Dit deuntje kwam onwillekeurig in me op toen ik vandaag een
rondje door de tuin wandelde ;) Alsof die me dat aan het toe fluisteren was.
Denk dat ik het misschien maar beter kan doen, wat de tuin betreft dan.
Het opgeven, er het bijltje bij neerleggen, er eens hartelijk om lachen,
een diepe zucht slaken en er me niets meer van aantrekken.
Al zoveel energie ingestoken en noppes(of toch bijna) resultaat.
Er zijn wel de kleine dingen natuurlijk waar een mens zich aan optrekt.
Ja, zo positief ingesteld ben ik wel, maar na al die jaren van
ploeteren en zwoegen en herbeginnen en hopen, heb ik het toch
ook wel een beetje gehad met onze tuin, zo van tijd tot tijd.
Hoedanook heb ik me na dat deuntje beloofd om me er niet aan te ergeren en
niet meer constant te proberen om de tuin toch op wat te laten lijken maar ook eens
te relaxen, de boel de boel te laten en te genieten van het zalig nietsdoen.
Wat dacht je daarvan, en heeft iemand van jullie ook al wel eens dat gevoel gehad?
Positief aan 't denken nu ;) Onze tuin is wel een uitdaging om er foto's te nemen
en dat leidde ertoe dat mijn foto's altijd eerder close-up foto's zijn.
Er zijn hier geen kleurrijke bloemenweiden, geen hortensia's vol dikke bolschermen, neen,
maar van de nood heb ik een deugd gemaakt en dat probeer ik in de volgende foto's te tonen.
Een antwoord op de vraag: waarom altijd van die close-up foto's.
Sometimes I think I'd better just throw in the towel when it comes to our garden.
Take a deep sigh, laugh about it all, and not bother anymore.
I've put so much energy in our garden already without very much result.
There are those little things of course that put a smile on my face and
keep me going in the end. Positive thinking, something you need when dealing
with a garden like ours and I think I can say that after all these years of trying
and starting over I have been more than positive, but even then, from time to time,
I feel like I've had it with that garden of ours.
Anyway, as for now, I promised myself not let the garden get to me and
to not constantly want to try and make it better but to relax instead and sit back,
let things be and just enjoy not doing anything for a change.
Did any of you ever have that feeling?
Positive thinking now ;) Our garden is a challenge when it comes to taking pictures.
That probably led to my pictures being mostly close-up pictures.
No colourful fields of flowers here, no Hydrangeas carrying many large flowers, no,
but I made a virtue of necessity which I'm trying to show you in the pictures below.
An answer to the question why my photos are mostly close-up photos.
Deze foto nam ik vorige zondag toen een vlinder zomaar op één van de witte hortensiabloemen landde.
Van de struik op zijn geheel nam ik toen nog geen foto want dat doe ik eigenlijk nooit.
A photo I took last sunday when a butterfly landed on a white Hydrangea bloom.
I didn't take a picture of the whole shrub then because I usually never do.
Nog een foto van vorige zondag.
Another picture from last sunday.
Foto van vandaag, één van de hortensiastruiken die er nog min of meer goed uitzien
en bloemen draagt.
Picture of one of the better looking Hydrangea shrubs. It has some flowers.
Een kijkje dichterbij. De bloemen zijn niet zo groot en er zijn ook niet echt veel bloemen.
De bladeren zien er goed uit afgezien van de hagelschade die zichtbaar is.
Taking a closer look. Flowers aren't that big and there aren't that many flowers either.
The leaves are normal looking except for the hail damage that's visable.
Deze witte hortensia ziet er van alle hortensia's het beste uit in de tuin.
The white Hydrangea is the best looking Hydrangea in the garden.
En ook al zijn de bloemschermen niet zo groot, van dichtbij valt dat helemaal niet op.
Dat kleine spinnetje merkte ik pas op toen ik de foto op de computer zag.
Nog een 'voordeel' van close-up foto's. Dan heb je soms zo van die verrassingen ;)
And even if the flowers aren't the size they should be, from up close it doesn't show.
Notice the little spider? I didn't notice that until I saw the picture on the computer.
Another 'advantage' of taking close-up pictures. These little surprises ;)
Dit is onze Annabelle struik. Niet zoals de enorme overladen struiken die ik vaak zie
maar ik vind de bloemen zo mooi dat ik ze toch niet zou willen missen in de tuin.
This is our Annabelle shrub. Not the enormous shrub laden with flowers I often see
but I love the flowers of this shrub. I wouldn't want to miss it in the garden.
Eén bloem in close-up ziet er dan toch weer groot uit.
Het groenige in de bloemen net voor ze helemaal in bloei zijn vind ik zo mooi.
One flower in close-up looks a lot bigger.
The little bit of green in the flowers just before they are in full bloom is so wonderful I think.
Is dit geen fantastisch mooie bloem?
Isn't this an amazing looking flower?
Van nog dichterbij bekeken.
An even closer look.
Het is de bovenste bloem van deze niet zo goed uiziende hortensia.
It's the top flower of this poor looking Hydrangea.
Ik heb nog even getwijfeld of ik dit wel zou laten zien
maar in deze 'open tuin' post vind ik dat ze niet kunnen ontbreken.
Twee hortensia's die geen of bijna geen bloemen hebben.
We hebben ze al jaren maar het geduld raakt op.
Ik denk dat ze dit jaar moeten verdwijnen.
Wat er dan in de plaats moet komen is nog maar de vraag...
I didn't know whether I'd show you these but now that I started this
reveal of our garden, I think I should. Both Hydrangeas with
no or almost no flowers. We've had them for years but
I think my patience has been sufficient now and they'll have to go.
Not sure what to put in their place though....
Om met een positieve noot te eindigen,
deze volgens mij blauwe winde (?) bloemen groeien
en bloeien plots aan de rand van de border.
Een leuke verrassing is dat!
To end this post on a positive note,
this Morning Glory all of a sudden grows and blooms
in front of the border.
What a lovely surprise that is!
Maar al bij al doen planten het in potten hier gewoon beter dan in de tuin uitgeplant.
Vandaar ook de alsmaar groter wordende pottentuin, al raakt die wel vol en kan
er eigenlijk niets meer bij.
Plants have a much better chance of surviving when planted in containers here
than they do in the garden. That has led to an overload of containers already and
in fact my container garden is now at its limit.
Ja, die moet ik allemaal water geven
en ook de tuin trouwens ;).
Een heel werk telkens weer mag ik wel zeggen.
Yes, I have to water these all myself
and the garden as well for that matter ;)
It's a huge job I can tell you.
Lieve groet en fijn weekend,
Have a wonderful weekend,
Marian
PS Want to see the garden of my dreams?
Head over here then. Only just saw
Tanya's post
and I had to share it here. I've never been in that special garden
but I would really really love to!
