:)

Mañana por la mañana viajamos con Julio a visitar a mi familia que vive en el sur del país, en la Patagonia. Tenemos que tomar un vuelo muy temprano (5,3o). Estoy felíz porque voy a conocer a mi nueva sobrina que nació en enero y solo la conozco por fotos. Mi otra sobrina tiene 3 años, es hermosa, muy divertida, y le encanta que le pinten las uñas (como su tía). Esta foto la saqué en diciembre pasado y cada vez que la veo me hace reir! :)
Nos vemos el domingo!

Tomorrow morning Julio and i are going to visit my family who lives in the south of the country, the area called Patagonia. We have to catch an early flight (5.30 am). I'm very happy because i will meet my new niece, she was borned in january and i know her only by pictures. My other niece have 3 years, is beautiful and very funny, and she likes to have her nails painted (like her aunt). I took this photo last december and every time i see makes me smile! :)
See you on sunday!

Corner view: Modes of transportation

1- Inside of my "everyday bus"

2- Bus stop

3- The black and yellow car is a taxi.

4- My bike: only at weekends

One year ago: Stockholm (I part)

pd (Viajamos 3 meses por Europa. Aún me quedan algunas fotos más por subir!)

p.s (We traveled 3 months around Europe. I have few more photos to upload!)

Saturday (Second part)

Después fuimos al Planetario donde se hacía el Festival Buen Día. Había música en vivo, comida y diferentes cosas para comprar (sobre todo para mujer). Las gorras customizadas me encantaron!

Then we went to the planetarium because there was a festival called "Buen Día" ("Good Day"). There was live music, food and different things to buy (especially for women). I really like the customized hats!

Saturday (First part)

Ayer almorzamos con mis amigas V y S en un restaurante cerca de casa. Después nos encontramos con Julio y fuimos a tomar un té a otro lindo lugar. El clima estuvo perfecto, unos 18°C y sol!

Yesterday I met up with my friends V and S and we had a lunch in a restaurante near my house. Later Julio joined us and we went to another nice place for a tea. The weather was perfect, about 18° C and sunny!

Happy and funny weekend, enjoy it! :)

Corner view: Breakfast

I love breakfast, is my favourite moment at weekends when I have time to spend reading the newspapers and drinking hot coffee (very hot!). I have some cozy and quite places in my list where I go looking for this "enjoyable" coffe. :)

Other Corner view bloggers:
jane (the woman behind the idea), ladybug-zen, ian, bonnie, esti, sophie, cele, modsquad, caitlin, joyce, ani, couturecoucou, kim, a day that is dessert, natsumi, kaylovesvintage, trinsch, c.t., jeannette, outi, schanett, ritva, dongdong, francesca, state of bliss, jennifer, dana, denise, cabrizette, bohemian girl, ruth, dianna, isabelle, amber, the girl in yellow shoes, mister e, janis, kari, jgy, jenna, skymring, elizabeth, audrey, allison

One year ago: Göteborg

Después de Copenhague fuimos a Suecia. Nos quedamos con S, otra chica que conocimos a través de CS (ella primero se quedó en nuestra casa y luego nosotros fuimos a visitarla a Gotemburgo). Caminamos por la ciudad, fuimos a un pub y conocimos a sus amigos, disfrutamos de un "fika time" al aire libre y visitamos un zoológico (donde vimos unos chanchos negros chiquitos que no habíamos visto nunca antes). La pasamos muy bien!

After visiting Copenhagen we went to Sweden. We stayed with S, another fantastic girl we met through CS (first she stayed at our home and then we went to Göteborg to visit her). We walked around the city, went to the pub and met her friends, enjoyed out door fika, and visited the zoo (where we saw some little black pigs that we had never seen before). We spend a fantastic time!

Walls

I love the walls of my neighborhood! :)

Ilusión

Have a happy weekend! :)

One year ago: Dragør

Un día, durante nuestra estadía en Dinamarca, fuimos a conocer Dragør, un pueblo chiquito y precioso cerca de Copenhague. Hacía mucho frío (5°C) pero había sol y mientras hacíamos un pic nic vimos a un nene meterse en el mar congelado. No lo podíamos creer y los padres del chico se reían mucho de nuestras cara de asombro.

PD (El otro día Katrine me preguntó que era lo que más me había gustado de Copenhague. Pensé al respecto y creo que, además de la belleza de la ciudad, lo que más me gustó fueron las diferencias con Buenos Aires. Descubrir esas diferencias es una de las mejores cosas de los viajes).

One day, during our stay in Denmark we went to visit Dragør, a small and beautiful town near Copenhagen. That day the weather was cold (like 5°C) but sunny and while as we enjoyed a pic nic we saw a little kid to dive into the frozen sea. We couldn´t believe it and the boy's parents laughed about our amazement faces. It was funny!

Ps (The other day, Katrine asked me what did I like best in Copenhagen. I thought about that question and I think that, besides the beauty of the city, I liked best the differences with Buenos Aires. Discover these differences is one of the best things about travel).

Corner view

Jane had the idea about we post a corner view photos from our citys every wednesday. This are my first corners view from Buenos Aires. If you're interested leave a comment on her blog!

One year ago: Copenhagen (II part)

More and more water!