no meu país não acontece nada
à terra vai-se pela estrada em frente
novembro é quanta cor o céu consente
às casas com que o frio abre a praça


(ruy belo - morte ao meio-dia,  1966)

me and the ocean
me and the sea
i don't think so
i don't think it was meant to be


(the bravery - the ring song, 2005)

- oh, i made a lot of mistakes. i'm just trying not to make 'em twice. 


(crazy heart - scott cooper, 2009)

demasiado para dizer.
antonia:   sim. demasiado para dizer.
simon:    impossível dizê-lo.
antonia:    impossível. e desnecessário.
simon:    porque tu sabes.
antonia:    nós sabemos.
simon:     apenas silêncio.
antonia:    o silêncio dirá tudo.


(ian mcewan - por ti: libreto para ópera de michael berkeley, 2008)

o outro condutor só apareceu uma hora mais tarde, montado numa bicicleta. ao vê-lo, alguns de nós gritaram "longa vida ao presidente mao!", se bem que o grande líder já tivesse falecido há cinco anos.


(ha jin - o noivo, 2000)

sometimes we glide
sometimes we fall
and there are times
we don't get up at all

ouvir


(the submarines - peace and hate, 2006)

levanto-me e abro uma janela. preciso de ar puro. bom, nesta fase da vida não devo pedir tanto. basta um pouco de ar fresco.


(pedro juan gutiérrez - carne de cão, 2003)

 

- why would you have something like that?
- i collect them.
- isn't it a weird thing to collect? 
- i don't like stamps.


(we need to talk about kevin - lynne ramsay, 2011)

- però non mi piace vedere le case solo dall'esterno, ogni tanto mi piace vedere anche come sono fatte dentro.


(caro diario - nanni moretti, 1993)

- what a dear face! interesting. what a nostril. a dramatic nostril. these people are extras. extra people. extras are so patient. they just sit. extras. these humans are extras. extra humans. 


(der himmel über berlin - wim wenders, 1987)

escolhi esta recordação por não haver nela muitas pistas.


(john cheever - falconer, 1977)

this life could be graced with symmetry
walk with me, do you walk with me?

i can't forget the place this started
walk with me, will you walk with me?

 

 

 

(memoryhouse - walk with me, 2012)

i miss yellow lines in my roads
some color on monochrome
maybe i'll paint them in myself

ouvir


(matt and kim - daylight, 2008)

let me in
i'm wearing my own skin

ouvir


(stereoboy - naked, 2013)

- hábito? - pergunta. ela senta-se na cadeira da cozinha com um pano da louça na mão; ela pensa melhor com um pano da louça na mão. enquanto o retorce, olha para o chão, e depois, pela janela.
- é quando se faz algo tão frequentemente que acaba por se tornar um hábito.
- é assim em tudo?
- sim - diz ela.


(erling jepsen - a arte de chorar em coro, 2002)

hot july ain't good to me
i'm pink and black and blue
for you


ouvir


(chairlift - bruises, 2008)

- la solitude ne me pèse plus pour la première fois. le ciel semble s'éclaircir enfin... 

 
(un amour de jeunesse - mia hansen-løve, 2011)

i, i follow
i follow you 
deep sea baby
i follow you
i, i follow
i follow you
dark boom honey
i follow you

ouvir


(lykke li - i follow rivers, 2011)

 
era da cor do cacto, da cor do musgo, cor daquilo que perdura.


(karen finley - tratamento de choque, 1990)

 
oh heart
and then it falls
and then i fall
and then i know


ouvir


(grimes - genesis, 2012)

- i've just come to realize that we're only here briefly. and while i'm here, i want to allow myself joy. so fuck it. 


(her - spike jonze, 2013)

all i know
is we're together now
together now

ouvir


(baxter dury - trellic,  2011)

- we have so little time to say the things we mean. 


(restless - gus van sant, 2011)

 
era o gesto mais gracioso que tinha feito em todo o dia.


(richard yates - onze tipos de solidão, 1962)

i can be what you want
you just have to mold me right

ouvir

 
(sequin - origami boy, 2014)

estes grumos de coincidência surgem frequentemente na vida.


(mário de carvalho - a liberdade de pátio, 2013)

- a few times in my life i've had moments of absolute clarity, when for a few brief seconds the silence drowns out the noise and i can feel rather than think, and things seem so sharp. and the world seems so fresh as though it had all just come into existence. i can never make these moments last. i cling to them, but like everything, they fade. i have lived my life on these moments. they pull me back to the present, and i realize that everything is exactly the way it was meant to be. 


(a single man - tom ford, 2009)

ou, melhor dito, uma acta lavrada com o exclusivo propósito de confirmar que a melhor coisa do mundo é viajar e perder teorias, perdê-las todas.



(enrique vila-matas - dublinesca, 2010)

we break too easily
we brake too easily
you break too easily
we brake too easily


ouvir


(planningtorock - the breaks, 2011)

queima das fitas. um chorrilho de festas.

 

- but I don't think we need to talk about all our issues, you know? 


(tiny furniture - lena dunham, 2010)

é terrível a ferocidade criadora da terra. a terra gera inexoravelmente. em qualquer lugar, na extensão do tempo todo.


(herberto helder - os passos em volta, 1963)

isso.


(martha graham technique, 1938-1939)

 
- knowing that you don't know is the first and most essential step to knowing, you know? 

 
(synecdoche, new york - charlie kaufman, 2008)

 
all the sun that shines
shines for you

 
ouvir


(peaking lights - all the sun that shines, 2011)

trying to make it through the wall
trying to make it through the wall
you can see me if you're tall
you can see me if you're tall
 
ouvir

(yuck - the wall, 2011)

esta é a madrugada que eu esperava
o dia inicial inteiro e limpo
onde emergimos da noite e do silêncio
e livres habitamos a substância do tempo

25 de Abril Sempre!



(sophia de mello breyner andresen - 25 de abril, 1974)

when you're in the middle of a story, it isn't a story at all but rather a confusion, a dark roaring, a blindness, a wreckage of shattered glass and splintered wood, like a house in a whirlwind or else a boat crushed by the icebergs or swept over the rapids, and all aboard are powerless to stop it. it's only afterwards that it becomes anything like a story at all, when you're telling it to yourself or someone else. 


(stories we tell - sarah polley, 2012)