La Princesse à la couverture =D

Le soleil est revenu ! au moins pour quelques jours et il faut en profiter, c'est l'été !!!
Mais même s'il avait fait un temps affreux hier, j'aurais quand même eu une journée ensoleillée avec ce moment passé en famille , de ces moments que l'on échangerait pour rien au monde ♥
Il y a quelques temps je vous parlais de mon projet de Somebunny pour cadeau de naissance de la petite Anna.....
Projet secret comme souvent ici, mais maintenant que tout a été dévoilé hier je peux vous faire découvrir La Princesse à la couverture =D
Je crois que je peux affirmer que c'est le plus gros projet jamais réalisé, peut être pas en point de croix mais au moins en couture =D
Et pour cette fois encore je dois un gros merci à ma moitié qui m'a beaucoup aidée pour la couture et par ses encouragements   ♥

Mais tout d'abord la broderie...Story time, Somebunny

J'y ai ajouté une petite souris, elle aussi tirée d'une autre scène de Somebunny et le prénom de la petite princesse =)

Un coussin ? déjà fait !
Une serviette de toilette ? trop petit !
Un cadre ? mais si ça ne suivait pas avec la chambre.... ou pire...si ça ne plaisait pas =D

Alors du tissu, de la polaire, du biais....

et tada.....
une couverture =D

Quand je vous disais que c'était le plus grand projet jamais réalisé =D
Pas mal de travail mais ça valait amplement le coup !!
Maman Anna, Papa Anna ... tout le monde était content , tout le monde a beaucoup aimé cette création et moi ça m'a comblée =D
J’espère qu'Anna gardera longtemps ce cadeau fait avec beaucoup d'amour ♥
Happy face pour maman et déjà Anna qui nous dit que 'hé c'est MA couverture' =D
Je sens que cette petite va avoir beaucoup d'expression dans le regard =D
A bientôt pour d'autres créations

Amazed Mum

 ♥    La princesse à la couverture  ♥

Hi there

Here is the story of the Princess and the blanket =D

As I told you some times ago , I was stitching something for my cousin who gave birth to Anna last May 27th.

Yesterday Anna and I have been introduced and now that she has discovered her present I can show you...

As my cousin is a 'bunnies lover', I chose Story time, a Somebunny design

I added a mouse (yes, a kind of signature =D) which comes from another scene of Somebunny, and also added the Princess' name....

As the design was a bit larger than what I usually stitch, it was obvious to make something a little bit bigger than usual =D

That's why I decided to make the BIGGEST project ever made by our team here : a blanket =D

Indeed, our team...I have to thank Hubby for his help in sewing and his encouragements  ♥ 

Fabric and fabric fleece (is that the right word for the sweet fabric I put at the back ? )  
a blanket which measures 1,10m x 75 cm
I found it a lovely piece that everybody enjoyed and found in their own terms 'superb, magnificent' =D

I was blessed by Anna's Mum & Dad comments and reactions ♥

And can't you see on the last picture Anna seeming to say 'hey, don't touch, this is MY cover' =D

She is so cute, lovely baby made of love ♥ 

I hope she will treasure my present for long, no in fact I'm sure she will =D

Sun came back here this weekend, we will enjoy summer at least till Thursday !

But even if yesterday had been an awful day with rain and wind , I would have had my sunny Sunday anyway...

I had a great moment with the whole family and this was one of those moments you wouldn't exchange against anything in the world .....

Happy stitching 

xxxxx

 

Girafe et papillon

Il y a une dizaine de jours c'était l'anniversaire de Simone ....
Elle adore les girafes alors je lui ai fait une petite carte avec une girafe =)
Le Brésil a un service des postes qui a du être croisé avec un escargot :(
La carte est arrivée un peu tard mais l'intention y était...et puis Simone l'a beaucoup aimée, c'est le principal non ? =D
Donc maintenant qu'elle est arrivée je peux vous la montrer

Je la trouvais fin rigolote

A côté de ça, n'ayant pas de grands projets en ce moment (pause estivale ? enfin estivale parce que c'est noté comme ça sur le calendrier !!) je me suis fait un petit porte clefs...
Un peu déçue, je n'ai pas réussi à lui donner la bonne forme de papillon :(
Je ferai mieux la prochaine fois :)
Le corps était normalement en points de croix mais j'ai préféré y mettre des perles ...
Et j'ai utilisé un morceau des rubans reçus de Rita pour l'échange d'été =)

Voilà
La suite début de semaine prochaine...
En attendant bon weekend

Hi girls 

Some days ago it was Simone B-Day

As she loves giraffes and that I had in my charts this funny one (I found her funny =D) I decided to made her a card.

It seems that when you have something to send to Brazil you have to count one or two weeks more than usually =D

So sorry for not having sent it earlier  :-/

But anyway, it has arrived , Simone enjoyed it (it the most important thing isn't ? =D) and I can show you ...

As for the moment I haven't big stitching goals (yes, I haven't =D , maybe I'm on Summer holidays..Summer only because it's written like this on the calendar !!!) I just made myself a key chain =D

A bit disappointed because I didn't succeed to give it the exact shape of a butterfly, but I like it, and I'll do better next time !

the body was initially made with Xstitches but I decided to put beads instead =D

I had Chinese beads in my drawer ...

And used a piece of ribbon offered by Rita in the MS Summer exchange =D

Beginning of next week I come back  with my SomeBunny that I'm going to offer on Sunday 

I'm impatient to meet Baby Anna and to offer her my 'hand made' present....

Have a nice weekend

Happy stitching

xxxx

Encore un effet papillon =D

En effet...
Encore un effet papillon !
Il y a quelque temps je vous disais avoir remporté la giveaway de Butterfly - June
Le colis est arrivé hier et...je suis restée sans voix !
Jusqu'à l'emballage tout est absolument superbe !

Pour sa giveaway June nous avait demandé notre couleur préférée et notre designer préféré et a fait des cadeaux en fonction...
Pour moi c'était violet et Margaret Sherry biensur, et je crois que je peux dire que j'ai été pourrie gâtée =D
Du livre des dessins de Margaret Sherry que je n'avais pas, au marque page, en passant par les rubans, boutons, tissus, et autres fils et décorations ... tout est est superbe, j'adore =D
Je vais me faire un petit quelque chose rien que pour moi cette fois...
Un énorme merci à June  ♥
Pas de croix à vous montrer...je suis sur un porte clefs que j’espère réussir et j'ai commencé ma souris de Beatrix Potter que j'avais en 'commande' =D
A bientôt

I HAVE BEEN SPOILED =D

Ho yes I have been !!

I received yesterday the giveaway I won on Butterfly-June blog 

Ho my !

Even the packing was lovely.....

I stayed speechless while discovering everything that I really L-O-V-E !!

(and ask Hubby, me ... speechless ... it's something !! =D)

From the book of Margaret Sherry designs (that I hadn't) to the bookmark, ribbons , fabric, thread, buttons...and the hanging, the hanging is so lovely... !!

everything is wonderful, is purple, is all what I love =)

Thank you so much June ♥

You really made my day, and I'll do a special purple piece just for me =D

hehehehe

I have nothing to show you today

I had a weekend full of activities, and with the national holiday...had a little party with friends that ended late , or early in the Sunday morning =D

I'm preparing a key chain , for me this time =)
And I also started my 'order', the mouse from Beatrix Potter

I'll show you soon

Hugs from here

xxx

SAL Mystère - 1ère partie

Bien le bonjour par ici =D
Une journée normale d'été, grise, venteuse, pluvieuse et en plus un vendredi 13 !!
Pas de grandes révélations à faire aujourd’hui, mais juste la progression de la SAL mystère.
La première partie, celle de juillet est terminée et j'aime ce que je découvre
Je ne fais que les fils coton et les fils métalliques, pas les perles... (les fils violets dans les enluminures sont normalement des perles...)
Déjà que les fils métalliques sont une grande première pour moi, alors les perles ce sera pour une prochaine fois !
Si vous voulez voir à quoi cela resemble avec les perles il faut aller voir le blog de Giovanna ici =D
J'ai maintenant hâte de voir apparaitre le dessin central =D

J'ai trouvé le dernier numéro d'Il était un fil sur le thème invitation au voyage
Et voilà qu'hier le facteur m'apporte un marque page en provenance directe du Portugal =D
Le légende en français s'il vous plait, du coq portugais
Un énorme merci à Nia pour cette nouvelle pièce ajoutée à ma collection =D
Bon 14 juillet aux amies de France qui passent par ici
A très vite

Hi there

Today is a normal summer day : sky is grey, it's raining (even pouring ! ) it's windy ...!!!

I haven't great revelations today (not even Great Expectations either =D), only the WIP of my mystery SAL to show you

I love what is appearing

The flash of the camera  (yes, in Autumn you have to use the flash !) wasted the metallic thread which is normally copper colour

I just stitch with the metallic threads and not the beads

Beads will be for next time , metallic threads are already a first for me =D

And in fact I prefer with no beads, it's my choice , but if you would like to see what it's like with the beads just have a look at Giovanna's blog , she made a really great 1st part with the beads =D

I found the last issue of my favourite Xstitch French magazine, il était un fil, and the theme of the month is 'invitation au voyage'...there are once again great ideas and stitching in this magazine and it matches perfectly with what I received this morning from Nia  =D

I definitely love this rooster ! 

And now I have his legend, in French on a splendid bookmark =D

Thanks again sweetie 

Tomorrow is July the 14th, the National Holiday...Hope the weather will allow fireworks !!!

And Carol...happy birthday to Hubby =D

See you soon around here

xxxx

Sarah Kay

C'est la période des révélations =D
Encore un projet que je gardais bien au chaud que je vous révèle aujourd'hui
I love birdies , Sarah Kay
Samedi nous étions invités et j'ai trouvé plus original d'offrir un cadeau fait main que des chocolats, des fleurs ou une bouteille (quoiqu'il y avait une bouteille aussi =D)
Ma copine adoooooore Sarah Kay autant de moi les dessins de Beatrix Potter et je pense avoir fait plaisir et ça c'est une bonne récompense de travail =D

J'ai fait une housse de coussin avec un tissu que je trouvais parfaitement adapté au dessin
Une broderie confettis mais avec un joli rendu
Des créations se révèlent mais il en reste toujours quelques unes de secrètes =D
Alors patience
Tout est préparé pour la SAL mystère , y'a plus qu'à !
La suite au prochain épisode...
Bonne semaine tout le monde

Hi girls

It's time to reveal another secret =D

I offered it on Saturday evening, we were invited by my best university friend, and I found it would be great to change a bit, and arrive with something else than flowers, chocolates or a bottle of old wine =D

She loves Sarah Kay very much, so I decided to stitch her I love birdies

I had the fabric in my drawer and I found it perfectly matching with the design

I made a pillow case

It was a 'confetti' stitching , stitches are not very regular, and overall the fabric shrank a little !

But finally the result is great, at least I find it's great =D

She was very happy and had stars in her eyes

That was a wonderful award =D

This is another secret goal revealed but there are still some in my basket, hehehehe =D

Be patient....

I prepared everything for my mystery SAL, I'll start tomorrow

Have a nice week and happy stitching

xxxx

Spécial filles

Le SWAP 'spécial filles' organisé par Sandra sur le groupe Facebook est en cours...
Les colis mystères commencent à arriver et le mien , parti pour Bordeaux début de semaine est arrivé aujourd'hui =D
Jo, ma partenaire qui ne savait que c'était de moi qu'elle allait recevoir le colis, a beaucoup aimé ma création ainsi que les cadeaux 'rien que pour les filles' qui allaient avec et la surprise a été totale =D
C'est une bonne récompense de savoir que son travail est largement apprécié

Maintenant je peux donc vous montrer Glamour Puss de Margaret Sherry qui fait très... 'spécial filles' non ? =D
Je l'ai monté sur un petit sac en Liberty , petite bourse de fille et comme Jo adore le bleu j'ai fait la part belle au bleu....

Un nouveau secret révélé =D
Et très vite un autre.....qui j'espère fera aussi plaisir !

J'ai reçu mes fils pour la SAL mystère, obligée de les commander en Italie !
Sur un site super et pas trop cher mais en Italie quand même
Je vais pouvoir m'y attaquer !
A très vite
Bon weekend

Hi girls

I signed some weeks ago for a SWAP organised on my French Xstitch Facebook group...

Gifts started to arrive this week and my parcel arrived by my partner this morning =D

So I can show you one of my secret goal

The tittle of the SWAP was 'only for girls', so I decided to stitch Glamour Puss from Margaret Sherry which in my opinion is really 'only for girls' no ? =D

I knew by the quiz we had to fill in before the SWAP begins, that my partner loves the blue colour so I chose a large part of blue things , even the fabrics =D

A great pleasure again to stitch this piece and a wonderful reward as my partner loved my work very much and the gifts I sent her =D

Woooo happy dance 

Another secret has been revealed =D

Another one very soon, and I hope this one also will pleased the recipient ....

It's a good day, I'm happy , even if the sun is playing hide and seek with huge storm clouds !!!

I received the threads I ordered on Casa Cecina website (this site is wonderful !) , for the Mystery SAL...

Then I'll start and soon I'll be able to show you my progress

Have a nice weekend

xxx

Encore un canard =)

Je vous disais l'autre jour que Rita avait bien choisi son dessin de Margaret Sherry pour l'échange d'été... et pour cause... j'ai choisi de faire le même pour Olli =)
Maintenant qu'Olli a reçu mon cadeau et qu'elle l'a posté sur son blog je peux à mon tour vous montrer ce que j'avais fait...
La barre était placée bien haut encore, il a fallu assurer =)

J'ai choisi cette petite chose en carton au départ prévu pour y mettre un bloc notes

On l'a recouverte de serviette en papier mais le résultat était affreux !!
Hop hop hop on annule tout on recommence ! On va la recouvrir de tissu =)
(enfin ma moitié l'a recouverte de tissu =D Merci encore...)
De tissu, de ruban et de feutrine dedans dessous....

Ma broderie, le Swimming Duck de Margaret Sherry

et....tada....
un porte dessous de verre pour l'été =)

Les petits panneaux c'est aussi ma moitié qui les a fait =)
merciiiiiii
Olli a beaucoup aimé ma création et les cadeaux qui allaient avec
Encore un super échange sur le blog des fans de Margaret Sherry
De superbes choses ont été faites encore et tout n'est pas arrivé ! 
Merci Nia... vivement le prochain =)
enfin un des secrets révélé =)
Il y en a en encore quelques uns mais il va falloir attendre un peu...
La 1ère partie de la SAL mystère est arrivée aussi ce weekend
Et puis fin heureuse aussi j'ai gagné une giveaway sur le blog de June ! 
Elle est pas belle la vie =)
A bientôt
En attendant bonnes petites croix, ou pas d'ailleurs !

Hi girls

Remember the other day I said Rita well chose her design for the Summer exchange ?? =)

hehehehe, it's only because I chose the same for Olli....

Now that she has received it and posted it on her blog I can show you =)

I chose a little something in cardboard made for note pads...

I first wanted to covered it with paper towels using decopatch method, but the result was really really awful !!!

Had to start from the beginning, why don't we cover it with fabric ??

Once again I have to thank Hubby who covered it with fabric, ribbons, felt .... to give life in 2 hours to this coasters holder =D

He also made the signs with small wood pieces =)

I just stitched the Swimming duck and of course the most important thing of the creation I also had the idea, hehehehe =)

It's really summer no ? =)

I'm happy Olli enjoyed it and the gifts I sent ♥♥

A great exchange again , and everything has not arrived yet ! 

Hope there will be another soon

Thanks Nia

One of my secret goal is now revealed =)

There are still some more (yes, that's me, I'm mystery girl =D) but you'll have to wait

This weekend the first part of the mystery SAL by Laura arrived

I ordered metallic threads but they are not here yet !!

And I'm very happy because I won a giveaway this weekend too, on June's blog
Isn't life so cool =)

See you soon around here, thank you for your visit

Happy stitching

xxxx