо.
Ну, вот так, друзья. По-моему, больше у меня ничего стоящего
внимая нет. Хотя… если покопаться на полках…
Моя коллекция пополняется, и если у вас есть интересные
книги о Париже, которых нет у меня, напишите, пожалуйста. Я с удовольствием
куплю.
***
