Andacht am Silvesterabend

... idealerweise vor dem ausgesetzten Allerheilgsten.

1. Das alte Jahr vergangen ist,

wir danken dir, Herr Jesu Christ;

ach, nimm sie auf, die kurze Zeit,

zum Opfer für die Ewigkeit.

DANKGEBET

V. Allerheiligste Dreifaltigkeit, allmächtiger, ewiger Gott: Vater, Sohn und Heiliger Geist, deine Größe ist unendlich, deine Kraft allmächtig, Deine Weisheit unergründlich. Deine Güte ist ohne Grenzen und deine Barmherzigkeit ohne Maß. Du bist der Quell der Gnade und der Ursprung alles Guten. Wir beugen vor deienr göttlichen Majestät die Knie und danken dir von ganzem Herzen für alle Gnaden und Wohltaten, welche du uns aus ewiger Liebe und Erbarmung alle Tage unseres Lebens – besonders aber in dem verflossenen Jahr – erwiesen hast.

Du hast uns erschaffen und durch deine Vorsehung liebevoll geführt und beschützt.

G. Wir danken dir dafür, o Herr.

V. Du hast uns durch deine gnadereiche Menschwerdung, das wunderbare Leben und den glorreichen Tod Jesu Christi, unseres Herrn und Heilandes, erbarmungsvoll erlöst.

G. Wir danken dir dafür, o Herr.

V. Du hast uns zu Gliedern deiner heiligen katholischen Kirche gemacht und durch ihre heilwirkenden Sakramente mit den Gaben des Heiligen Geistes so unaussprechlich begnadigt.

G. Wir danken dir dafür, o Herr.

V. Du hast so viele Übel des Leibes und der Seele erbarmungsvoll von uns abgewendet; hast uns Zeit zur Buße gelassen; hast uns täglich und stündlich besondere Gnaden verliehen; selbst wenn du uns Leiden und Trübsal sandtest,, hattest du nur unser Bestes im Auge.

G. Wir danken dir dafür, o Herr.

V. Von dir allein kommt alles Gute, und nichts ist gut außer dir; darum sei dir von uns und allen Geschöpfen ewiger Dank gesagt durch Christus, unsern Herrn.

G. Amen.

Vater unser. Gegrüßet. Ehre sei.

2. Vertilge, was vom Bösen war,

Des Guten Frucht mach offenbar;

- die abgeschied'nen Seelen all

nimm auf in deiner Sel'gen Zahl.

REUEGEBET

V. Gerechter und barmherziger Gott, vor deinem allerheiligsten Angesichte verdemütigen wir uns und bereuen aus ganzem Herzen unsere vielen Sünden. Von den Tagen unserer Kindheit an – und besonders in dem verflossenen Jahre – haben wir dich, den unendlich Heiligen, Gerechten und Gütigen beleidigt.

G. Erbarme dich unser, o Herr.

V. Wir bereuen unsere vielen Fehler und Nachlässigkeiten, mit denen wir dich so oft betrübt haben.

G. Erbarme dich unser, o Herr.

V. Wir bereuen all die vielfältigen Unterlassungen, die Lauigkeit und Trägheit, durch die wir deine Gnaden missbraucht und deine liebevollen Absichten vereitelt haben.

G. Erbarme dich unser, o Herr.

V. Wir bereuen unseren Kleinmut und unsere Verzagtheit. Es tut uns leid, dass wir oft so wenig Gottvertrauen hatten; dass wir oft so selbstsüchtig waren und so selten an die Not des Nächsten dachten.

G. Erbarme dich unser, o Herr.

V. Geh nicht mit uns ins Gericht wegen unserer Sünden und strafe uns nicht nach der Größe unserer Missetaten, sondern verschone uns und erbarme dich unser nach deiner großen Barmherzigkeit; durch Christus, unsern Herrn. -

G. Amen.

3. Im neuen Jahr nach deiner Treu'

uns wieder Hilf' und Rat verleih,

dass alles, was wir fangen an,

durch deine Gnad' sei wohlgetan.

BITTGEBET

V. Liebreichster Gott und Vater, wir bitten dich durch das kostbare Blut Jesu Christi, deines Sohnes, durch die Fürbitte Mariens, seiner gebenedeiten Mutter, und aller lieben Heiligen, du wollest uns jetzt und immerdar, besonders aber in unserer letzten Stunde, gnädig und barmherzig sein.

Dass du uns im wahren Glauben, in der christlichen Hoffnung und in der heiligen Liebe stärken und erhalten wollest.

G. Wir bitten dich, erhöre uns.

V. Dass du deiner Kirche Wohlfahrt, Frieden und Eintracht schenken und uns vor allen Übeln und Gefahren des Leibes und der Seele huldvoll bewahren wollest.

G. Wir bitten dich, erhöre uns.

V. Dass du die Ungläubigen und Irrenden erleuchten, die Sünder bekehren, die Unschuldigen schützen, die Gerechten vervollkommnen, die Leidenden trösten, die Sterbenen in deiner Gnade aufnehmen wollest.

G. Wir bitten dich, erhöre uns.

V. Dass du unsere Arbeiten segnen und uns in Leid und Trübsal trösten und stärken wollest.

G. Wir bitten dich, erhöre uns.

V. Lasset uns auch beten für die Seelen derer, die im verflossenen Jahre von dieser Welt geschieden sind.

Vater unser. Gegrüßet. Herr, gib ihnen.

Lasset uns in heiligem Ernste der Flüchtigkeit der Zeit und der Kürze unseres eigenen Lebens gedenken und inständig für jene beten, die Gott im kommenden Jahre vor seinen Richterstuhl rufen wird.

Vater unser. Gegrüßet.

Lasset uns beten, dass wir selbst im Guten beharren und dereinst eine glückselige Sterbestunde erlangen.

Vater unser. Gegrüßet. Ehre sei.

4. Streck aus, o Herr, die milde Hand

auf unser liebes Vaterland

- und segne gnädig Land und Leut,

halt ab Krieg, Pest und teure Zeit.

5. Die Kirche schütz' nach deinem Wort,

auf dass sie wachse fort und fort.

- den Völkern allen Gnad' verleih,

dass Friede auf der Erde sei.

AUFOPFERUNGSGEBET

V. Und nun, gütigster Jesus, vertrauen wir uns mit allem, was wir sind und haben, deiner weisen und gnadenvollen Führung an. All unsere Anliegen, unseren Leib, unsere Seele und unser ewiges Heil, unsere Angehörigen und Pflegebefohlenen, unsere Freunde und Feinde, unsere Gemeinde und unser Bistum, die ganze heilige Kirche und ihr Oberhaupt, alle Menschen empfehlen wir in dein heiligstes Herz, in diesen Abgrund und unerschöpflichen Quell aller Gnaden und Erbarmungen. Deiner lieebreichen Vorsehung überlassen wir uns mit kindlichem Vertrauen. Dein heiliger Wille geschehe an uns und allen; denn was du tust, ist gut, und wenn wir dich nur lieben, gereichen uns alle Dinge zum Besten; der du lebst und regierst mit Gott dem Vater in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit.

G. Amen.

V. Nimm hin, o Herr,

G. meine ganze Freiheit, mein Gedächtnis, meinen Verstand, und allen meinen Willen. Was ich habe und besitze, hast du mir alles gegeben; dir, o Herr, gebe ich alles wieder zurück; alles gehört dir; verfüge darüber ganz nach deinem Wohlgefallen. Deine Liebe nur und deine Gnade gib mir; dann bin ich reich genug und verlange weiter nichts.

Amen.

6. Behüt' uns all im ganzen Jahr

vor Sünde und vor Leibsgefahr;

- gib jedem, Herr, sein bestes Teil

und allen einst das ew'ge Heil.

7. Gelobt sei und gebenedeit

die heiligste Dreifaltigkeit,

- die ungeteilte Einigkeit

in gleicher Macht und Herrlichkeit.

Quelle: AM 161, S. 513 ff.

Jahresmotto 2017

... im Bilde:

O Heilige Nacht

Am Vortag der Oktav von Weihnachten ist mir dieses Lied untergekommen.

Und hier der Text, den ich nicht kannte.

Vergelt's Gott!

O holy night the stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the world in sin and error pining
Till He appeared and the soul felt its worth

A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new glorious morn
Fall on your knees
O hear the angels' voices
O night divine
O night when Christ was born
O night divine o night
O night divine

A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new glorious morn
Fall on your knees
O hear…

Passend zum Jahresmotto

... ist dieser Beitrag mit seinen Links.

Vergelt's Gott!

Allen

... Lesern und "Nichtlesern" wünsche ich ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest!!!




(wie letztes Jahr: ein kostenloses Bild aus dem Netz)

Gottesdienstordnung am 4. Advent = Heiligen Abend 2017

Vergelt's Gott für diesen englischen Beitrag zum Thema!!!

Rosenkranzbeten - bitte um Tips

Unter welchen "Umständen", d. h. unter welchen äußeren Bedingungen, beten Sie den Rosenkranz?

Es mangelt mir nicht an Zeit, und ich MÖCHTE den Rosenkranz auch beten, aber ich hatte ihn perfekt in meinen - nun stark veränderten - Tageslauf eingeplant, dass ich jetzt, wo diese äußeren Bedingungen weggefallen sind, keinen "Ort" im Tageslauf finde, wo ich ihn wieder verankern kann.

Ein Zeitproblem besteht nicht, es geht nur darum, ihn wieder "automatisch" zu BEGINNEN, denn sonst wird er vergessen.

Ich weiß, dies ist eine eigenartige Frage, aber eine Antwort ist für mich sehr wichtig.

Vergelt's Gott für Ihre Hilfe!

So, ich ziehe den Beitrag mal etwas hoch.
Vergelt's Gott für diese Antwort!
"Ich starte gleich morgens auf dem Weg zum Bahnhof mit dem Rosenkranz.
Nach 2 Gesätzen bin ich da.
Der Rest wird dann heimwärts gebetet.
Wochenends zusammen in der Ortskirche zum vorgegebenen Zeitpunkt. "

... und noch ein lesenswerter Artikel

..., der sich ebenfalls auf die Bibel bezieht.

Vergelt's Gott den Schreibern und Übersetzern!!!

Wort Gottes, HEUTE für uns!

Vergelt's Gott den Schreibern dieses äußerst lesenswerten Artikels!!!

... da fehlt doch was!?!

Jeden Morgen steht er früher als für den Alltag notwendig auf und geht in die Hl. Messe, die ein guter Priester allmorgendlich außer sonntags feiert.

Als er eines Abends nach Hause kommt, hat er den Eindruck, dass etwas fehlt ... und es dauert nicht lange, bis er darauf kommt, was das ist, das an diesem Tag fehlt:

Er hat am Vorabend vergessen, den Wecker einzuschalten und ist am Morgen erst 10 Minuten nach 6 Uhr aufgewacht.

Der Gottesdienst, den er jeden Werktag besucht, beginnt um 6 Uhr.
Es fehlt am heutigen Tag die Wegzehrung, die Heilige Messe, die Heilige Kommunion.

Ja, das spürt er ganz deutlich. DAS ist es, was fehlt.

Alle Achtung!

Schon früh am Morgen - für viele gewissermaßen vor dem Aufstehen - geht er zum Gottesdienst. Nach einiger Zeit trägt er die Lesung vor.

Als der Beruf im einen weiteren Gottesdienstbesuch um diese Uhrzeit unmöglich macht, spricht er (rechtzeitig) einige Männer an, die auch diesen Gottesdienst besuchen und fragt sie, ob sie bereit sind, diesen Dienst zu übernehmen ... Zwei Männer erklären sich bereit: "Wenn ich da bin.". Also keine "Extratour".

Als er eines Tages am Wochenende wieder im Gottesdienst ist, trifft er auf einen seiner "Nachfolger" im Lektorenamt und kommt nach dem Gottesdienst kurz mit ihm ins Gespräch.

"Ja wissen Sie, wir (er und seine Frau) sind nicht jeden Tag da. Wir müssen 30 km fahren, um hier den Gottesdienst besuchen zu können."

Um diese frühe Morgenstunde gibt es zwar noch keinen Stau auf den Straßen, aber der Gottesdienst beginnt um 6 Uhr. Also kann man mit einer halben Stunde Fahrtzeit rechnen. Und aufstehen, sich waschen und ankleiden muss man auch noch.

Hmmm. Um wieviel Uhr stehen die beiden auf?

Alle Achtung!

Bitte lesen! Zustandsbericht

... über die katholische Kirche und Aufruf zur Tat!

Vergelt's Gott den Schreibern und Übersetzern!!!

Veränderungen in der Liturgie

... kann der Papst nicht befehlen.

... vielleicht überlässt er dies deshalb lieber den Ortsbischöfen?

Vergelt's Gott den Schreibern und Übersetzern!!!

Sind Sie ein guter Katholik?

Um dies zu überprüfen können Sie gerne die folgenden Fragen beantworten, die ein Bischof seinen Zuhörern stellte:

Haben Sie heute schon gebetet?

Wann haben Sie das letzte Mal gebeichtet?

Welche Bibelstelle haben Sie heute gelesen?

Glauben Sie an die Realpräsenz?

War Adolf Hitler

... Protestant?

Dienstag, 31. Oktober 2017

Besonderer Gedenktag im Lutherjahr.

500 Jahre lutherische Revolution.

Was werde ich an diesem Tag tun?
Vater Staat hat gesagt, dieser Tag sei ein deutschlandweiter Feiertag. Einmalig. Wegen des Jubiläums.

Was werde ich an diesem Tag tun?
Wie an jedem Werktag werde ich früh am Morgen aufstehen und in die Frühmesse gehen.
Einkaufen kann man nicht (ich gönne den Verkäuferinnen ihren freien Tag, das ist kein Murren).

Heute, am "Brückentag", habe ich die Küche "gewienert", morgen werde ich mir in anderen Teilen der Wohnung zu schaffen machen.

Beten werde ich, selbstverständlich, wie jeden Tag ...
An diesem Tag wohl besonders für die Protestanten.
... wer wissen möchte, warum ich in diesem Zusammenhang das Wort "evangelisch" meide, der lese in meiner Kategorie Glaubensfragen.

Blick in die Zukunft der Kirche?

Vergelt's Gott an Father Hunwicke für seine Gedanken!

Seien sie uns Anstoß, (mehr) für die Heilige Mutter Kirche zu beten!

Dein Schutzengel begleite dich!

Hier eine optisch etwas ungewöhnliche Einspielung.

Vergelt's Gott allen, die ihre Kraft in die Verehrung Gottes "investieren"!

Von den Segnungen der Revolution

... ähem ... Reformation.

Ein Gebet, das Katholiken besser nicht beten sollten.

Vergelt's Gott den Schreibern bei Rorate Caeli!

Damit auch Sie rätseln können ...

Vergelt's Gott dem Schreiber!!!

Der Tag mein Gott geht nun zu Ende

... irgendwie hat es mir diese Fassung angetan.

Und hierzu steht der deutsche Text.

Dringendes Bittgebet

Lieber Gott,

bitte schicke doch schleunigst die Mutter Gottes zu unserem Papst!!!

Lied zum Tage

... und selbstverständlich darf heute dieses Lied nicht fehlen.

Zwar ist Volksgesang grundsätzlich meist nicht zu verstehen, aber die Orgelführung ist sehr schön und der Text wird angezeigt.

Vergelt's Gott der Lingualpfeife!

"Der Messias" von Georg Friedrich Händel

... wird in dem kleinen Ort vom örtlichen Laienchor aufgeführt.

Das Orchester besteht ebenfalls aus dem örtlichen Laienorchester, verstärkt durch Profimusiker der nahen Universitätsstadt.

Am Ende des Konzerts meint ein Zuhörer, es sei sehr schön gewesen und die halbe Stunde, die der "ganze Messias" gedauert hätte, wäre er auch gerne noch sitzen geblieben, es wäre ihm nicht zu lange gewesen.

Danke für das Kompliment! ... aber wissen Sie, wie viele zusätzliche Probestunden das sowohl für den Laienchor als auch für das Laienorchester bedeutet hätte?

Und bei eineinhalb Stunden Probe pro Woche hätte dies das Konzert auf das kommende Jahr verschoben.

Anmerkung: Die verlinkte Aufnahme ist von Profis musiziert und auf englisch. Je nach Dirigent können die Aufnahmen sehr unterschiedlich klingen. Ich habe eine Aufnahme ausgesucht, die vom Stil her der Aufführung in dem kleinen Ort ähnelt. Dort wurde allerdings auf deutsch gesungen.

Essbar ...???

Ein Lebkuchenherz anlässlich des Oktoberfestes.

Interessehalber lese ich die Zutaten (wie immer zuerst das mit dem größten Anteil, zum Schluss die kleinste Menge):

Weizenmehl
Zucker (also mindestens 1 Gramm mehr Mehl als Zucker)
Wasser
Roggenmmehl
Eiklar
Glukosesirup (Zuckerart)
Backtriebmittel Ammoniumhydrogencarbonat und Kaliumcarbonat (vermutlich handelsübliches Backpulver)
Gewürzmischung (was denn bitte?)
Farbstoff: Ammoniak-Zuckerkulör
Säuerungsmittel: Milchsäure
Farbstoff: Chinolingelb, Gelborange S, Cochenillerot, A. Brillantschwarz PN, Indigotin, Patentblau V, Braun HT, Brillanntblau FCF.

 Chinolingelb, Gelborange S, Cochenillerot A: Kann Aktivität und Aufmerksamkeit von Kindern beeinträchtigen.


Guten Appetit!

Und wo bleibt Gott?

... frage ich dich, Priester.

Und wer hilft uns?

1. Unüberwindlich starker Held, Sankt Michael!
Komm uns zu Hilf, zieh mit zu Feld'!
Hilf und hie kämpfen, die Feinde dämpfen, Sankt Michael!

2. Die Kirch' dir anempfohlen ist, St. ...
Du unser Schutz- und Schirmherr bist. Hilf ...

3. Du bist der himmlisch' Bannerherr, St. ...
Die Engel sind dein Königsheer. Hilf ...

4. Groß ist dein Macht, groß ist dein Heer, St. ...
Groß auf dem Land, groß auf dem Meer*. Hilf ...

5. Den Drachen du ergriffen hast, St. ...
Und unter deinen Fuß gefaßt. Hilf ...

6. O starker Held, groß ist dein Kraft, St. ...
Ach, komm mit deiner Ritterschaft. Hilf ...

7. Beschütz' mit deinem Schild und Schwert, St. ...
Die Kirch', den Hirten und die Herd'. Hilf ...

* z. B. Schlacht bei Lepanto


Heiliger Erzengel Michael, verteidige uns im Kampfe!
Gegen die Bosheit und die Nachstellungen des bösen Feindes sei unser Schutz!
Gott, gebiete ihm, so bitten wir flehentlich. Du aber, Fürst der Himmlischen Heerscharen,
stoße den Satan und die anderen bösen Geister, die in der Welt umherschweifen, um die um die Seelen zu verderben, durch die Kraft Gottes hinab in den Abgrund der Hölle.

Heiliger Erzengel Michael, erster Verteidiger des Königreiches Christi, bitte für uns!

Aufruf an Alle!!!

Aufruf an alle, denen ihr Volk, ihr Vaterland und ihr Glaube wichtig sind:

Macht diesen (für die meisten) arbeitsfreien Tag zu einem Tag des Gebetes und der Buße!

Gott wird es euch vergelten.

Zum Rosenkranzmonat

... eine kleine Geschichte des Rosenkranzes.

Vergelt's Gott!!!

Novene zum Hl. Erzengel Michael (29.09.)

Heiliger Erzengel Michael
von Papst Leo XIII. (1810 - 1903)

Heiliger Erzengel Michael,
Du ruhmreicher Prinz der himmlischen Heerscharen,
verteidige uns in diesem schlimmen Krieg, den wir gegen Mächte und Gewalten,
gegen die Beherrscher der Welt der Finsternis
und gegen die bösen Geister in den Himmelshöhen führen müssen.
Komme den Menschen zu Hilfe,
die Gott nach seinem Bild und Gleichnis gemacht, unsterblich erschaffen,
und aus der Tyrannei des Teufels um einen teuren Preis erkauft hat.

Kämpfe - vereint mit dem Heer der seligen Engel – heute wieder so die Schlachten des Herrn,
wie Du einst gegen Luzifer, den Anführer des teuflischen Stolzes
und seine abtrünnigen Engel gekämpft hast!
Denn sie siegten nicht! Ihre Stätte ward nicht mehr gefunden im Himmel.
Hinab gestürzt wurde stattdessen der grausame Drache, die alte Schlange,
die Teufel und Satan genannt wird und der die ganze Welt verführt.
Er wurde vom Himmel hinabgeworfen auf die Erde, und mit ihm all seine Engel.

Vergelt's Gott an das Beiboot Petri!

Ja, gibt's denn sowas?!?

Auch wer - wie ich - kein Italienisch kann, wird verstehen, was da passiert. ...

??? What's???

Anspruchslosigkeit

Endlich!

Endlich nicht mehr arbeitslos!
Endlich der erste Lohn auf dem Konto.

Der Geldbeutel ist längst leer, denn das Amt hat einen Fehler gemacht und sie musste sich Geld leihen, um überhaupt über die letzten beiden Monate zu kommen, Miete und Versicherungen zahlen zu können. Und um etwas zu Essen kaufen zu können.

Sie geht auf die Bank und hebt etliche hundert Euro ab, um das geliehene Geld den Bekannten wieder zurückgeben zu können.

Danach bleibt noch genügend Geld übrig, um einmal nach LANGEM wieder richtig einkaufen zu gehen, ohne jeden einzelnen Cent dreimal umdrehen zu müssen.

Von allen haltbaren Lebensmitteln, hat sie sich vor einiger Zeit Vorräte angelegt: Mehl, Nudeln, Getreide.

Brot braucht sie, Butter und noch was drauf - nein, ein Stück Käse und ein wenig Wurst hat sie auch vor kurzem erst gekauft.

Während der Jahre ihrer Arbeitslosigkeit war sie immer gezielt auf die Artikel zugegangen, die sie gebraucht hat. Heute nimmt sie sich Zeit. Viel Zeit. Eine halbe Stunde? Eine Stunde? Sie schaut nicht auf die Uhr. Sie schlendert und schaut und staunt, was so alles in den Regalen steht, was sie in den letzten Jahren gar nicht wirklich wahrgenommen hat. Von Zeit zu Zeit steckt sie etwas in ihre große Baumwolltasche, die sie mitgebracht hat. Einen Einkaufswagen nimmt sie eigentlich nie ...

Zuerst überblickt sie die aktuellen Angebote. Dann Wurst, Käse. Konserven. Körperpflegemittel. Wegen der Konserven möchte sie in den nächsten Tagen noch einmal extra kommen, denn da braucht sie mehr, um die verbrauchten Vorräte wieder aufzufüllen. Heute möchte sie nur den aktuellen Bedarf kaufen.

Zum Schluss schaut sie in alle Tiefkühltruhen, von Eis, Torten, Fertigmenüs über Fleisch bis zum Gemüse. Abgepacktes Frischfleisch ist da auch in der Reihe. Salat wächst zu Hause im Blumentopf, und ein wenig Obst hat sie auch noch.

Dann geht sie mit ihrer Tasche an die Kasse und legt die Artikel auf das Band, um zu bezahlen:

Eine Flasche Saft, ein Shampoo für den Vorrat, eine Mehrweg-Backfolie, die ist gerade im Angebot, und zwei Pfund Brot, abgepackt. - Nein, Butter hatte sic ja schon auf dem Weg von der Arbeit nach Hause gekauft, die ist schon im Kühlschrank.

Danach geht sie fröhlich und dankbar nach Hause und staunt über das große Angebot in den Geschäften.

Weißt du, was das heißt? oder: Die sieben Hauptsünden

Du läufst über die Straße. Bermuda Shorts, ein T-Shirt, deine Freundin an der Hand.

Sie trägt eine viel zu kurz abgeschnittene Jeans im derzeit modernen "ich-bin-kaputt!-Flicke-mich!"-Look und ein leichtes T-Shirt.

Ach ja, T-Shirt.

Auf deinem T-Shirt steht geschrieben:

The seven deadly sins:
lust

gluttony

greeds

sloth

wrath

envy

pride

(in dieser Reihenfolge)

Zu deutsch:

Die sieben Hauptsünden:

Wollust

Völlerei

Geiz

Trägheit

Zorn

Neid

Stolz

Wenn man euch beide so sieht, kann man sich nicht vorstellen, dass ihr bezüglich der ersten genannten Hauptsünde Zurückhaltung übt.

Weißt du - oder: wißt ihr beiden, was auf "seinem" T-Shirt steht?

Total verqueer, oder?

Damals, im Physikunterricht:

Der Lehrer erklärt das Relais (z. B. Haustürklingel) anhand eines Modells. Dazu verwendet er elektrische Kabel, die auf einer Seite eine "Steckdose" mit einem Loch und einen (eben: einen!) Stecker hatten.

Wie nannte man diese Steckverbindungen bei den Versuchen mit elektrischem Strom seit (mindestens) den 20er Jahren des vergangenen Jahrhunderts?

Männlein und Weiblein. Und niemandem wäre damals oder würde heute einfallen, hier Männlein mit Männlein oder Weiblein mit Weiblein verbinden zu wollen.

Warum will ausgerechnet der Mensch, der doch von Gott mit Verstand ausgestattet wurde, dies dennoch auf Biegen und Brechen versuchen?

Stille und Gottesbegegnung

1Kön 19, nach Henne/Rösch 3Kön

11 Er erwiderte: "Geh hinaus und stelle dich auf dem Berge vor den Herrn hin!" Da zog der Herr an ihm vorüber. Ein gewaltiger, heftiger Sturmwind, der die Berge zerriß und die Felsen spaltete, fuhr vor dem Herrn her. Aber der Herr war nicht in dem Sturm.
12 Nach dem Sturm kam ein Erdbeben, aber der Herr war nicht in dem Erdbeben. Nach dem Erdbeben kam ein Feuer. Aber der Herr war nicht in dem Feuer. Nach dem Feuer kam ein leises, sanftes Säuseln.
13 Als Elias dies hörte, verhüllte er sein Antlitz mit seinem Mantel, trat hinaus und stellte sich an den Eingang der Höhle. Da redete ihn eine Stimme an, die fragte: "Was tust du hier, Elija?"

... und das hier.

Wer keine Zeit zum Lesen hat, der Artikel beginnt mit den Worten:

Es ist sehr schwer bei dem endlosen Worte-Strom von Papst Franziskus auf dem Laufenden zu bleiben. Ein Interview nach dem anderen, Pressekonferenzen, Reden, Briefe, Telefongespräche, Stegreifbemerkungen, tägliche Predigten.... ein endloser Strom von Worten, 

Ohne weiteren Kommentar meinerseits.

Wer die Macht Gottes leugnet

... Vergelt's Gott den Schreibern!!!

Objektivität und Selbstkritik

... steht jedem gut.

Jedem!

Für alle, die nicht genügend Englisch können: Bild anschauen und dann hier lesen, was darunter steht:

I think of so many Catholics who think they are perfect and judge of others. Ich denke an so viele Katholiken, die denken, sie seien perfekt, und die andere (be-? oder ver-?) urteilen.

Frage an die Lateiner: Mt 18, 6 - 7

"Qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis, qui in me credunt, expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo ejus, et demergatur in profundum maris. Vae mundo a scandalis. Necesse est enim ut veninant scandala: verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit."
(Allioli)

Zu diesem Bibelvers ist vermerkt, dass in vielen (englischen) Übersetzungen anstatt des griechischen Wortes skandalon das Wort Stolperstein verwendet wird. Das griechische Wort skandalon bezeichnet laut Autor den Stecken an einer Falle, der die Tür der (Tier-) Falle zum Schließen bringt, also dafür sorgt, dass das Tier nicht mehr aus der Falle kommt, das da hineingeraten ist.

Ich nehme meine deutsche Bibel und lese:

Wer aber einem von diesen Kleinen, die an mich glauben, Ärgernis gibt, dem gebührt es, daß ein Mühlstein an seinen Hals gehängt, und er in die Tiefe des Meeres versenkt werde. Wehe der Welt wegen der Ärgernisse! Denn ist notwendig, daß Ärgernisse kommen, wehe aber dem Menschen, durch welchen das Ärgernis kommt!   (Allioli)

Oder:

Wer einem von diesen Kleinen, die an mich glauben, Ärgernis gibt, dem wäre es besser, wenn ihm ein Mühlstein an den Hals gehängt und er in die Tiefe des Meeres versenkt würde. Wehe der Welt um der Ärgernisse willen! Es müssen zwar Ärgernisse kommen; aber wehe dem Menschen, durch den das Ärgernis kommt! (Henne/Rösch)

Wer weiß Rat?

(Nebenbemerkung: in allen drei Texten ist von DEM Menschen die Rede, durch den die Ärgernisse kommen, nicht von DEN Menschen.)

Ein Strauß für Mariae Himmelfahrt

Welche Kräuter man da hinein tun kann, findet man am Ende dieser Seite.

Vergelt's Gott!

Neues aus der Politik - Statistisches

Hier lang und Vergelt's Gott dem Schreiber!

8.Juli, Hll. Kilian, Kolonat und Totnan

Die drei haben wie Johannes der Täufer und viele andere vor und nach ihnen ihr Leben auf Grund der Streitfrage eheliche Keuschheit/wen darf ich heiraten gegeben.

Weder im Vetus Ordo noch im Novus Ordo finden sie sich im liturgischen Heiligenkalender ...

Ja, ich weiß: der Hl. Johannes der Täufer hat gewissermaßen eine Sonderstellung, da er zusätzlich der direkte Vorläufer des Herrn war.

Auf Dein Wohl

.., Summorum Pontificum!

... auf dass Deine Wirkungen uns lange erhalten bleiben mögen!


Wer hier etwas herunterscrollt, findet ein Rezept ...
(Auf englisch. Daher meine kleine Hilfe:)

... incl. 1 Schuß Kirschwasser und eine Zitronenscheibe

Hilfe!!!

Steht dieses Ding wirklich in Rom in der Audienzhalle? Oder träume ich?

Die erste der unten zu lesenden Kategorien hat ihren Weg nicht zufällig dahin gefunden ...

Neues aus Rom

Wer Englisch kann, ist klar im Vorteil.

Wer kein Englisch kann, dem sei gesagt, dass Papst Franziskus Kardinal Gerhard Müller entlassen hat. Und zwar exakt an dem Tag (hat er es ihm gesagt), als sein "5-Jahres-Vertrag" abgelaufen ist.

Alles Echt!!!

... inclusive Personen!!!

Recht!

Nächstes Unterfangen in Hessen:

Wir fordern Rückkehr zu Recht und Gesetz:
Der Hessische Sexual-Lehrplan muß weg!
Nächste Demo für alle: So, 25. Juni, 15 Uhr Luisenplatz/Wiesbaden

Wer hat damals in Deutschland Weinberge angelegt?

Wer hat die schönen Häuser gebaut, die heute von den vielen Touristen bewundert werden?

Vergelt's Gott dem Schreiber für diese Gedanken!!!

Aufwachen!!!

..., lesen und nachdenken. Aber ehrlich!

Lk 14, 15

Ich las gerade im Internet obige Bibelstelle in folgender Übersetzung:

Selig, wer das Brot essen darf im Reich Gottes.

Also, Brot esse ich hier genug, im Reich Gottes möchte ich etwas "Besseres", "Schmackhafteres" - in der rechten Weise verstanden.

Die Übersetzung könnte dazu lauten wie bei Henne/Rösch:

Selig, wer am Mahle im Reiche Gottes teilnimmt.

DAS macht Sinn.

Was so alles passieren kann:

Nicht durch den Anfang irritieren lassen! Ansehen!
Die Sprache versteht der Durchschnittsdeutsche nicht, aber es gibt englische Untertitel ...

Es gibt auch noch vernünftige Leute - Kategorie Lebensschutz

Hier lang!!!

Kategorie: Politik!!!

Das Lied gibt's auch auf Deutsch, aber die Tränen nur auf Amerikanisch.

SO geht Politik!!!

Politik live

So isses.

Kommt, lasset uns

... anbeten!

Und hier der Text:

Panis angelicus fit panis hominum; Dat panis caelicus figuris terminum; O res mirabilis: manducat Dominum pauper, servus et humilis.

Das Engelsbrot wird Brot der Menschen; Das himmlische Brot gibt den Gestalten ein Ziel. O wunderbares Geschehen: Es isst den Herrn der Arme, der Diener, der Niedrige.

Buchreligion

Was ist eine Buchreligion?

Eine Buchreligion basiert auf einem Buch, ähnlich unseren weltlichen Gesetzbüchern:
Man setzt sich zusammen und stellt Regeln auf, nach denen das Volk leben soll.


Jesus hat gepredigt und seinen Aposteln den Auftrag gegeben, dies ebenfalls zu tun.
Da entwickelten sich bereits Traditionen etc.

Dann hat man die des Schreibens Kundigen gebeten, das, was die Apostel gelehrt haben, aufzuschreiben. Und man hat die Briefe gesammelt, welche die Apostel an die bereits besuchten Gemeinden geschickt hatten. Diese Schriftstücke wurden dann in einem Buch zusammengefasst.

Da war also zunächst ein Lehrer (Jesus), der seine Lehre seinen Schülern übergab mit dem Auftrag, sie weiter zu verbreiten.
Diese befolgten diesen Auftrag und unternahmen zahllose Reisen in immer neue Gegenden und auch mal wieder dahin, wo sie schon einmal waren. Der Hl. Thomas kam bis nach Indien, wenn ich das recht in Erinnerung habe.
Was wichtig erschien und sich z. T. schon in der Praxis bewährt hatte, wurde dann aufgeschrieben, damit man sich nicht alles merken musste.

Natürlich findet man in der Bibel auch Gesetzestexte, allen voran die 10 Gebote.
Dennoch ist unser Glaube keine Buchreligion.

Wer das besser erklären oder mit Quellen belegen kann, den bitte ich, dies hier zu tun.

Vergelt's Gott!!!

Wo wird das hinführen?

Hier lang!

Warum, Papst Benedikt?

Darum (zum Beispiel).

Gedanken zur Zukunft

... auf dieser Erde sind hier zu finden.

Vergelt's Gott den Schreibern!

Lesestoff für Politikinteressierte und erst recht für Politikmuffel

Hier lang!
Es geht um Ihr Geld.

Wichtiger Hinweis:

Hier lang!

Wer war Mohammed?

Vergelt's Gott den Schreibern am Beiboot Petri für diesen Link!!!

Ich wünsche allen ein frohes und gesegnetes Pfingstfest!

Sollte am Beginn Werbung zu finden sein bitte ich, dies zu entschuldigen.

1 Hier 2 lang, bitte.

Und hier der deutsche Text, entnommen aus Wikepedia:

1

Lateinischer Text (GL 341)	Martin Luther (1524)	Heinrich Bone (1847)
1. Veni, Creator Spiritus, mentes tuorum visita: imple superna gratia, quae tu creasti pectora. 2. Qui diceris Paraclitus, donum Dei altissimi, fons vivus, ignis, caritas et spiritalis unctio. 3. Tu septiformis munere, dextrae Dei tu digitus, tu rite promissum Patris sermone ditans guttura. 4. Accende lumen sensibus, infunde amorem cordibus, infirma nostri corporis virtute firmans perpeti. 5. Hostem repellas longius pacemque dones protinus; ductore sic te praevio vitemus omne noxium. 6. Per te sciamus da Patrem noscamus atque Filium, te utriusque Spiritum credamus omni tempore. 7b. Deo Patri sit gloria et Filio, qui a mortuis surrexit, ac Paraclito, in saeculorum saecula.	1. Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist, besuch das Herz der Menschen dein, mit Gnaden sie füll, denn du weißt, daß sie dein Geschöpfe sein. 2. Denn du bist der Tröster genannt, des Allerhöchsten Gabe teu'r, ein geistlich Salb an uns gewandt, ein lebend Brunn, Lieb und Feu'r. 4. Du bist mit Gaben siebenfalt der Finger an Gotts rechter Hand; des Vaters Wort gibst du gar bald mit Zungen in alle Land. 3. Zünd uns ein Licht an im Verstand, gib uns ins Herz der Lieb Inbrunst, das schwach Fleisch in uns, dir bekannt, erhalt fest dein Kraft und Gunst. 5. Des Feindes List treib von uns fern, den Fried schaff bei uns deine Gnad, daß wir deim Leiten folgen gern und meiden der Seelen Schad. 6. Lehr uns den Vater kennen wohl, dazu Jesus Christ, seinen Sohn, daß wir des Glaubens werden voll, dich, beider Geist, zu verstehn. 7b. Gott Vater sei Lob und dem Sohn, der von den Toten auferstand; dem Tröster sei dasselb getan in Ewigkeit alle Stund.	1. Komm, Schöpfer Geist, kehr bei uns ein, besuch das Herz der Kinder dein: Die deine Macht erschaffen hat, erfülle nun mit deiner Gnad. 2. Der du der Tröster wirst genannt, vom höchsten Gott ein Gnadenpfand, du Lebensbrunn, Licht, Lieb und Glut, der Seele Salbung, höchstes Gut. 3. O Schatz, der siebenfältig ziert, o Finger Gottes, der uns führt, Geschenk, vom Vater zugesagt, du, der die Zungen reden macht. 4. Zünd an in uns des Lichtes Schein, gieß Liebe in die Herzen ein, stärk unsres Leibs Gebrechlichkeit mit deiner Kraft zu jeder Zeit. 5. Treib weit von uns des Feinds Gewalt, in deinem Frieden uns erhalt, dass wir, geführt von deinem Licht, in Sünd und Elend fallen nicht. 6. Gib, dass durch dich den Vater wir und auch den Sohn erkennen hier und dass als Geist von beiden dich wir allzeit glauben festiglich. 7b. Dem Vater Lob im höchsten Thron und seinem auferstandnen Sohn, dem Tröster auch sei Lob geweiht jetzt und in alle Ewigkeit.

Die letzte Strophe lautete im Rabanus-Text ursprünglich:

7. Praesta hoc, Pater piissime, Patrique compar unice, cum Paracleto Spiritu regnans per omne saeculum.

7. Dies bewirke, liebster Vater, Und, dem Vater gleich, du Einziger, Zusammen mit dem Beistand Geist Herrschend in alle Ewigkeit.

(Wer latein kann und möchte, kann die beiden Übersetzungen gerne vergleichen ... Vergelt's Gott!!!)


2

Latein	Wörtliche Übersetzung	Heinrich Bone 1847
Veni, Sancte Spiritus, Et emitte caelitus Lucis tuae radium. Veni, pater pauperum, Veni, dator munerum, Veni, lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies, In fletu solatium. O lux beatissima, Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine, Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gaudium.	Komm, Heiliger Geist, Und sende vom Himmel her Deines Lichtes Strahl. Komm, Vater der Armen, Komm, Geber der Gaben, Komm, Licht der Herzen. Bester Tröster, Süßer Gast der Seele, Süße Erfrischung. In der Mühe bist du Ruhe, In der Hitze Mäßigung, Im Weinen Trost. O seligstes Licht, Erfülle das Herzensinnere Deiner Gläubigen. Ohne deinen Wink Ist nichts im Menschen, Ist nichts unschuldig. Wasche, was schmutzig ist, Bewässere, was trocken ist, Heile, was verwundet ist. Beuge, was starr ist, Wärme, was kalt ist, Lenke, was vom Weg weg ist. Gib deinen Gläubigen, Die auf dich vertrauen, Die siebenfache heilige Gabe. Gib der Tugend Verdienst, Gib des Heiles Ausgang (Erfolg), Gib beständige Freude.	Komm, o Geist der Heiligkeit! Aus des Himmels Herrlichkeit Sende deines Lichtes Strahl! Vater aller Armen du, Aller Herzen Licht und Ruh’, Komm mit deiner Gaben Zahl! Tröster in Verlassenheit, Labsal voll der Lieblichkeit, Komm, du süßer Seelenfreund! In Ermüdung schenke Ruh’, In der Glut hauch Kühlung zu, Tröste den, der trostlos weint. O du Licht der Seligkeit, Mach dir unser Herz bereit, Dring in unsre Seelen ein! Ohne Dein lebendig Wehn Nichts im Menschen kann bestehn, Nichts ohn’ Fehl und Makel sein. Wasche, was beflecket ist, Heile, was verwundet ist, Tränke, was da dürre steht. Beuge, was verhärtet ist, Wärme, was erkaltet ist, Lenke, was da irregeht. Heil'ger Geist, wir bitten dich, Gib uns allen gnädiglich Deiner Gaben Siebenzahl. Spende uns der Tugend Lohn, Lass uns stehn an deinem Thron, Uns erfreun im Himmelssaal.

Mariensamstag

Nachdem mich die Funkuhr an meinem Arm vom ersten Tag an genervt hat - das war für mich nur eine Notlösung bei "jetzt mal eben schnell" kaputter Armbanduhr unmittelbar vor einem wichtigen Termin - habe ich heute zugegriffen.

... nein, ich habe nicht bei Traditio et Fides eingebrochen und ihm sein gutes Stück geraubt, sondern ich war eigenfüßig im Geschäft - und wollte eigentlich nur endlich die Uhr kaufen, die ich mir schon vor Monaten ausgesucht hatte - aber damals war der Geldbeutel leer ...

Das wäre eine Sache von zehn Minuten gewesen: Uhr noch einmal kurz anprobieren, das Einstellen von Datum und Tag erklären lassen, bezahlen, Garantiekarte ausfüllen, fertig.

Doch die Verkäuferin hat mir zu einem anderen Modell geraten - und wie hatte sie Recht!

Eine große Uhr ist das ...

Leider ist das Bild etwas unscharf ohne Stativ, aber um diese Uhrzeit kann man Datum und Wochentag ohnehin schlecht erkennen.

... und wann habe ich sie gekauft? Am Mariensamstag im Juni 2017.

Du weißt das nicht?

Dann wird's aber höchste Zeit!!!

Damals wie heute die - im Grunde - selbe Argumentation

Denn das - natürlich situationsbedingt abgewandelt, habe ich auch schon des öfteren gesagt.

"Ein großes Zeichen erschien am Himmel"

Wer kein englisch kann, - Vergelt's Gott den Schreibern!!!-, der lese das 12. Kapitel der Offenbarung des Johannes (Apokalypse, ganz hinten im Neuen Testament).

Und dann lese er hier weiter:
Vom 20. November 2016 bis 23. September 2017 befindet sich der Jupiter im Sternbild "Jungfrau".
Über ihrem Kopf das Sternbild "Löwe", hinter ihr der Sonnenaufgang, zu ihren Füßen der Mond. Und dies am Tag der "Geburt", des Austritts des Jupiters aus dem Sternbild.

Wer beten kann, der bete!!!

An den drei Bittagen vor Christi Himmelfahrt

... fände ich es angebracht, täglich die Allerheiligenlitanei zu beten.

Wer Zeit hat und möchte, kann selbstverständlich auch die Bußpsalmen davor beten, wir alle und die Welt haben es dringend nötig!!!

Vergelt's Gott!!!

Bildersuche Christi Himmelfahrt

Probier's mal und gebe Christi Himmelfahrt Bilder in die Suchmaschine ein ...
Manche Bilder wären ohne Schrift ja wirklich schön, aber

besser ist das Ergebnis bei
Ascension of Christ
und
Ascension du Christ.

Jubiläumsjahr

Zwei hundertste Jahrestage dieses Jahr:
Ein privater, der privat bleibt, und

einer, der die ganze Welt angeht:

... the 100 years of the Fatima apparitions, occurring between May 13th  and October 13th 1917

Vergelt's Gott an die Schreiber bei Rorate Caeli!!!

"Ich möchte abtreiben!"

Wirklich?

Zur Abwechslung

... mal wieder ein wenig Statistik.

Vergelt's Gott den Schreibern!!!

"Ich will abtreiben!"

Wirklich?

Wer kein Englisch kann, scrolle etwas nach unten und sehe sich den Film an.

Vergelt's Gott den Schreibern für die Zusendung!

Das gültige Messbuch

Möglicherweise habe ich schon auf diesen Artikel hingewiesen, heute möchte ich auf einige wenige Absätze des selben besonders aufmerksam machen.

+

Bulle des hl. Papstes Pius V. 
zur Einführung des Röm. Meßbuches
Von Papst Pius V. 
14. Juli 1570

Bischof Pius, Diener der Diener Gottes zum ewigen Gedächtnis

...  anderen genannten Kirchen jedoch benehmen Wir damit den Gebrauch ihrer Missalien, verwerfen sie von Grund auf und vollständig und setzen fest, daß diesem Unseren gerade herausgegebenen Missale niemals etwas hinzugefügt, weggenommen oder an ihm verändert werden dürfe. ...

 Quelle – Übersetzung von Prof. Peter Schilling, April 1971

Frage: Wie kamen die Bücher des Novus Ordo zustande?

Die Antwort findet man im Kommentarbereich. Vergelt's Gott!!!

Ein wirksames Medikament gegen Fieber

... ist hier zu finden.

Vergelt's Gott den Schreibern und Übersetzern!!!

Papst Franziskus und

... ja, so isses. Leider.

Vergelt's Gott den Schreibern und Übersetzern!

Ein islamischer Gelehrter spricht über den Islam

Ehrlich.

Vergelt's Gott an die fleißigen Übersetzter im Beiboot Petri!

Integration in Deutschland -

... hoffentlich nicht nur vor 40 Jahren ...

Vergelt's Gott für den Beitrag!

Umfrageergebnisse vor den Wahlen in Schleswig-Holstein

Befragt wurden die bekannten Parteien. bzw. ihr Grundsatzprogramm.

Papst Benedikt (zu seiner Zeit) und die Entweltlichung der Kirche

... heute.
Ggf. bitte runterscrollen und nach dem Wort KIRCHENFILZ suchen.

Ich habe zwar den direkten Link hinterlegt, aber das klappt anscheinend nicht ...

Noch ein

... Link.

Ich verlinke hier jetzt mal nur

... einen Teil.

Vergelt's Gott für diese Schau in die Zukunft - befürchte ich.

So viel zur Inquisition

Es ist ein überaus gerechtes Gesetz, dass die Zauberinnen getötet werden.

Martin Luther

Jawoll!

Kohlekraftwerke wegen Feinstaub aus, Atomkraftwerke behalten!

Einfach weiter laufen lassen! Kein Problem!

Nur ein Beispiel von vielen

Ich nenne das mal galoppierende Schwindsucht.

Wer sich für Statistik interessiert

... UND Interesse an der Sicherheit des deutschen Staates hat, der nehme sich VIEL ZEIT ...

... und lese.

Konsum

... wer gar keine Zeit hat, höre sich Minute 42 an.

Petition ohne die geringsten

... Dubia.

Vergelt's Gott für den Link, der zu weiteren englischen Beiträgen führt!!!

Derselbe Film scheint da in verschiedenen Sprachen veröffentlicht worden zu sein.

Ein bißchen die Füße vertreten?

Hier?
Oder darf es ein bißchen mehr sein?

Als ich jünger war, bin ich 25 km am Tag ohne Probleme gelaufen (Korrektur, keine 40 km, zurück ging's mit dem Omnibus). Aber heute?
Und das übliche Wallfahrtstempo ist auch nicht ohne ...

Nachdenkliche Grüße

Eugenie Roth

Keine Heilige Messe in einer irischen Diözese

Wirklich?

Vergelt's Gott den Schreibern!!!

Angemessene Kleidung für Mann und Frau

Immer wieder kommt die Frage nach der Bekleidung der Frau auf, sei es nun die Frage nach einer Kopfbedeckung oder nach Beinkleidern. Hier meine Gedanken dazu:

Es gab in der Geschichte - auch in der deutschen bzw. europäischen - immer wieder Zeiten, in denen die Männer - wie bei den Schotten heute noch üblich - Röcke und solche, in denen die Frauen Hosen trugen, was für uns heutzutage absolut ungewöhnlich erscheint. Ich denke, dass dies eher eine Frage der Mode ist.

Was jedoch zu allen Zeiten wichtig ist: Kleidung soll den Körper bedecken. Wenn sie so kurz oder so eng ist, dass die Körperformen durch die Kleidung nicht wirklich kaschiert werden, dann ist es (im Rahmen der jeweils aktuellen Gepflogenheiten) egal ob ein Mann oder eine Frau einen Rock oder eine Hose trägt, der Mensch ist nicht wirklich angezogen.

Dazu als Beispiel das Kapitel aus der Regel des Hl. Benedikt, in dem es um die angemessene Kleidung für die Mönche geht (Hervorhebungen von mir):

Fünfundfünfzigstes Kapitel

(7. April, 7, August, 7. Dezember)

Von der Kleiderkammer und Schuhkammer der Brüder

Man gebe den Brüdern Kleider, die der Lage und Witterung des Wohnorts entsprechen; denn in kalten Gegenden bedarf es mehr, in warmen weniger. Es ist Sache des Abtes, darauf Rücksicht zu nehmen.
In einer Gegend mit gemäßigtem Klima genügen nach unserer Ansicht für jeden Mönch Kukulle und Tunika – die Kukulle im Winter dickwollig, im Sommer leicht oder abgetragen – zur Arbeit ein Skapulier* und als Fußbekleidung Sandalen und Schuhe. Über Farbe und Beschaffenheit all dieser Dinge sollen sich die Mönche keine Sorge machen; man nehme, was in den betreffenden Gegenden zu finden oder überhaupt billiger zu beschaffen ist.
Der Abt trage Sorge für das rechte Maß der Kleider; sie seien ihren Trägern nicht zu kurz, sondern passend. Wenn man neue erhält, gebe man jeweils die alten gleich ab, damit sie in der Kleiderkammer für die Armen aufbewahrt werden. Der Mönch darf zwei Kukullen und zwei Tuniken zur Verfügung haben, damit er für die Nacht und zur Wäsche die Kleider wechseln kann. Mehr als das wäre Überfluss und ist verpönt. Auch die Schuhe, überhaupt alles, was alt ist, soll man abgeben, wenn man Neues empfängt.
Wer auf Reisen geschickt wird, erhält aus dem Vestiarium Beinkleider, die er, nach der Rückkehr, gewaschen dort wieder abgibt. Auch die Tuniken und Kukullen, die man für die Reise aus der Kleiderkammer empfängt und daheim wieder erstattet, seien etwas besser, als man sie für gewöhnlich trägt.
(Die Regel des Heiligen Benedikt, Übersetzt und erklärt von Dr. Eugen Pfiffner, Dekan des Klosters Maria Einsiedeln 1947)

Hier ist für den Alltag nicht die Rede von Beinkleidern, die erhält der Mönch nur, wenn er auf Reisen ist. D. h. arme Menschen hatten damals unter ihren Kleidern weiter keinen Stoff. Vielleicht ist auch das der Grund, warum Jesus am Kreuz mit einem Tuch um seine Lenden abgebildet wird, weil er einfach unter seinem Kleid nichts hatte - wie es damals zumindest häufig der Fall war. Als Beispiel diene hier das Evangelium des Freitags in der Osterwoche:

EVANGELIUM

Joh 21, 1-14

+ Aus dem heiligen Evangelium nach Johannes                                                                 

In jener Zeit

¹offenbarte Jesus sich den Jüngern noch einmal. Es war am See von Tiberias, und er offenbarte sich in folgender Weise.

²Simon Petrus, Thomas, genannt Didymus - Zwilling -, Natanaël aus Kana in Galiläa, die Söhne des Zebedäus und zwei andere von seinen Jüngern waren zusammen.

³Simon Petrus sagte zu ihnen: Ich gehe fischen. Sie sagten zu ihm: Wir kommen auch mit. Sie gingen hinaus und stiegen in das Boot. Aber in dieser Nacht fingen sie nichts.

⁴Als es schon Morgen wurde, stand Jesus am Ufer. Doch die Jünger wussten nicht, dass es Jesus war.

⁵Jesus sagte zu ihnen: Meine Kinder, habt ihr nicht etwas zu essen? Sie antworteten ihm: Nein.

⁶Er aber sagte zu ihnen: Werft das Netz auf der rechten Seite des Bootes aus, und ihr werdet etwas fangen. Sie warfen das Netz aus und konnten es nicht wieder einholen, so voller Fische war es.

⁷Da sagte der Jünger, den Jesus liebte, zu Petrus: Es ist der Herr! Als Simon Petrus hörte, dass es der Herr sei, gürtete er sich das Obergewand um, weil er nackt war, und sprang in den See.

⁸Dann kamen die anderen Jünger mit dem Boot - sie waren nämlich nicht weit vom Land entfernt, nur etwa zweihundert Ellen - und zogen das Netz mit den Fischen hinter sich her.

⁹Als sie an Land gingen, sahen sie am Boden ein Kohlenfeuer und darauf Fisch und Brot.

¹⁰Jesus sagte zu ihnen: Bringt von den Fischen, die ihr gerade gefangen habt.

¹¹Da ging Simon Petrus und zog das Netz an Land. Es war mit hundertdreiundfünfzig großen Fischen gefüllt, und obwohl es so viele waren, zerriss das Netz nicht.

¹²Jesus sagte zu ihnen: Kommt her und esst! Keiner von den Jüngern wagte ihn zu fragen: Wer bist du? Denn sie wussten, dass es der Herr war.

¹³Jesus trat heran, nahm das Brot und gab es ihnen, ebenso den Fisch.

¹⁴Dies war schon das dritte Mal, dass Jesus sich den Jüngern offenbarte, seit er von den Toten auferstanden war.

Mit dem Obergewand bekleidet konnte diese Arbeit nicht verrichtet werden, also hat man es abgelegt - und das getragen, was darunter war. Offensichtlich hatte auch Petrus keine weitere Bekleidung an sich, so dass er das Obergewand umlegte (nicht anzog, so scheint es) und mit einem Gürtel am Körper hielt. So hinderten ihn die weiten Ärmel nicht am Schwimmen.

Vermutlich war es auch in anderen Berufen aus praktischen Gründen üblich, das Obergewand zum Arbeiten abzulegen, einfach, um überhaupt die nötige Bewegungsfreiheit zu haben und sich bei der Arbeit nicht selbst auf den Saum des Kleides zu treten, und so ein Hinstürzen zu verhindern.

Auch die Frage der Kopfbedeckung ist (grundsätzlich) eine Frage der jeweils üblichen Gepflogenheiten. Schon früher habe ich mich vermutlich zu diesem Thema geäußert und damals nach meinem Wissenstand in diesem Sinne geschrieben. Heute weiß ich, dass eine Mantilla (oder ein Kopftuch) zum Gebrauch während des Gottesdienstes gesegnet wird. Es ist ein Sakramentale, ebenso wie der Rosenkranz in der Hand oder am Finger, ebenso wie das Weihwasser und vieles andere auch. Von daher ist das Tragen einer Mantilla zu empfehlen, auch wenn man ohne einen Rosenkranz in der Hand und ohne eine Mantilla auf dem Kopf beten kann.

* ein Skapulier diente früher dem Schutz der Kleidung, wie eine Schürze.