você fala Português?

Non !
Mais bientôt peut être =D
Je vais essayer de m'y mettre un peu avec ce livre que j'ai trouvé hier et je n'ai pas pu résister, je l'ai acheté (tout petit prix =D)
Je pourrais peut être faire quelques mails aux amies du Portugal, du Brésil dans leur langue
Aller, comme on dit là bas  beijos =D

No ...

But soon maybe =D

I'll try to learn a little bit of Portuguese...

I found this book yesterday, 'Portuguese for Dummies !

I couldn't resist...I bought it 

LoL =D

Beware Portuguese language, I'm coming !

As we say then... Beijos =D

Débordée =D

Houlà !
Ça fait un petit moment que j'ai déserté ces pages... :(
Mais je brode tout de même =D
Je vous montre bientôt les WIP, il faut que je fasse des photos
Finalement Somebunny sera en rose =D
La famille attend un heureux évènement sous le signe ♀
Mais j'ai tout d'abord  Winnie à continuer , les papillons biensur et un petit projet secret dont je vous parle bientôt =D
Je suis inscrite sur le blog de Margaret Sherry pour une nouvelle SAL que voici que voilà

4 chats, 4 saisons à finir respectivement pour le 21 mars, 21 juin, 23 septembre et 21 décembre
Pas d'urgence et en plus j'ai une petite idée pour le finish =D

Oops... I deserted my blog !

But I read yours, and I stitch... I'm overloaded =D

Soon, I promise, I'll show you my WIP (Butterflies heart, Winnie...) and also a 'secret project' I'm stitching , which is not really huge, no, but which , nevertheless, needs some work ....

But I don't tell more for the moment =D 

I'm in for the 3rd SAL on MS blog

4 cats, 4 seasons and still need an idea for the finish ! (I think I have one :D)

And my cousin knew yesterday she was expecting a girl so Somebunny will be pink =D



Le 17 février direction l'Angleterre , vers Ipswich au salon des arts créatifs !
Je dois encore réserver le tunnel mais c'est décidé nous y allons ...
Vivement !!
A bientôt =D

And on February the 17th , we are going to England, near Ipswich to the Creative crafts show

I still have to book a place on the Channel Tunnel but we decided to go =D

Can't wait !!

Happy stitching

Hugs from here

L'histoire du jour.....♥

Story of the day.....
Knock knock
 - Who's there ?
- The postman, I've got a parcel for you 
- A parcel for me....! YEEEEES ! For sure, it comes from Portugal
- How did you know ?
- Haaaaaaaaaaaaaaaaaa ! But but but.....mister postman, what did you do to my parcel :(

- Have a nice day mister postman and I hope everything is safe inside this parcel....

Quick, quick, quick.....let's open it :)
Woooowooooo, it's Xmas after Xmas !
Sorry Santa Nia,  no chimney at home....just a stove =D

What a wonderful thing ! 
A stocking ....which may have belonged to Mary Poppins or Hermione Granger because it seems to be bottomless =D
Have a look to everything inside, all wrapped with care !
Ribbons, fabrics, buttons, a snowball (which after coming from Portugal and a short stay in France will go to Australia :D), needles in a superb little case, a little apron (it's the 3rd I'll stitch  =D) , sweets and even a wonderful very special little cards game :D
And so many other things....

EVERYTHING is so cute !
I'm so happy !!! ♥♥♥
It's the best Friday 13th of all my life =D
I was like a child opening each bag, with a large smile on my face, speaking alone, and dancing....!
Fortunately nobody saw me :)
Again, thank you so much Nia for this wonderful Giveaway, and thank you wheel of chance :)

To celebrate this, let's make a choclate cake :)

Yum Yum :)
Have a nice week end everybody
Lot's of love
Valérie, happy Valérie :)

 
Pour les amis français.....
Voici le colis que j'ai reçu ce matin du Portugal....vous vous souvenez, j'avais gagné sur le Blog de Nia ♥
Une magnifique chaussette de noël pleine à craquer de petites choses superbes !
Des rubans, des boutons, des morceaux de toiles, un coupon de tissu, des bonbons...
et tant d'autres choses qu'on penserait que cette chausette a appartenu à Mary Poppins ou Hermione Granger tant elle parait sans fond =D
Je suis vraiment très heuresue aujourd'hui, pour un vendredi 13 c'était vraiment un bon jour :)
pour célebrer ça, hop hop hop cake au chocolat
miam miam :)
bon week end

Giveaway d'Isabella

Mon amie du Brésil, Isabella (ou plus précisément maintenant, une de mes amies du Brésil) organise un Giveaway sur son blog...
J'apprends tout juste à essayer de coudre alors je ne m'y inscris pas cette fois ci (les cadeaux distribués sont beaucoup pour faire de la couture...) je préfère laisser leur chance à ceux qui savent coudre et qui font de si jolies choses :D
Mais n'hésitez pas à aller faire un petit tour sur son très joli blog : Get Crafty Now
Et pourquoi pas vous y inscrire ....

Isabella , my friend from Brazil (or to be more precise now, one of my friends from Brazil :D) is organising a Giveaway on her blog.
As I'm just 'learning how to try to sew' (...) and as her gifts are made for sewing....I don't subscribe to it
I prefer to give the chance to those who sew well and make so pretty things !
But don't hesitate to have a look at her pretty blog , and why not to subscribe to her Giveaway :D
xxxx

Lentement...mais surement !

En effet !
Lentement....  :D
Ce cœur de papillon est certes très joli (et j'espère vraiment que le rendu sera chouette....!!) mais quel boulot !
Voici environ 1/20ème du travail fini :D
Il faut faire une gros effort d'imagination, mais j'ai l'impression moi qu'on commence à voir se dessiner des papillons non ??
Aller, si..... :D

 

Slowly...but surely :D
Indeed, slowly !
This butterflies heart is really awesome, I can't deny it, but what a job ! :D
Here is about 1/20s of the whole work o_O
With 10 stitches per centimetre ....
The picture is a little bit blur, sorry
You may use a bit of imagination but...don't you see butterflies appearing ? :D

Quand à l’abécédaire Winnie il est dans le même état qu'en fin d'année dernière avant que je n'attaque les tabliers !
Mais en fait il est déjà bien commencé ...

Regarding Winnie the Pooh.... it is as I let him end of last year, before I started the aprons....
I can say 1/3rd made
I have to backstitch what I already made
Keep continue
We are only the 12th of January :D
Hugs
xxx

Un nouveau projet pour 2012 !

L'année commence fort :D
Je suis l'heureuse gagnante du jeu de Noël sur le blog de Nia ♥
J'ai hâte de recevoir la boite de poudre de perlimpinpin :D
Je suis trop contente !
Le soleil est revenu après cette tempête épouvantable que nous avons encore subi hier et avant hier :(

L'année 2011 s'est avérée pleine de projets au point de croix finalement et je compte bien garder le rythme !
En plus de l’abécédaire Winnie l'ourson et du Somebunny pour BB Julia/Jean déjà prévus , voici le 3ème projet

Un cœur, des papillons (forcement) et j’espère un très beau rendu , pour une amie qui elle aussi a des problèmes de papillon :D
Nous nous voyons à Pâques alors j'ai jusque Pâques pour la terminer, mais j'espère pouvoir lui envoyer avant !
Au boulot :D

2012 starts well :D
I'm the lucky (and sooooo happy) winner of the 12 days of Xmas by Nia ♥
I can't wait receiving the gifts from Caixinha de Perlimpimpim :D
Sun came back after this awful tempest we had for the last two days :(
I finally had numerous goals in 2011 and I really want to have the same rhythm in 2012.
Added to the ABC Winnie the pooh and a Somebunny (maybe more than one :D) I already planned, here is my 3rd goal !
A heart made of butterflies (of course !) 
I hope it will be nice because there is no backstitch, only different colours to make the butterflies appear....just like a watercolour !
It's for a friend I'll meet at Easter , so I have till Easter to finish it (260 stitches / 300 stitches :D  lot's of stitches !)
But I hope I'll be able to send her before....
For sure I'll show you the WIP
Let's go then, needles are waiting for me :D
Hugs

Bonne année

BONNE ANNEE
HAPPY NEW YEAR
FELIZ ANO NOVO
С Новым Годом
GELUKKIG NIEUWJAAR


 I wish you all the best for this new year
xxxx