... komponiert von Schütz.
Teil 2.
Montag, 24. Dezember 2018
Dienstag, 11. Dezember 2018
Freude finden
... ja, wo kann man heute noch Freude finden? Zum Beispiel hier. Vergelt's Gott für den englischen Beitrag zum monastischen Leben!
Samstag, 22. September 2018
Aktuell ...
..., zumindest zunehmend aktuell, scheint mir der folgende Liedtext zu sein:
Wir sind im wahren Christentum,
o Gott, wir danken dir.
Dein Wort, dein Evangelium
bekennen gläubig wir.
Die Kirche, deren Haupt du bist,
lehrt einig, heilig, wahr.
Für diesen Glauben gibt der Christ
sein Blut und Leben dar,
sein Blut und Leben dar.
Quelle: Lied Nr. 33
Wir sind im wahren Christentum,
o Gott, wir danken dir.
Dein Wort, dein Evangelium
bekennen gläubig wir.
Die Kirche, deren Haupt du bist,
lehrt einig, heilig, wahr.
Für diesen Glauben gibt der Christ
sein Blut und Leben dar,
sein Blut und Leben dar.
Quelle: Lied Nr. 33
Samstag, 15. September 2018
Montag, 27. August 2018
Donnerstag, 16. August 2018
Mittwoch, 15. August 2018
O, Maria, hilf!
Heilige Mutter Gottes, aufgenommen in den Himmel, bitte für uns!!!
Von Papst Pius XII. verfaßt zur feierlichen Erklärung ihrer leiblichen Aufnahme in den Himmel und von ihm persönlich zum erstenmal vorgebetet am 1. November 1950 vor einer Million Pilger anläßlich der feierlichen Dogmatisierung
Jungfrau, unbefleckt empfangen, Gottes und der Menschen Mutter:
Wir glauben mit der ganzen Glut unseres Herzens, daß du mit Leib und Seele glorreich aufgenommen bist in den Himmel, wo dir die Chöre der Engel und die Scharen der Seligen als ihrer Königin huldigen.
Wir vereinen uns mit ihnen im Lobpreis des Herrn, der dich über alle Geschöpfe erhob, und huldigen dir mit ihnen in Verehrung und Liebe.
Wir wissen, daß dein Blick, der einst in zarter Mutterliebe auf der demütigen und hienieden leidenden Menschengestalt Jesu ruhte, nun im Himmel an der verklärten Menschheit der ungeschaffenen Weisheit sich freut und daß die Freude deiner Seele in der Schau des dreieinen Gottes dein Herz aufjubeln läßt in seligem Entzücken.
Und wir arme Sünder, deren Leib den Aufschwung der Seele hemmt, wir flehen dich an: Läutere unsere Sinne, daß wir es lernen, schon hienieden, inmitten der Lockungen der Geschöpfe, Gott zu lieben und nur ihn allein!
Wir vertrauen darauf, daß du voll Erbarmen niederschaust auf unsere Nöte und unsere Ängste, auf unsere Kämpfe und unsere Schwächen; daß du dich mit uns freust an unseren Freuden und an unseren Siegen und daß du die Stimme Jesu hörst, die dir von einem jeden von uns, wie einst von seinem geliebten Jünger, sagt: Sieh da dein Kind.
Und wir, die wir dich als unsere Mutter anrufen, wir machen dich wie einst Johannes zur Führerin, Kraft und Trösterin unseres irdischen Lebens.
Wir glauben, daß deine Augen, die weinten über eine von Jesu Blut benetzte Erde, sich auch heute noch auf unsere Welt richten, die voll ist von Kriegen, Verfolgungen und Unterdrückungen der Gerechten und der Schwachen.
Und wir erhoffen in dem Dunkel dieses Tales der Tränen von deinem himmlischen Lichte und deinem milden Erbarmen Hilfe in unseren Herzensnöten, in den Heimsuchungen der Kirche und unseres Vaterlandes.
Wir glauben endlich, daß du in der ewigen Herrlichkeit, umkleidet mit der Sonne und mit Sternen bekränzt, nach Christus die Freude und die Wonne aller Engel und Heiligen bist.
Und wir Erdenpilger blicken in festem Glauben an die künftige Auferstehung auf dich, unser Leben, unsere Wonne und unsere Hoffnung; zieh uns in Liebe zu dir und zeige uns dereinst nach diesem Elend Jesus, die gebenedeite Frucht deines Leibes, o gütige, o milde, o liebe Jungfrau Maria.
Amen.
https://fokusfatima.blogspot.com/2013/08/weihegebet-die-mit-leib-und-seele-in.html)
Weihegebet an die mit Leib und Seele in den Himmel aufgenommene Jungfrau und Gottesmutter Maria
Jungfrau, unbefleckt empfangen, Gottes und der Menschen Mutter:
Wir glauben mit der ganzen Glut unseres Herzens, daß du mit Leib und Seele glorreich aufgenommen bist in den Himmel, wo dir die Chöre der Engel und die Scharen der Seligen als ihrer Königin huldigen.
Wir vereinen uns mit ihnen im Lobpreis des Herrn, der dich über alle Geschöpfe erhob, und huldigen dir mit ihnen in Verehrung und Liebe.
Wir wissen, daß dein Blick, der einst in zarter Mutterliebe auf der demütigen und hienieden leidenden Menschengestalt Jesu ruhte, nun im Himmel an der verklärten Menschheit der ungeschaffenen Weisheit sich freut und daß die Freude deiner Seele in der Schau des dreieinen Gottes dein Herz aufjubeln läßt in seligem Entzücken.
Und wir arme Sünder, deren Leib den Aufschwung der Seele hemmt, wir flehen dich an: Läutere unsere Sinne, daß wir es lernen, schon hienieden, inmitten der Lockungen der Geschöpfe, Gott zu lieben und nur ihn allein!
Wir vertrauen darauf, daß du voll Erbarmen niederschaust auf unsere Nöte und unsere Ängste, auf unsere Kämpfe und unsere Schwächen; daß du dich mit uns freust an unseren Freuden und an unseren Siegen und daß du die Stimme Jesu hörst, die dir von einem jeden von uns, wie einst von seinem geliebten Jünger, sagt: Sieh da dein Kind.
Und wir, die wir dich als unsere Mutter anrufen, wir machen dich wie einst Johannes zur Führerin, Kraft und Trösterin unseres irdischen Lebens.
Wir glauben, daß deine Augen, die weinten über eine von Jesu Blut benetzte Erde, sich auch heute noch auf unsere Welt richten, die voll ist von Kriegen, Verfolgungen und Unterdrückungen der Gerechten und der Schwachen.
Und wir erhoffen in dem Dunkel dieses Tales der Tränen von deinem himmlischen Lichte und deinem milden Erbarmen Hilfe in unseren Herzensnöten, in den Heimsuchungen der Kirche und unseres Vaterlandes.
Wir glauben endlich, daß du in der ewigen Herrlichkeit, umkleidet mit der Sonne und mit Sternen bekränzt, nach Christus die Freude und die Wonne aller Engel und Heiligen bist.
Und wir Erdenpilger blicken in festem Glauben an die künftige Auferstehung auf dich, unser Leben, unsere Wonne und unsere Hoffnung; zieh uns in Liebe zu dir und zeige uns dereinst nach diesem Elend Jesus, die gebenedeite Frucht deines Leibes, o gütige, o milde, o liebe Jungfrau Maria.
Amen.
https://fokusfatima.blogspot.com/2013/08/weihegebet-die-mit-leib-und-seele-in.html)
Samstag, 11. August 2018
"Bei welcher Firma arbeiten Sie?"
Es gibt Firmen, da ist Dienstkleidung vorgeschrieben.
Noch viel wichtiger wäre es in diesem Fall.
Nochmal ein herzliches Vergelt's Gott den Schreibern und Übersetzern!
Noch viel wichtiger wäre es in diesem Fall.
Nochmal ein herzliches Vergelt's Gott den Schreibern und Übersetzern!
"Pontifex"
... nennen wir den Mann unter den Kardinälen, der bei Tod des Bischofs von Rom als solcher in einem Konklave erwählt wird.
Brückenmacher. ... ist das derzeit ... nicht eher ... ein Brückenverhinderer oder gar Brückenzerstörer?
Vergelt's Gott für diesen Beitrag und seine Übersetzung!
Brückenmacher. ... ist das derzeit ... nicht eher ... ein Brückenverhinderer oder gar Brückenzerstörer?
Vergelt's Gott für diesen Beitrag und seine Übersetzung!
Montag, 16. Juli 2018
"You raise me up"
Nachdem ich am Ende eines Videos gelesen habe, dass der Autor ausdrücklich auf das Copyright verzichtet - sollte es nicht stimmen, bitte ich um Korrektur - biete ich hier meine (ausschließlich bildliche) Ergänzung zum Text an. Mit dem Text auf den verlinkten Seiten habe ich mich nicht befasst, es interessiert hier nur das jeweilige Bild:
You
Raise Me Up
When
I am down, and, oh, my soul, so weary
When troubles come, and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me
When troubles come, and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me
You
raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be
You
raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be
You
raise me up, so I can stand on mountains
You
raise me up to walk on stormy seas
Dienstag, 3. Juli 2018
Sonntag, 1. Juli 2018
Ein schönes Geschenk
... erfreut das Herz des Gebers und des Empfängers ...
und in diesem Fall hoffentlich auch noch viele andere!
und in diesem Fall hoffentlich auch noch viele andere!
Sonntag, 17. Juni 2018
Soll ich das ernst nehmen?
Wie hat jemand gesagt?
Er blinkt rechts und biegt nach links ab.
Ja, Papst Franziskus, das wissen wir längst ... Leider Gottes ...
Er blinkt rechts und biegt nach links ab.
Ja, Papst Franziskus, das wissen wir längst ... Leider Gottes ...
Donnerstag, 24. Mai 2018
Warum?
... immer wieder lädt die Ausländerin ihre deutsche Nachbarin, die von Hartz-IV lebt, zum Mittagessen ein.
Eines Tages, sie weiß gar nicht mehr, ... sie hat doch gar nicht nachgefragt? ... bekommt die Hartz-IV-Empfängerin die Antwort auf ihre unausgesprochene Frage:
Die Ausländerin - teils in ihrer Muttersprache, teils in gebrochenem Deutsch, zitiert die Bibel.
Der interessierte Leser kann die Antwort im Matthäusevangelium im 25. Kapitel Vers 45 nachlesen.
... und: Ja, sie hat den verneinenden Vers zitiert ...
Eines Tages, sie weiß gar nicht mehr, ... sie hat doch gar nicht nachgefragt? ... bekommt die Hartz-IV-Empfängerin die Antwort auf ihre unausgesprochene Frage:
Die Ausländerin - teils in ihrer Muttersprache, teils in gebrochenem Deutsch, zitiert die Bibel.
Der interessierte Leser kann die Antwort im Matthäusevangelium im 25. Kapitel Vers 45 nachlesen.
... und: Ja, sie hat den verneinenden Vers zitiert ...
Montag, 21. Mai 2018
Die beiden Blogs
... Omnibus
und
Ut in omnibus glorificetur Deus
werden vor dem 25.05.2018 geschlossen oder gelöscht, falls sich nicht eine gangbare Möglichkeit eröffnet, was ich mit meinen Möglichkeiten leider nicht erforschen kann.
Mit traurigen Grüßen
Eugenie Roth
und
Ut in omnibus glorificetur Deus
werden vor dem 25.05.2018 geschlossen oder gelöscht, falls sich nicht eine gangbare Möglichkeit eröffnet, was ich mit meinen Möglichkeiten leider nicht erforschen kann.
Mit traurigen Grüßen
Eugenie Roth
Sonntag, 20. Mai 2018
Mehr Verantwortung
..., Geschenke, nicht daneben stehen.
Worin besteht die größere Verantwortung? Mehr Taschengeld, Kleidung selbst kaufen ...
Toll!!
Worin besteht die größere Verantwortung? Mehr Taschengeld, Kleidung selbst kaufen ...
Toll!!
Freitag, 18. Mai 2018
Donnerstag, 17. Mai 2018
Sonntag, 13. Mai 2018
Samstag, 12. Mai 2018
Dienstag, 8. Mai 2018
Zwei Aussagen über die Zukunft der Kirche
... stehen gegeneinander ...
... oder nicht doch vielmehr beieinander?
Vergelt's Gott den Schreibern!!!
Kurzes Zitat:
... oder nicht doch vielmehr beieinander?
Vergelt's Gott den Schreibern!!!
Kurzes Zitat:
Der erste davon enthält den durch einen fragwürdigen Punkt unterbrochenen Aussagesatz„In persecutione. extrema S. R. E. sedebit.“„In äußerster (letzter bzw. äußerst großer) Verfolgung der Heiligen Römischen Kirche wird er thronen.“Und der letzte beginnt mit „Petrus Romanus“, gefolgt von einem Relativsatz, was dem in den ersten 74 Sinnsprüchen vorzufinden Stil eines Papstnamen gefolgt von der Auslegung des links geschriebenen Sinnspruchs gleicht.[2] Dem schließt sich noch der Ein-Wort-Satz Finis. (Ende.) an:„Petrus Romanus, qui pascet oves in multis tribulationibus: quibus transactis civitas septicollis diruetur, & Iudex tremendus iudicabit populum suum. Finis.“„Petrus der Römer, der weiden wird seine Schafe in vielen Bedrängnissen; wenn diese vorüber sind, wird der siebenhügelige Staat (Bürgerschaft, Stadt) zerstört werden, und der schreckliche (genauer: vor dem man zittern muss) Richter wird sein Volk richten. Ende.“
Sonntag, 6. Mai 2018
Samstag, 5. Mai 2018
Der heilige Pius V.
... sollte sich mal mit dem Heiligen Franziskus zusammentun, damit in Rom endlich mal was passiert ...
Mittwoch, 25. April 2018
Donnerstag, 19. April 2018
Die Gnaden des inneren Gebetes
Fr. Augustin Poulain, SJ
Seite 17:
Seite 17:
"The more I see, the more I am convinced that Our Lord leads nearly all the sisters of the Visitation to the Prayer of simple union, a simple abiding in the presence of God" (Réponses sur le Coutumier, art. 24, translated in the Life of St. J. F. de Chantal, Bougaud, Vol. I, p. 446). And elsewhere: "The almost universal attraction of the sisters of the Visitation is a very simple attention to the presence of God, and I might well omit the almost, for I have remarked that all woho apply themselves to prayer as they should, are drawn to it from the very first, and that all who perform their duty with regard to self-mortification and the exercise of the virtues, arrive there at last. Many are drawn to it from the outset, and it seems as if God made use of this sole means in order to make us reach the goal an our soul's perfect union with Him. Finally, I hold that this manner of prayer is essential to our little Congregation; and that is a great gift from God for which we should be infinitely grateful" (Letter to a Superior, ed. Plon, Vol. III, p. 337. Life by Mgr. Bougaud, ch. xviii).Entnommen aus The Graces of Interior Prayer, Fr. Augustin Poulain, SJ, Caritas Publishing, Reprint 2016, 680 Seiten.
Dienstag, 17. April 2018
Wer ist Jesus?
Gott und Menschenfreund.
Wir fahren in fremde Länder in Urlaub und gehen dort sonntags in die Heilige Messe, ohne wirklich etwas zu verstehen, wir gehen hier in die lateinische Messe, obwohl wir kein Latein gelernt haben, warum nicht auch mal das 8. Kapitel des Matthäusevangeliums anhören?
Wer mag, kann ja mitlesen.
Wir fahren in fremde Länder in Urlaub und gehen dort sonntags in die Heilige Messe, ohne wirklich etwas zu verstehen, wir gehen hier in die lateinische Messe, obwohl wir kein Latein gelernt haben, warum nicht auch mal das 8. Kapitel des Matthäusevangeliums anhören?
Wer mag, kann ja mitlesen.
Mittwoch, 11. April 2018
Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit - aufgelesen
Auch ich habe den Barmherzigkeitsrosenkranz gebetet ... aber heute weiß ich mehr ...
Was man liest, was mir dazu einfällt - Kategorien beachten!
Der künftige Bischof von Würzburg -
und was andere dazu gesagt haben:
und was andere dazu gesagt haben:
Genaues Zitat: aus: Also sprach Zarathustra 2. Teil, Von den Priestern Bessere Lieder müßten sie mir singen, daß ich an ihren Erlöser glauben lerne: erlöster müßten mir seine Jünger aussehen! (Friedrich Nietzsche: Werke in drei Bänden. München 1954, Band 2, S. 350.
Donnerstag, 5. April 2018
Sonntag, 1. April 2018
Samstag, 31. März 2018
"Gedenke, o Mensch, dass du Staub bist und zum Staub zurückkehren wirst!"
"Das darf man nicht wörtlich nehmen, das ist nur bildhafte, allerdings treffende, Rede!"
Sicher?
Haben Sie schon einmal etwas Essbares - z. B. Pflücksalat - auf dem Fensterbrett gezogen, ihn "gepflegt", d. h. gegossen und vielleicht mit gutem Dünger von Zeit zu Zeit gedüngt?
Wenn er einen guten Platz hat, kann man davon etliche Male eine Salatmahlzeit abpflücken.
... woher kommt aber das "Material", aus dem die immer neuen Blätter sind?
Sie wissen es nicht? - Wirklich nicht?
Beobachten Sie es genau, so werden Sie feststellen, dass die Erde im Blumentopf immer weniger wird. Der Salat besteht also gewissermaßen aus "Staub", den wir dann (eben: als Salat) - zurecht - mit Genuss essen.
Den "Rückweg" kennen wir: Wenn wir gestorben sind, werden wir mitsamt Sarg in die Erde gesenkt, und nach einer gewissen Zeit bleiben von unserem Körper nur ein paar Knochen übrig. Alles andere ist zu "Staub" geworden und von der umgebenden Erde nicht - oder doch zumindest nur sehr schwer - zu unterscheiden.
Gedenke, o Mensch, dass du Staub bist und zum Staub zurückkehren wirst!
Reichtum, Genuss, viele Freunde, ... das alles ist angesichts dessen für den gläubigen Menschen zumindest zweitrangig.
Sicher?
Haben Sie schon einmal etwas Essbares - z. B. Pflücksalat - auf dem Fensterbrett gezogen, ihn "gepflegt", d. h. gegossen und vielleicht mit gutem Dünger von Zeit zu Zeit gedüngt?
Wenn er einen guten Platz hat, kann man davon etliche Male eine Salatmahlzeit abpflücken.
... woher kommt aber das "Material", aus dem die immer neuen Blätter sind?
Sie wissen es nicht? - Wirklich nicht?
Beobachten Sie es genau, so werden Sie feststellen, dass die Erde im Blumentopf immer weniger wird. Der Salat besteht also gewissermaßen aus "Staub", den wir dann (eben: als Salat) - zurecht - mit Genuss essen.
Den "Rückweg" kennen wir: Wenn wir gestorben sind, werden wir mitsamt Sarg in die Erde gesenkt, und nach einer gewissen Zeit bleiben von unserem Körper nur ein paar Knochen übrig. Alles andere ist zu "Staub" geworden und von der umgebenden Erde nicht - oder doch zumindest nur sehr schwer - zu unterscheiden.
Gedenke, o Mensch, dass du Staub bist und zum Staub zurückkehren wirst!
Reichtum, Genuss, viele Freunde, ... das alles ist angesichts dessen für den gläubigen Menschen zumindest zweitrangig.
Freitag, 30. März 2018
Den Kreuzweg betrachten
Wer wenig Zeit hat und englisch kann, wird hier fündig.
Es ist zwar nicht unbedingt würdig, auf dem Bürosessel sitzend den Kreuzweg zu betrachten, aber für manche ist dies vielleicht die einzige Möglichkeit.
Es ist zwar nicht unbedingt würdig, auf dem Bürosessel sitzend den Kreuzweg zu betrachten, aber für manche ist dies vielleicht die einzige Möglichkeit.
Dienstag, 27. März 2018
Ein neues (Interview-?) Buch mit Papst Franziskus
Ein Buch für die Jugend - aber nicht nur für sie!
Laut Werbung, Inhalt (in dieser Reihenfolge!!)
Habt keine Angst und verändert die Welt!
... grundsätzliche Programmschrift ... christliches "Empört Euch" ...
alle - Gläubige und Nichtgläubige - auffordert, ...
nicht zu akzeptieren, ...
Der Papst spricht konkret wie nie:
"Wegwerfgesellschaft"
Flüchtlingsfrage
Klimaschutz
atomare Bedrohung
Erziehung und Familie
Arbeit und Würde
Gebet und Glaube (sic!!!)
Kreativität und Authentizität.
Ich staune: Papst Franziskus spricht über Gebet und Glaube ... und das so kurz vor Ostern ... dass es das gibt ...
(tut mir Leid, aber der Kommentar musste sein.)
Laut Werbung, Inhalt (in dieser Reihenfolge!!)
Habt keine Angst und verändert die Welt!
... grundsätzliche Programmschrift ... christliches "Empört Euch" ...
alle - Gläubige und Nichtgläubige - auffordert, ...
nicht zu akzeptieren, ...
Der Papst spricht konkret wie nie:
"Wegwerfgesellschaft"
Flüchtlingsfrage
Klimaschutz
atomare Bedrohung
Erziehung und Familie
Arbeit und Würde
Gebet und Glaube (sic!!!)
Kreativität und Authentizität.
Ich staune: Papst Franziskus spricht über Gebet und Glaube ... und das so kurz vor Ostern ... dass es das gibt ...
(tut mir Leid, aber der Kommentar musste sein.)
Sonntag, 25. März 2018
Samstag, 24. März 2018
Mann und Frau sind
... absolut identisch und austauschbar.
Ehrlich!
Es wird ALLEN dringend empfohlen, diesen englischen Film anzusehen ...
Ehrlich!
Es wird ALLEN dringend empfohlen, diesen englischen Film anzusehen ...
Freitag, 16. März 2018
Mittwoch, 14. März 2018
Montag, 12. März 2018
Möchten Sie eine Kostprobe
... der Beeinflussung, der wir täglich ausgesetzt sind?
Öffnen Sie das Übersetzungsprogramm einer großen Suchmaschine mit den vielen o,
stellen Sie ein, dass Sie vom Arabischen ins Deutsche übersetzen möchten.
Wenn die Tastatur nicht automatisch auf dem Bildschirm erscheint, klicken sie auf das kleine Icon, damit dies geschieht.
Drücken Sie auf Ihrer Tastatur auf das h.
Und lesen Sie die Vorschläge, die das Programm Ihnen macht ...
Solche Vorschläge lenken vom Glauben ab.
Oder hören Sie auf dem Videoprogramm einen Rosenkranz und sehen Sie, was Ihnen in der seitlichen Spalte noch alles angeboten wird.
Umgekehrt geschieht das nicht, wenn Sie "irgendetwas" suchen, werden Ihnen in der Spalte keine religiösen Angebote gemacht ...
Öffnen Sie das Übersetzungsprogramm einer großen Suchmaschine mit den vielen o,
stellen Sie ein, dass Sie vom Arabischen ins Deutsche übersetzen möchten.
Wenn die Tastatur nicht automatisch auf dem Bildschirm erscheint, klicken sie auf das kleine Icon, damit dies geschieht.
Drücken Sie auf Ihrer Tastatur auf das h.
Und lesen Sie die Vorschläge, die das Programm Ihnen macht ...
Solche Vorschläge lenken vom Glauben ab.
Oder hören Sie auf dem Videoprogramm einen Rosenkranz und sehen Sie, was Ihnen in der seitlichen Spalte noch alles angeboten wird.
Umgekehrt geschieht das nicht, wenn Sie "irgendetwas" suchen, werden Ihnen in der Spalte keine religiösen Angebote gemacht ...
Samstag, 10. März 2018
Wenn ihr fastet, macht es nicht wie die Heiden
... sondern seid fröhlich (vgl. Mt 6, 16)
"Das sind doch Sünder, wer hat die in den Himmel gelassen?" sagt St. Petrus verärgert zu Jesus.
"Mach' dir keine Sorgen", bekommt er zur Antwort, "das war meine Mutter."
(sinngemäße Übersetzung für alle, die wenig Englisch können).
"Das sind doch Sünder, wer hat die in den Himmel gelassen?" sagt St. Petrus verärgert zu Jesus.
"Mach' dir keine Sorgen", bekommt er zur Antwort, "das war meine Mutter."
(sinngemäße Übersetzung für alle, die wenig Englisch können).
Freitag, 9. März 2018
Donnerstag, 8. März 2018
Mittwoch, 7. März 2018
"Wir möchten Sie einladen ...
... zu einer Gedenkveranstaltung zum Tod Jesu."
... Sie klingeln. Zwei Frauen. Sie stellen sich vor
... ich habe da schon "Übung" und weiß, aus welcher "Ecke" sie kommen und war auf derartiges gefasst. Die Zeugen Jehowas tauchen hier des öfteren auf.
"Danke, da sind sie bei mir falsch ...".
Ich schließe die Tür. Nein, am Karfreitag gehe ich lieber in die Karfreitagsliturgie meiner gelieben Kirche ... auch wenn das "Bodenpersonal des lieben Gottes" mir immer mehr Schmerzen bereitet ...
... Sie klingeln. Zwei Frauen. Sie stellen sich vor
... ich habe da schon "Übung" und weiß, aus welcher "Ecke" sie kommen und war auf derartiges gefasst. Die Zeugen Jehowas tauchen hier des öfteren auf.
"Danke, da sind sie bei mir falsch ...".
Ich schließe die Tür. Nein, am Karfreitag gehe ich lieber in die Karfreitagsliturgie meiner gelieben Kirche ... auch wenn das "Bodenpersonal des lieben Gottes" mir immer mehr Schmerzen bereitet ...
Montag, 5. März 2018
Samstag, 3. März 2018
Freitag, 2. März 2018
Mittwoch, 28. Februar 2018
Den Rosenkranz beten
Die katholische Kirche ist weltweit vertreten, gewissermaßen
z. B. hier.
oder hier.
oder hier.
Von den drei gezeigten Beispielen wird nur auf Englisch das apostolische Glaubensbekenntnis gebetet, ansonsten das "große", Nicaeo-konstantinopolitanische.
z. B. hier.
oder hier.
oder hier.
Von den drei gezeigten Beispielen wird nur auf Englisch das apostolische Glaubensbekenntnis gebetet, ansonsten das "große", Nicaeo-konstantinopolitanische.
Dienstag, 27. Februar 2018
Montag, 26. Februar 2018
Samstag, 24. Februar 2018
Donnerstag, 22. Februar 2018
Dienstag, 20. Februar 2018
Montag, 19. Februar 2018
Gedachten zur Fastenzeit
Vergelt's Gott dem englischen Prediger!
Werter Öko-Theosoph,
Sie haben auf diese oder jene Gedanken zur Fastenzeit einen Kommentar geschrieben, der mir ähnlich scheint wie der letzte; den habe ich nicht veröffentlicht und diesen werde ich auch nicht veröffentlichen.
Und wenn Sie sich diese Definition eines Theosophen ansehen ... hier geht es um Gott und es sollte möglichst NICHT spekuliert werden. Sie sind hier am falschen Ort, da ich nicht das theologische Wissen habe, Ihnen adäquat zu antworten. Ich weiß nur, dass Sie (nach meiner Überzeugung) durcheinander sprechen, was Ihnen ja auch Tradition und Glauben bescheinigt hat. Und er ist Theologe und kann Ihnen eine fundierte Antwort geben. Das traue ich mir nicht zu, daher werde ich auch weitere Kommentare Ihrerseits weder veröffentlichen noch kommentieren.
Werter Öko-Theosoph,
Sie haben auf diese oder jene Gedanken zur Fastenzeit einen Kommentar geschrieben, der mir ähnlich scheint wie der letzte; den habe ich nicht veröffentlicht und diesen werde ich auch nicht veröffentlichen.
Und wenn Sie sich diese Definition eines Theosophen ansehen ... hier geht es um Gott und es sollte möglichst NICHT spekuliert werden. Sie sind hier am falschen Ort, da ich nicht das theologische Wissen habe, Ihnen adäquat zu antworten. Ich weiß nur, dass Sie (nach meiner Überzeugung) durcheinander sprechen, was Ihnen ja auch Tradition und Glauben bescheinigt hat. Und er ist Theologe und kann Ihnen eine fundierte Antwort geben. Das traue ich mir nicht zu, daher werde ich auch weitere Kommentare Ihrerseits weder veröffentlichen noch kommentieren.
Sonntag, 18. Februar 2018
Wie wär's mit einem Ostergeschenk?
Nachdem ich schon einige Jahre lang hier regelmäßig in die Lateinische Messe gehen kann, hatte ich mich schon vor längerer Zeit entschlossen, das Stundengebet aus dem Diurnale Romanum zu beten, nicht nur um mit der lateinischen Sprache vertrauter zu werden, sondern auch, damit das Kirchenjahr gewissermaßen "aus einem Guss*" ist.
Nun habe ich mir auch - ganz neu - das Volksmissale mit der Übersetzung von Pater Ramm bestellt.
Das Volksmissale ist anders eingeteilt als der Schott, z. B. findet man das Ordo Missae im Schott am "Bruch" des Kirchenjahres, gewissermaßen "zwischen" Fastenzeit und Osterzeit, im Volksmissale findet man es am Ende des Kirchenjahres.
Was ich an der Übersetzung von Pater Ramm sehr schätze, ist die Nähe zum lateinischen Text. Im Schott findet man eine Übersetzung, die sich (auch) gut lesen lässt. P. Ramm legt Wert auf eine möglichst wortgetreue Übersetzung, was diese etwas "sperrig" erscheinen lässt, man kann sie nicht an allen Stellen "einfach so" lesen. Was mir aber beim ersten Gebrauch des Volksmissales sehr positiv aufgefallen ist: die Übersetzung "passt".
Während man im Schott den lateinischen Text und seine Übersetzung findet, hatte ich bei der ersten Verwendung des Volksmissale den Eindruck, dass die beiden Texte zueinander passen wie zwei Puzzlestücke gewissermaßen, man liest die Texte und es "passt" einfach.
Ein ganz herzliches Vergelt's Gott an Pater Ramm für seine Mühe!
Wer die Bücher bestellen möchte, findet hier nähere Angaben.
Bestellen kann man hier.
Das Diurnale Romanum wird auch hier beim Podcast des Stundengebetes verwendet.
Ich wünsche den beiden Büchern eine weite Verbreitung!
* Früher habe ich das Stundengebet aus dem Kleinen Stundenbuch gebetet, aber sowohl die Heiligenfeste als auch einige andere Feste sind im Vetus Ordo an einem anderen Tag zu feiern.
Nun habe ich mir auch - ganz neu - das Volksmissale mit der Übersetzung von Pater Ramm bestellt.
Das Volksmissale ist anders eingeteilt als der Schott, z. B. findet man das Ordo Missae im Schott am "Bruch" des Kirchenjahres, gewissermaßen "zwischen" Fastenzeit und Osterzeit, im Volksmissale findet man es am Ende des Kirchenjahres.
Was ich an der Übersetzung von Pater Ramm sehr schätze, ist die Nähe zum lateinischen Text. Im Schott findet man eine Übersetzung, die sich (auch) gut lesen lässt. P. Ramm legt Wert auf eine möglichst wortgetreue Übersetzung, was diese etwas "sperrig" erscheinen lässt, man kann sie nicht an allen Stellen "einfach so" lesen. Was mir aber beim ersten Gebrauch des Volksmissales sehr positiv aufgefallen ist: die Übersetzung "passt".
Während man im Schott den lateinischen Text und seine Übersetzung findet, hatte ich bei der ersten Verwendung des Volksmissale den Eindruck, dass die beiden Texte zueinander passen wie zwei Puzzlestücke gewissermaßen, man liest die Texte und es "passt" einfach.
Ein ganz herzliches Vergelt's Gott an Pater Ramm für seine Mühe!
Wer die Bücher bestellen möchte, findet hier nähere Angaben.
Bestellen kann man hier.
Das Diurnale Romanum wird auch hier beim Podcast des Stundengebetes verwendet.
Ich wünsche den beiden Büchern eine weite Verbreitung!
* Früher habe ich das Stundengebet aus dem Kleinen Stundenbuch gebetet, aber sowohl die Heiligenfeste als auch einige andere Feste sind im Vetus Ordo an einem anderen Tag zu feiern.
Samstag, 17. Februar 2018
Freitag, 16. Februar 2018
Donnerstag, 15. Februar 2018
Stundengebet und Heilige Messe
Diurnale Romanum
Die Horen des Römischen Breviers gemäß dem am 25. Juli 1960 von Papst Johannes XXIII. approbierten Codex Rubricarum mit Ausnahme der Matutin - lateinisch und deutsch.
Priesterbruderschaft St. Petrus
Thalwil 2011
Lateinisch-deutsches Volksmissale
Das vollständige römische Messbuch nach der Ordnung von 1962 lateinisch-deutsch
P. Martin Ramm FSSP
Priesterbruderschaft St. Petrus
Zweite Auflage Thalwil 2017
Die Horen des Römischen Breviers gemäß dem am 25. Juli 1960 von Papst Johannes XXIII. approbierten Codex Rubricarum mit Ausnahme der Matutin - lateinisch und deutsch.
Priesterbruderschaft St. Petrus
Thalwil 2011
Lateinisch-deutsches Volksmissale
Das vollständige römische Messbuch nach der Ordnung von 1962 lateinisch-deutsch
P. Martin Ramm FSSP
Priesterbruderschaft St. Petrus
Zweite Auflage Thalwil 2017
"Endlich Karneval!"
... steht auf einer Grußkarte.
Das heißt, dem Sinn nach übersetzt: Enlich fleischlose Ernährung!
... ob der Schreiber wirklich DAS gemeint hat?
fragt Eugenie Roth
Das heißt, dem Sinn nach übersetzt: Enlich fleischlose Ernährung!
... ob der Schreiber wirklich DAS gemeint hat?
fragt Eugenie Roth
Mittwoch, 14. Februar 2018
Dienstag, 13. Februar 2018
Vorbereitung auf die Fastenzeit
Was für die Vorbereitung auf Ostern wissenswert ist.
Vergelt's Gott den Erstellern der englischen Videos!!!
Vergelt's Gott den Erstellern der englischen Videos!!!
Ein Buch ohne Jahresangabe ...???
(Autor, Titel,) Typis Polyglottis Vaticanis, MCMLI, o.J.
Aufgelesen auf der Internetseite eines Antiquariats
Aufgelesen auf der Internetseite eines Antiquariats
MP3-Player - Bitte um Rat
Ich habe etliche MP3-Dateien, die ich mir gerne anhöre. Darunter sind auch verschiedene Kapitel eines Buches - die ich natürlich gerne nacheinander anhören würde.
Im Computer sind die Dateien durch einen kleinen Trick perfekt in der richtigen Reihenfolge.
Der "USB-Stick" macht gewissermaßen was er will. Wie kann ich das verhindern?
Vergelt's Gott schonmal für eure Hilfe!
Eugenie Roth
Im Computer sind die Dateien durch einen kleinen Trick perfekt in der richtigen Reihenfolge.
Der "USB-Stick" macht gewissermaßen was er will. Wie kann ich das verhindern?
Vergelt's Gott schonmal für eure Hilfe!
Eugenie Roth
Dienstag vor Aschermittwoch - ich freue mich!
... warum ich mich freue, möchten Sie wissen?
Weil ich heute, rechtzeitig vor Beginn der Fastenzeit, mein Marmeladenglas leergemacht habe.
Denn ob die Marmelade in über 6 Wochen noch genießbar wäre? Ich weiß es nicht ...
Weil ich heute, rechtzeitig vor Beginn der Fastenzeit, mein Marmeladenglas leergemacht habe.
Denn ob die Marmelade in über 6 Wochen noch genießbar wäre? Ich weiß es nicht ...
Montag, 12. Februar 2018
Samstag, 10. Februar 2018
Heute ist "Faschingssonntag" ... Orate, Fratres!
Beginn des 40stündigen Gebetes zur Sühne für die Fastnachtssünden. Man beginnt üblicherweise am Sonntagabend und beendet das Gebet mit der Heiligen Messe am Dienstag (den Jesus laut einer Privatoffenbarung an die Selige Pierina di Micheli im Jahr 1939) als das
Fest Seines Heilgen Antlitzes begangen haben möchte.
Quelle
Fest Seines Heilgen Antlitzes begangen haben möchte.
Quelle
Montag, 5. Februar 2018
Der Zustand der Kirche
Vergelt's Gott an die Schreiber des Beiboots Petri für ihre wichtigen Arbeiten!
Dienstag, 30. Januar 2018
Angemessene Kleidung - nicht nur Thema im Vetus Ordo
Im Schwimmbad trägt man Badekleidung, im Winter Winterkleidung, im Sommer Sommerkleidung, bei der Arbeit gibt es ebenfalls Kleidungsstücke, die besonders geeignet sind. Et cetera ...
Vergelt's Gott für diesen englischen Vortrag zum Thema angemessene Kleidung während des Gottesdienstes!!!
Vergelt's Gott für diesen englischen Vortrag zum Thema angemessene Kleidung während des Gottesdienstes!!!
Sonntag, 21. Januar 2018
Leonard von Port Maurizius
Samstag, 20. Januar 2018
Papst Franziskus und Summorum Pontificum
... passt offensichtlich irgendwie nicht zusammen ...
Vergelt's Gott den Schreibern des englischen Beitrags!!!
Und Gottes Segen allen Betroffenen!
- den Mönchen
- den Angestellten
- denen, die dort die Heilige Messe besucht oder auf sonstige Weise Hilfe gefunden haben
Vergelt's Gott den Schreibern des englischen Beitrags!!!
Und Gottes Segen allen Betroffenen!
- den Mönchen
- den Angestellten
- denen, die dort die Heilige Messe besucht oder auf sonstige Weise Hilfe gefunden haben
Dienstag, 2. Januar 2018
Empfang der Hl. Kommunion
für Alle!!!
Vergelt's Gott dem Schreiber und den immer eifrigen Übersetzern beim Beiboot Petri!!!
... werter Öko-Theosoph, Ihren Beitrag werde ich nicht veröffentlichen, für diesen Inhalt übernehme ich keine Verantwortung (auch wenn Sie der Autor sind), der "Bloginhaber" hat auch Verantwortung für das was da geschrieben ist. I'm sorry..
Vergelt's Gott dem Schreiber und den immer eifrigen Übersetzern beim Beiboot Petri!!!
... werter Öko-Theosoph, Ihren Beitrag werde ich nicht veröffentlichen, für diesen Inhalt übernehme ich keine Verantwortung (auch wenn Sie der Autor sind), der "Bloginhaber" hat auch Verantwortung für das was da geschrieben ist. I'm sorry..
Abonnieren
Kommentare (Atom)